Dear Dr. IzawaPls see my aswerFishe

Dear Dr. Izawa
Pls see my aswer
Fisherman No.4 said he has an electric shocker (Q3.2.6) but he did not mention that he uses it to kill tuna(Q5.6)
No.4 some time electric shocker not power so they cannot used it.
Fisherman No.6, 14 and 16 said they do not have an electric shocker (Q3.2.6) but they use it to kill tuna(Q5.6)
Yes, I’m sorry I foget,they said they use a steel brain crusher. Not use it to kill tuna.
Fisherman No.18 said his main fishing ground is N6-7, E117. However N6,E117 is on the land.
When I ask captain he said near N6 -7, E 116 – 117, However Tra san record not understand. Pls record again.
Fisherman No.10 said his main fishing ground is N12.7, E114-115. Does N12.7 means N12degree-70minutes? or 12.7degree?
He said N12. 07 not N12.7, E 114 -115. Tra san record again pls.
Fisherman No.14 said his main fishing ground is N12.8, E114. Does N12.8 means N12degree-80minutes? or 12.7degree?
He said N12. 08 not N12.8, E 114. May be Tran san does’nt understand, pls record again.

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa tiến sĩ IzawaXin xem aswer của tôiSố 4 ngư dân cho biết ông đã một gây sốc điện (Q3.2.6), nhưng ông đã không đề cập đến rằng ông đã sử dụng nó để giết tuna(Q5.6)Số 4 gây sốc điện một số thời gian không năng lượng và do đó họ không thể sử dụng nó.Ngư dân No.6, 14 và 16 cho biết họ không có một gây sốc điện (Q3.2.6), nhưng họ sử dụng nó để giết tuna(Q5.6)Tôi xin lỗi tôi quên, họ nói rằng họ sử dụng một chiếc máy ép thép não. Không sử dụng nó để giết cá ngừ.Ngư dân No.18 nói ông câu cá chính là N6-7, E117. Tuy nhiên N6 E117 là trên đất.Khi tôi yêu cầu thuyền trưởng ông nói gần N6 -7, E 116-117, Tuy nhiên trà san kỷ lục không hiểu. Xin ghi lại một lần nữa.Số 10 ngư dân nói đất chính câu cá của mình là N12.7, E114-115. N12.7 có nghĩa là N12degree-70minutes? hoặc 12.7 độ?Ông nói N12. 07 không có N12.7, E 114-115. Trà san ghi lại một lần nữa xin vui lòng.Ngư dân No.14 nói đất chính câu cá của mình là N12.8, E114. N12.8 có nghĩa là N12degree-80minutes? hoặc 12.7 độ?Ông nói N12. 08 không N12.8, E 114. Có thể Tran san does'nt hiểu, xin ghi lại một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tiến sĩ Izawa
Xin vui lòng xem aswer tôi
Fisherman số 4 cho biết ông đã có một cú sốc điện (Q3.2.6) nhưng ông đã không đề cập rằng ông sử dụng nó để giết cá ngừ (Q5.6)
số 4 một thời gian gây sốc điện, không có quyền để họ không thể sử dụng nó.
Fisherman số 6, 14 và 16 cho biết họ không có một cú sốc điện (Q3.2.6) nhưng họ sử dụng nó để giết cá ngừ (Q5.6)
Vâng, tôi xin lỗi tôi foget, họ nói rằng họ sử dụng một máy nghiền não thép. Không sử dụng nó để giết cá ngừ.
Fisherman số 18 cho biết ngư chính của ông là N6-7, E117. Tuy nhiên N6, E117 là trên đất.
Khi tôi hỏi đội trưởng, ông nói gần N6 -7, E 116-117, tuy nhiên Trà san kỷ lục không hiểu. Xin vui lòng ghi lại một lần nữa.
Fisherman số 10 cho biết ngư chính của ông là N12.7, E114-115. Liệu N12.7 nghĩa N12degree-70minutes? hoặc 12.7degree?
Ông nói N12. 07 không N12.7, E 114 -115. Trà san kỷ lục một lần nữa xin.
Fisherman số 14 cho biết ngư chính của ông là N12.8, E114. Liệu N12.8 nghĩa N12degree-80minutes? hoặc 12.7degree?
Ông nói N12. 08 không N12.8, E 114. Có thể là Trần san Does'nt hiểu, xin ghi lại một lần nữa.