Loans are illiquid when a lender ne

Loans are illiquid when a lender needs relationship‐specific skills to collect them. Consequently, if the relationship lender needs funds before the loan matures, she may demand to liquidate early, or require a return premium, when she lends directly. Borrowers also risk losing funding. The costs of illiquidity are avoided if the relationship lender is a bank with a fragile capital structure, subject to runs. Fragility commits banks to creating liquidity, enabling depositors to withdraw when needed, while buffering borrowers from depositors' liquidity needs. Stabilization policies, such as capital requirements, narrow banking, and suspension of convertibility, may reduce liquidity creation.

Kết quả (Việt) 1:

Cho vay được illiquid khi người cho vay cần relationship‐specific kỹ năng để thu thập chúng. Do đó, nếu người cho vay mối quan hệ cần tiền trước khi các khoản vay chín, cô có thể yêu cầu để thanh lý sớm, hoặc yêu cầu một phí bảo hiểm trở lại, khi cô vay trực tiếp. Người đi vay cũng có nguy cơ mất nguồn tài trợ. Các chi phí của illiquidity tránh được nếu người cho vay mối quan hệ là một ngân hàng với một cơ cấu vốn dễ vỡ, tùy thuộc vào chạy. Mong manh cam kết ngân hàng để tạo ra tính thanh khoản, cho phép người gửi tiền phải rút lui khi cần thiết, trong khi việc đệm người đi vay từ người gửi tiền khả năng thanh toán nhu cầu. Chính sách ổn định, chẳng hạn như yêu cầu về vốn, hẹp ngân hàng, và hệ thống treo của hối, có thể làm giảm khả năng thanh toán sáng tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Các khoản cho vay có tính thanh khoản khi một người cho vay cần kỹ năng quan hệ cụ thể để thu thập chúng. Do đó, nếu người cho vay mối quan hệ cần quỹ trước khi khoản vay đáo hạn, bà có thể yêu cầu thanh lý sớm, hoặc đòi hỏi một phí bảo hiểm trở lại, khi cô cho vay trực tiếp. Khách hàng vay cũng có nguy cơ mất vốn. Các chi phí thiếu tính thanh khoản tránh được nếu người cho vay mối quan hệ là một ngân hàng với một cơ cấu vốn mong manh, chịu chạy. Mong manh cam kết ngân hàng để tạo thanh khoản, cho phép người gửi tiền rút khi cần thiết, trong khi đệm vay từ nhu cầu thanh khoản của người gửi tiền. Chính sách ổn định, chẳng hạn như yêu cầu về vốn, ngân hàng thu hẹp, và hệ thống treo của chuyển đổi, có thể làm giảm việc tạo ra tính thanh khoản.