The following week, Saito decided t

The following week, Saito decided to bring Louise around Japan. Louise saw lots of beautiful and yet fascinating things, like bracelets, necklaces, even unique stuffed toys like hello kitty or rilakkuma, snow globes and christmas trees. Louise enjoyed the food most; waffles, sweets, pocky biscuits, chocolates, things that Louise have never tasted before. After seeing lots of fascinating, interesting, awesome and cool stuff, they decided to eat lunch. They ordered some ramen but Louise found it too hot, so she tried using her magic to cool it down as she forgotten what Saito told her last night.

In their room, last night.

"Now remember, we are on Earth and we earth people don't have any magic, so we do things without magic. Which means we have to do things with our own hands." Saito said.

"Mm…" Louise said absent-mindedly, for she was way too tired to entertain him.

Current day, in ramen stall.

Louise whipped out her wand and was about to use her magic to cool the ramen down, but Saito saw it and immediately covered Louise's mouth and grabbed the wand in her fingers, hiding it.

"Hey, Louise! I told you not to use magic." Saito said, sighing.

"Oh... Sorry, Saito.." Louise said.

Saito was surprised that Louise said sorry for the first time.

"B-But What do you expect? I'm a noble. I don't do things with my bare hands." Louise whined as she blushed.

"Jeez, Louise." Saito said, smiling.

After a long day of exploring , they decided to go home.

"My my, how was your day my dear Louise?" Ayame asked.

"Its awesome! I've been to lots of shops and I even ate some delicious food!" Louise said excitedly.

"Yeah, she almost blew out her magic." Saito said.

"Hey! Like I said its so not my fault! Saito… Do you want me to whip you again!?" Louise screamed.

"N-No... Sorry, please forgive me, master…" Saito quickly said, while using his arms to cover his face, bracing for impact.

Saito's dad and mom laughed at the sight of the both of them.

"Oh yeah, I've wanted to ask you this!" Louise suddenly said, grabbing the attention of Saito's parents. "If you were a void mage, why didn't anyone know about void? It seemed new when I was found to be a void mage. Also, people would have known about gandalfr right?"

"I.. I think this is what they did." Ayame said. "My family probably got very mad at me after I ran away from home, then erased the memory of me from everyone who knew who I was. So… It would be like I never existed. Even if I know your mum, Louise, she probably won't know who I am."

"And along with the memories of her were the existence of void and gandalfr." Kichirou said sadly, looking away.

"And by the way you said it, it looks like they really did it." Ayame said.

"But… How do you know they would do it?" Saito asked.

"My kid brother… He did something disgraceful to the family and was locked up in prison, so they did that to him. The spell was weakened when I left Halkeginia, so I could remember him. However, all my memories of him are so foggy. I can't even remember his name." Saito's mother said.

"Oh… I see… Then how did you manage to pull through?" Louise said

"I helped Dad here keep up the house chores so he could focus on his work!" Saito's mum said, smiling.

"Hehe, that helped alot. If she wasn't here this house wouldn't even qualify as a 'house'. Speaking about jobs... Saito, have you found a job yet?" Saito's father asked.

"Oh no! I had totally forgotten! I'll find a job tomorrow, together with Louise." Saito said.

"Me!? But I'm a noble, after all." Louise said.

"My dear Louise, your life on earth is different. You may be rich in Halkeginia but here, I'm afraid, we are poor and we can't do anything about it." Ayame said.

"Oh.. Okay, I'll go and find a job with Saito." Louise said.

The next morning, Saito and Louise tried to find a job that is suitable for both, while Louise enjoyed the scenery. One time, they tried working in a restaurant, Saito being a cook and Louise being a waiter. But, it didn't go well... Louise was angered by a customer who was being extremely picky and complaining about everything, so she took out her wand and was going to say: Explosion! Just in a nick of time, Saito ran out of the kitchen and stopped Louise when he heard a loud noise at the dining room. After that incident, the boss fired both of them for making a customer angry. They looked and looked, but couldn't find a right job. Weeks passed before they knew it, and yet they still haven't found a job.

A few days later, they had a family meeting. Saito's dad thought that Louise should be a housewife, and do house chores together with Saito's mom. Since Louise is used to being a noble and she hardly knows anything about the outside world and Saito could be a technician since he was very interested in technology since he was young.

"Me?! Do house chores!? I never did house chores in my entire life!" Louise said.

"My dear Louise, I know you are a noble, but.. Let me tell you something, I am a noble like you, but look at me now… I'm doing all this, aren't I? It's a mother and wife's responsibility. As a wife, it is our job to make the house clean while our husband works for a living." Ayame said.

"But, you can use magic too! Why don't you use it?" Louise said.

"We are on earth, so we should not rely too much on magic, instead we should rely on our hands. You should learn to stop using magic, except sometimes." Ayame said.

"Sometimes?" Louise asked.

"Like an emergency or danger." Ayame said.

"Well, you are right mom... SInce I'm on earth now, I should stop keep relying on magic." Louise said. "Saito, I'm going to take mom's advice and be a housewife."

"Great! I'll teach you everything need to know! We'll start tomorrow!" Saito's mum said.

"That's great, Louise." Saito said, smiling.

"Oh yeah, Saito, what's a technician? There's no such thing in Halkeginia. I-is it a weapon to spy on girl?!" Louise asked.

"Of course not! A technician is about technology. For example, a mobile phone or a computer- Oh no!"

"What's wrong, Saito?" Saito's mum asked.

"My laptop! It dropped in the streets when I was sucked in the portal to Halkeginia!" Saito exclaimed.

"Don't worry, I'll buy you a new one. How about an iPad instead of computer this time?" Saito's father asked.

"Really?! Great! Thank you, dad!" Saito said, leaving Louise even more confused than ever. "Now, back to explanation. A computer is an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high-speed, and display the results of these operations. Such as games or the internet." Saito said, while a confused Louise scratched her head.

"Hey, Saito. You really do sound like a computer now." Kichirou teased.

"Ehe… Sorry, sorry.. Well… A computer is a programmable machine and can do many things, like using applications or surfing the internet. The internet is a place where you can get access to websites, which are places that provide information and responds to your needs for educational or any other needs. I can show you an example, if you'd like. To me, the best part of having a computer is its games! I can teach you how to play games and how to use a computer! I'm sure you will love it." Saito said.

Louise looked at Saito and thought… 'Well, since I'm now on earth, I should learn some of these earth things.'

"Sure, why not?" Louise said.

"So, wanna be a technician, Saito?" Kichirou asked.

"Okay!" Saito replied.

"That settles it then! Its late, time to go to bed. Goodnight, everyone!" Saito's mum said as she got up and headed for her room, followed by Saito's father and then the two of them.

"Oyasumi!" Everyone said, as they entered their rooms.

The next following day, It was 5am. Saito's mom already woken up, gotten ready and went to Saito's room to call Louise up.

"My dear Louise! Time to wake up, Louise!" Ayame said as she shook Louise.

"Wa-what?" Louise said as she look around, her vision still blurry.

"Time to wake up, we have to make breakfast." Saito's mum said.

"So early?" Louise asked.

"Yup, we have to get ready before they wake up. Let's go." Ayame said.

Louise got up dizzily, washed up and started cooking. Ayame taught Louise how to cut vegetables, carrots, crack eggs and cook rice, all kinds of skills. Breakfast was ready at the right moment, just for Saito and Saito's dad came out of their rooms to get ready for their breakfast.

"Mm, what's that sweet smell?" Saito asked, sniffing in the air.

"Beats me, but I'm not gonna wait to find out!" Kichirou said.

Both of them rushed towards the living room. In disbelief, Saito saw Louise wearing an apron, preparing dishes with his mother.

"Oh, you're both awake! Louise helped me cook breakfast for you boys. She's been a great help!" Saito's mum said.

"Thank you mom, for everything." Louise said, blushing.

"Louise… You actually look pretty cute in an apron." Saito said, making Louise blush deeper.

"Now, lets eat!" Ayame said.

"Itadakimasu!" Saito and his dad said.

They all gobbled down their food, being very hungry.

"Yum! Thanks for the food honey and Louise." Kichirou said, wiping his mouth.

"I am so full. I don't think I can take another bite! Thanks, mom and Louise." Saito said.

Louise blushed as she had been praised by Saito's dad and Saito with his warm smile.

"Well, I'm off to work! Come on Saito!" Saito's dad said, rising from the table.

"Coming, dad!" Saito said.

"Be careful!" Louise and Ayame said together, as Saito and Kichirou went off to work, leaving Louise with Saito's mum..

"Now! Lets do house chores." Saito's mum said.

They cleaned the house by sweeping the floors and wiping the windows. Finally, when they done, they were all worn out. Louise was too tired and so she slept on the sofa after cleaning the bathroom. When Saito's mom saw it , she took a blanket and covered Louise.

Meanwhile, Saito found a job as a mobile phone repairer and had just went through the interview and mini test, while S

Kết quả (Việt) 1:

Tuần sau đó, Saito đã quyết định mang lại Louise xung quanh thành phố Nhật bản. Louise đã thấy rất nhiều đẹp và những thứ được hấp dẫn, như vòng đeo tay, dây chuyền, thậm chí duy nhất đồ chơi nhồi bông như hello kitty hoặc rilakkuma, quả cầu tuyết và cây Giáng sinh. Louise thích thức ăn nhất; bánh kem sữa waffle, kẹo, bánh bích-quy pocky, sôcôla, điều mà Louise đã không bao giờ nếm thử trước khi. Sau khi nhìn thấy rất nhiều công cụ hấp dẫn, thú vị, tuyệt vời và mát mẻ, họ đã quyết định ăn trưa. Họ ra lệnh cho một số ramen nhưng Louise tìm thấy nó quá nóng, do đó, cô đã cố gắng sử dụng phép thuật của mình để mát nó như cô quên những gì Saito nói đêm qua của cô.Trong phòng của họ, tối qua."Bây giờ hãy nhớ rằng, chúng tôi đang ở trên trái đất và chúng tôi trái đất những người không có bất kỳ ma thuật, do đó, chúng tôi làm điều này mà không có phép thuật. Có nghĩa là chúng ta phải làm việc với tay của riêng của chúng tôi." Saito nói."Mm..." Louise absent-mindedly, nói cho cô ấy đã được cách quá mệt mỏi để giải trí anh ta.Ngày hiện tại, trong gian hàng ramen.Louise whipped ra cây đũa phép của mình và đã là về để sử dụng phép thuật của mình để làm mát ramen xuống, nhưng Saito thấy nó và ngay lập tức được bảo hiểm của Louise miệng và nắm lấy cây đũa phép trong ngón tay của mình, ẩn nó."Hey, Louise! Tôi đã bảo anh không sử dụng phép thuật." Saito nói, sighing."Oh... Xin lỗi, Saito... " Louise nói.Saito đã ngạc nhiên rằng Louise nói xin lỗi cho lần đầu tiên."B- nhưng những gì bạn mong đợi? Tôi là một quý tộc. Tôi không làm điều này với bàn tay trần của tôi." Louise whined như cô trang."Sao Louise." Saito nói, mỉm cười.Sau một ngày dài khám phá, họ đã quyết định trở về nhà."Của tôi của tôi, làm thế nào là ngày của bạn của tôi Louise thân yêu?" Ayame yêu cầu."Của nó tuyệt vời! Tôi đã đến rất nhiều cửa hàng và tôi thậm chí ăn một số thực phẩm ngon!" Louise nói hào hứng."Vâng, nó hầu như thổi ra ma thuật của cô." Saito nói."Hey! Như tôi đã nói của mình để không do lỗi của tôi! Saito... Bạn có muốn tôi để bạn một lần nữa!?" Louise gào lên."N-số... Xin lỗi, xin vui lòng tha thứ cho tôi, tổng thể..." Saito nhanh chóng cho biết, trong khi sử dụng cánh tay của mình để bao gồm khuôn mặt của mình, kết lại cho vưng cho các tác động.Saito của cha và mẹ cười tại thị giác của cả hai."Oh có, tôi đã muốn hỏi anh đây!" Louise đã đột nhiên nói, grabbing sự chú ý của cha mẹ của Saito. "Nếu bạn là một pháp sư vô hiệu, tại sao không ai biết về khoảng trống? Nó có vẻ mới khi tôi đã được tìm thấy là một pháp sư vô hiệu. Ngoài ra, người đã có thể biết về gandalfr quyền?""I.. tôi nghĩ rằng đây là những gì họ đã làm." Ayame nói. "Gia đình của tôi có lẽ đã rất điên lúc tôi sau khi tôi chạy ra khỏi nhà, sau đó xóa bộ nhớ của tôi từ tất cả những người biết tôi là ai. Vì vậy... Nó sẽ như tôi không bao giờ tồn tại. Ngay cả khi tôi biết mẹ con, Louise, cô có lẽ sẽ không biết tôi là ai.""Và cùng với những kỷ niệm của cô đã là sự tồn tại của void và gandalfr." Kichirou cho biết thật đáng buồn, tìm đi."Và bằng cách bạn nói nó, có vẻ như họ thực sự đã làm nó." Ayame nói."Nhưng... Làm thế nào để bạn biết họ sẽ làm điều đó?" Saito yêu cầu."My kid brother… He did something disgraceful to the family and was locked up in prison, so they did that to him. The spell was weakened when I left Halkeginia, so I could remember him. However, all my memories of him are so foggy. I can't even remember his name." Saito's mother said."Oh… I see… Then how did you manage to pull through?" Louise said"I helped Dad here keep up the house chores so he could focus on his work!" Saito's mum said, smiling."Hehe, that helped alot. If she wasn't here this house wouldn't even qualify as a 'house'. Speaking about jobs... Saito, have you found a job yet?" Saito's father asked."Oh no! I had totally forgotten! I'll find a job tomorrow, together with Louise." Saito said."Me!? But I'm a noble, after all." Louise said."My dear Louise, your life on earth is different. You may be rich in Halkeginia but here, I'm afraid, we are poor and we can't do anything about it." Ayame said."Oh.. Okay, I'll go and find a job with Saito." Louise said.The next morning, Saito and Louise tried to find a job that is suitable for both, while Louise enjoyed the scenery. One time, they tried working in a restaurant, Saito being a cook and Louise being a waiter. But, it didn't go well... Louise was angered by a customer who was being extremely picky and complaining about everything, so she took out her wand and was going to say: Explosion! Just in a nick of time, Saito ran out of the kitchen and stopped Louise when he heard a loud noise at the dining room. After that incident, the boss fired both of them for making a customer angry. They looked and looked, but couldn't find a right job. Weeks passed before they knew it, and yet they still haven't found a job.A few days later, they had a family meeting. Saito's dad thought that Louise should be a housewife, and do house chores together with Saito's mom. Since Louise is used to being a noble and she hardly knows anything about the outside world and Saito could be a technician since he was very interested in technology since he was young."Me?! Do house chores!? I never did house chores in my entire life!" Louise said."My dear Louise, I know you are a noble, but.. Let me tell you something, I am a noble like you, but look at me now… I'm doing all this, aren't I? It's a mother and wife's responsibility. As a wife, it is our job to make the house clean while our husband works for a living." Ayame said.
"But, you can use magic too! Why don't you use it?" Louise said.

"We are on earth, so we should not rely too much on magic, instead we should rely on our hands. You should learn to stop using magic, except sometimes." Ayame said.

"Sometimes?" Louise asked.

"Like an emergency or danger." Ayame said.

"Well, you are right mom... SInce I'm on earth now, I should stop keep relying on magic." Louise said. "Saito, I'm going to take mom's advice and be a housewife."

"Great! I'll teach you everything need to know! We'll start tomorrow!" Saito's mum said.

"That's great, Louise." Saito said, smiling.

"Oh yeah, Saito, what's a technician? There's no such thing in Halkeginia. I-is it a weapon to spy on girl?!" Louise asked.

"Of course not! A technician is about technology. For example, a mobile phone or a computer- Oh no!"

"What's wrong, Saito?" Saito's mum asked.

"My laptop! It dropped in the streets when I was sucked in the portal to Halkeginia!" Saito exclaimed.

"Don't worry, I'll buy you a new one. How about an iPad instead of computer this time?" Saito's father asked.

"Really?! Great! Thank you, dad!" Saito said, leaving Louise even more confused than ever. "Now, back to explanation. A computer is an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high-speed, and display the results of these operations. Such as games or the internet." Saito said, while a confused Louise scratched her head.

"Hey, Saito. You really do sound like a computer now." Kichirou teased.

"Ehe… Sorry, sorry.. Well… A computer is a programmable machine and can do many things, like using applications or surfing the internet. The internet is a place where you can get access to websites, which are places that provide information and responds to your needs for educational or any other needs. I can show you an example, if you'd like. To me, the best part of having a computer is its games! I can teach you how to play games and how to use a computer! I'm sure you will love it." Saito said.

Louise looked at Saito and thought… 'Well, since I'm now on earth, I should learn some of these earth things.'

"Sure, why not?" Louise said.

"So, wanna be a technician, Saito?" Kichirou asked.

"Okay!" Saito replied.

"That settles it then! Its late, time to go to bed. Goodnight, everyone!" Saito's mum said as she got up and headed for her room, followed by Saito's father and then the two of them.

"Oyasumi!" Everyone said, as they entered their rooms.

The next following day, It was 5am. Saito's mom already woken up, gotten ready and went to Saito's room to call Louise up.

"My dear Louise! Time to wake up, Louise!" Ayame said as she shook Louise.

"Wa-what?" Louise said as she look around, her vision still blurry.

"Time to wake up, we have to make breakfast." Saito's mum said.

"So early?" Louise asked.

"Yup, we have to get ready before they wake up. Let's go." Ayame said.

Louise got up dizzily, washed up and started cooking. Ayame taught Louise how to cut vegetables, carrots, crack eggs and cook rice, all kinds of skills. Breakfast was ready at the right moment, just for Saito and Saito's dad came out of their rooms to get ready for their breakfast.

"Mm, what's that sweet smell?" Saito asked, sniffing in the air.

"Beats me, but I'm not gonna wait to find out!" Kichirou said.

Both of them rushed towards the living room. In disbelief, Saito saw Louise wearing an apron, preparing dishes with his mother.

"Oh, you're both awake! Louise helped me cook breakfast for you boys. She's been a great help!" Saito's mum said.

"Thank you mom, for everything." Louise said, blushing.

"Louise… You actually look pretty cute in an apron." Saito said, making Louise blush deeper.

"Now, lets eat!" Ayame said.

"Itadakimasu!" Saito and his dad said.

They all gobbled down their food, being very hungry.

"Yum! Thanks for the food honey and Louise." Kichirou said, wiping his mouth.

"I am so full. I don't think I can take another bite! Thanks, mom and Louise." Saito said.

Louise blushed as she had been praised by Saito's dad and Saito with his warm smile.

"Well, I'm off to work! Come on Saito!" Saito's dad said, rising from the table.

"Coming, dad!" Saito said.

"Be careful!" Louise and Ayame said together, as Saito and Kichirou went off to work, leaving Louise with Saito's mum..

"Now! Lets do house chores." Saito's mum said.

They cleaned the house by sweeping the floors and wiping the windows. Finally, when they done, they were all worn out. Louise was too tired and so she slept on the sofa after cleaning the bathroom. When Saito's mom saw it , she took a blanket and covered Louise.

Meanwhile, Saito found a job as a mobile phone repairer and had just went through the interview and mini test, while S