Global warming is bound to affect r

Global warming is bound to affect rainfall patterns, though there is considerable disagreement about its precise effects. But it is likely that, as sea levels rise, countries in low-lying coastal areas will be hit by seawater penetration of ground water. Other countries will experience changes in rainfall which could have a major impact on agricultural yield - either for better or for worse. In broad terms, it is thought that rainfall zones will shift northwards, adding to the water deficit in Africa, the Middle East and the Mediterranean - a grim prospect indeed.

Kết quả (Việt) 1:

Sự nóng lên toàn cầu là ràng buộc để ảnh hưởng đến mô hình lượng mưa, mặc dù có nhiều bất đồng về những tác động chính xác. Nhưng nó có khả năng rằng, như là mực nước biển tăng, các nước trong khu vực đất thấp ven biển sẽ được trúng nước biển xâm nhập của đất nước. Các quốc gia khác sẽ trải nghiệm những thay đổi trong mưa mà có thể có một tác động lớn về năng suất nông nghiệp - cho tốt hơn hoặc tồi tệ hơn. Trong thuật ngữ rộng, người ta cho rằng khu vực lượng mưa sẽ thay đổi theo hướng bắc, thêm để thâm hụt nước ở châu Phi, Trung Đông và địa Trung Hải - một khách hàng tiềm năng nghiệt ngã thực sự.

Kết quả (Việt) 2:

Nóng lên toàn cầu là ràng buộc để ảnh hưởng đến lượng mưa, mặc dù có bất đồng đáng kể về hiệu ứng chính xác của nó. Nhưng rất có thể, khi mực nước biển tăng, các nước trong khu vực thấp trũng ven biển sẽ bị ảnh hưởng bởi sự xâm nhập mặn của nước ngầm. Các nước khác sẽ được trải nghiệm những thay đổi về lượng mưa có thể có tác động lớn đến sản lượng nông nghiệp - hoặc tốt hơn hoặc tồi tệ hơn. Theo nghĩa rộng, người ta cho rằng khu mưa sẽ chuyển về phía bắc, thêm vào tình trạng thiếu nước ở châu Phi, Trung Đông và Địa Trung Hải - một viễn cảnh ảm đạm thực sự.