Discontinued Products. mPact agrees

Discontinued Products. mPact agrees to notify Purchaser in writing not less than six (6) months in advance of the discontinuance of any Product. In the event mPact is unable to manufacture the Products for Purchaser (due to bankruptcy, fire, or other event of force majeure), then Purchaser will have the right to manufacture the Products (or have the Products manufactured for Purchaser), and, in exchange, pay a reasonable royalty or license fee for such right.

Kết quả (Việt) 1:

Sản phẩm ngưng. mPact đồng ý để thông báo cho người mua bằng văn bản không ít hơn sáu (6) tháng trước ngừng của bất kỳ sản phẩm. Trong trường hợp mPact là không thể sản xuất các sản phẩm cho người mua (do phá sản, hỏa hoạn hoặc sự kiện khác của kháng), sau đó người mua sẽ có quyền sản xuất các sản phẩm (hoặc có các sản phẩm sản xuất cho người mua), và, trong trao đổi, trả phí tiền bản quyền hoặc giấy phép hợp lý cho đúng như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Sản phẩm bị ngừng. mPact đồng ý thông báo bằng văn bản mua không ít hơn sáu (6) tháng trước của ngừng của bất kỳ sản phẩm. Trong sự kiện này mPact là không thể sản xuất các sản phẩm dùng cho mua (do phá sản, lửa, hoặc sự kiện bất khả kháng khác), sau đó mua sẽ có quyền để sản xuất các sản phẩm (hoặc có sản phẩm được sản xuất để mua), và trong trao đổi, trả bản quyền, phí giấy phép hợp lý cho quyền như vậy.