This is Emily from Lenovo procureme

This is Emily from Lenovo procurement. Here is a request for quotation on Lenovo PC fixtures. I attached our annual quantity plan for your reference. Pls. kindly offer your quotation to me by next Friday Aug.28 18:00pm. If you are not very clear our design and specification, you can contact Thao Bich Truong at [e-mail].

Quotation should be use the attached format in excel version. Finally, we will select one or two vendor for all the business of one year, so pls. leverage the annual quantity and offer your best prices. Thanks…This is Emily from Lenovo procurement. Here is a request for quotation on Lenovo PC fixtures. I attached our annual quantity plan for your reference. Pls. kindly offer your quotation to me by next Friday Aug.28 18:00pm. If you are not very clear our design and specification, you can contact Thao Bich Truong at [e-mail].

Quotation should be use the attached format in excel version. Finally, we will select one or two vendor for all the business of one year, so pls. leverage the annual quantity and offer your best prices. Thanks…

Kết quả (Việt) 1:

Đây là Emily từ thu mua Lenovo. Đây là một yêu cầu cho các báo giá trên Lenovo PC đồ đạc. Tôi kèm theo kế hoạch số lượng hàng năm của chúng tôi để tham khảo của bạn. Possible vui lòng cung cấp báo giá của bạn cho tôi bởi tiếp theo thứ sáu Aug.28 18:00 chiều. Nếu bạn không phải là rất rõ ràng thiết kế và đặc điểm kỹ thuật của chúng tôi, bạn có thể liên hệ với thảo bích Truong tại [e-mail]. Báo giá nên là sử dụng kèm theo định dạng trong excel Phiên bản. Cuối cùng, chúng tôi sẽ chọn một hoặc hai nhà cung cấp cho tất cả các doanh nghiệp một năm, vì vậy pls. thúc đẩy số lượng hàng năm và cung cấp mức giá tốt nhất của bạn. Cảm ơn... Đây là Emily từ thu mua Lenovo. Đây là một yêu cầu cho các báo giá trên Lenovo PC đồ đạc. Tôi kèm theo kế hoạch số lượng hàng năm của chúng tôi để tham khảo của bạn. Possible vui lòng cung cấp báo giá của bạn cho tôi bởi tiếp theo thứ sáu Aug.28 18:00 chiều. Nếu bạn không phải là rất rõ ràng thiết kế và đặc điểm kỹ thuật của chúng tôi, bạn có thể liên hệ với thảo bích Truong tại [e-mail]. Báo giá nên là sử dụng kèm theo định dạng trong excel Phiên bản. Cuối cùng, chúng tôi sẽ chọn một hoặc hai nhà cung cấp cho tất cả các doanh nghiệp một năm, vì vậy pls. thúc đẩy số lượng hàng năm và cung cấp mức giá tốt nhất của bạn. Cảm ơn...