CHAPTER XXV OFFENCES AGAINST LIBERT

CHAPTER XXV
OFFENCES AGAINST LIBERTY
251. Any person who conveys any person beyond the limits of Zambia without the consent of that person, or of some person legally authorised to consent on behalf of that person, is said to kidnap that person from Zambia.
252. Any person who takes or entices any minor under fourteen years of age if a male, or under sixteen years of age if a female, or any person of unsound mind, out of the keeping of the lawful guardian of such minor or person of unsound mind, without the consent of such guardian, is said to kidnap such minor or person from lawful guardianship.
253. Any person who by force compels, or by any deceitful means induces, any person to go from any place, is said to abduct that person.
254. Any person who kidnaps any person from Zambia or from lawful guardianship, is guilty of a felony and is liable to imprisonment for seven years.
255. Any person who kidnaps or abducts any person in order that such person may be murdered, or may be so disposed of as to be put in danger of being murdered, is guilty of a felony and is liable to imprisonment for ten years.
256. Any person who kidnap or abducts any person with intent to cause that person to be secretly and wrongfully confined, is guilty of a felony and is liable to imprisonment for seven years.
257. Any person who kidnaps or abducts any person in order that such person may be subjected, or may be so disposed of as to be put in danger of being subjected, to grievous harm, or slavery, or to the unnatural lust of any person, or knowing it to be likely that such person will be so subjected or disposed of, is guilty of a felony and is liable to imprisonment for ten years.
258. Any person who, knowing that any person has been kidnapped or has been abducted, wrongfully conceals or confines such person, is guilty of a felony and shall be punished in the same manner as if he had kidnapped or abducted such person with the same intention or knowledge, or for the same purpose, as that with or for which he conceals or detains such person in confinement.
259. Any person who kidnaps or abducts any child under the age of fourteen years with the intention of taking dishonestly any movable property from the person of such child, is guilty of a felony and is liable to imprisonment for seven years.
260. Whoever wrongfully confines any person is guilty of a misdemeanour and is liable to imprisonment for one year or to a fine not exceeding six thousand penalty units.
( No. 26 of 1940 and Act No. 13 of 1994)
261. Any person who imports, exports, removes, buys, sells or disposes of any person as a slave, or accepts, receives or detains against his will any person as a slave, is guilty of a felony and is liable to imprisonment for seven years.
262. Any person who habitually imports, exports, removes, buys, sells, traffics or deals in slaves is guilty of a felony and is liable to imprisonment for ten years.
263. Any person who unlawfully compels any person to labour against the will of that person is guilty of a misdemeanour.

Kết quả (Việt) 1:

CHƯƠNG XXV
TỘI PHẠM CHỐNG LẠI LIBERTY
251. Bất kỳ người nào truyền tải bất kỳ người nào vượt quá giới hạn của Zambia mà không có sự đồng ý của người đó, hoặc một số người về mặt pháp lý ủy quyền đồng ý thay mặt cho rằng người, được cho là bắt cóc người đó từ Zambia.
252. Bất kỳ người nào người mất hoặc entices tiểu bất kỳ nhỏ hơn 14 năm tuổi nếu một phái nam, hoặc dưới mười sáu tuổi tuổi nếu một phụ nữ, hoặc bất kỳ người nào của tâm trí unsound, trên giữ người giám hộ hợp pháp của các tiểu hoặc người unsound tâm, mà không có sự đồng ý của người giám hộ như vậy, được cho là bắt cóc các tiểu hoặc người giám hộ hợp pháp.
253. Bất kỳ người nào người bằng vũ lực buộc, hoặc bằng bất kỳ phương tiện dối trá gây ra, bất kỳ người nào để đi từ bất cứ nơi nào, được cho là bắt cóc người đó.
254. Bất kỳ người nào kidnaps bất kỳ người nào từ Zambia hoặc từ giám hộ hợp pháp, có tội của một trọng tội và là trách nhiệm đối với bị cầm tù trong bảy năm.
255. Bất kỳ người nào người kidnaps hoặc cóc bất kỳ người nào để mà người đó có thể được bị ám sát, hoặc có thể được nên xử lý như được đưa vào nguy cơ bị giết, có tội của một trọng tội và là trách nhiệm đối với tù cho mười năm.
256. Bất kỳ người nào người bắt cóc hoặc cóc bất kỳ người nào với ý định gây ra người đó để được bí mật và thu hút giới hạn, có tội của một trọng tội và là trách nhiệm đối với bị cầm tù trong bảy năm.
257. Bất kỳ người nào người kidnaps hoặc cóc bất kỳ người nào để mà người đó có thể chịu, hoặc có thể được nên xử lý như được đưa vào nguy cơ bị chịu, để đại thiệt hại, hoặc chế độ nô lệ, hoặc để ham muốn tự nhiên của bất kỳ người nào, hay biết nó phải có khả năng rằng người sẽ là như vậy phải chịu hoặc xử lý, có tội của một trọng tội và là trách nhiệm đối với tù cho mười năm.
258. Bất kỳ người nào người, biết rằng bất kỳ người nào đã bị bắt cóc hoặc đã bị bắt cóc, thu hút che giấu hoặc confines như người, là có tội của một trọng tội và sẽ bị trừng phạt theo cùng một cách như thể ông đã bị bắt cóc hoặc bắt cóc người với cùng một ý định hoặc kiến thức, hoặc cho mục đích tương tự, như vậy với hoặc mà ông che giấu hoặc detains như người giam.
259. Bất kỳ người nào người kidnaps hoặc cóc bất kỳ trẻ em dưới tuổi mười bốn năm với ý định tham gia dishonestly bất kỳ tài sản di chuyển từ những người trẻ em như vậy, là có tội của một trọng tội và là trách nhiệm đối với bị cầm tù trong bảy năm.
260. Bất cứ ai sai confines bất kỳ người nào có tội của một misdemeanour và là trách nhiệm với tù cho một năm hoặc phạt tiền không quá 6.000 hình phạt đơn vị.
(Số 26 năm 1940 và luật số 13 năm 1994)
261. Bất kỳ người nào người nhập khẩu, xuất khẩu, loại bỏ, Mua, bán hoặc disposes của bất kỳ người nào như một nô lệ, hoặc chấp nhận, nhận được hoặc detains chống lại ông sẽ bất kỳ người nào như một nô lệ, là có tội của một trọng tội và là trách nhiệm đối với bị cầm tù trong bảy năm.
262. Bất kỳ người nào người habitually nhập khẩu, xuất khẩu, loại bỏ, Mua, bán, giao thông hoặc thoả thuận trong nô lệ là tội lỗi của một trọng tội và là trách nhiệm đối với tù cho mười năm.
263. Bất kỳ người nào bất hợp pháp buộc bất kỳ người nào để lao động chống lại sẽ của người đó là có tội của một misdemeanour.

Kết quả (Việt) 2:

CHƯƠNG XXV
tội phạm CHỐNG LIBERTY
251. Bất kỳ người nào truyền tải bất kỳ người nào vượt quá giới hạn của Zambia mà không có sự đồng ý của người đó, hoặc của một số người được uỷ quyền hợp pháp thay mặt cho đồng ý của người đó, được cho là bắt cóc người đó từ Zambia.
252. Bất kỳ người nào có hay lôi kéo bất kỳ vị thành niên dưới mười bốn tuổi nếu một người đàn ông, hoặc dưới mười sáu tuổi, nếu một người phụ nữ, hoặc bất kỳ người nào trong tâm trí không lành mạnh, ra khỏi lưu giữ của người giám hộ hợp pháp của trẻ vị thành niên đó hoặc người tâm không lành mạnh , mà không có sự đồng ý của người giám hộ, được cho là bắt cóc trẻ vị thành niên hoặc người giám hộ hợp pháp từ đó.
253. Bất kỳ người nào dùng vũ lực buộc, hoặc bằng bất kỳ phương tiện lừa đảo gây ra, bất kỳ người nào để đi từ bất cứ nơi nào, được cho là bắt cóc người đó.
254. Bất kỳ người nào bắt cóc bất kỳ người nào từ Zambia hoặc người giám hộ hợp pháp, là phạm trọng tội và phải chịu trách nhiệm tù bảy năm.
255. Bất kỳ người nào bắt cóc hoặc bắt cóc bất kỳ người nào để người đó có thể bị sát hại, hoặc có thể để xử lý theo phải được đặt trong nguy cơ bị sát hại, là phạm trọng tội và phải chịu trách nhiệm tù mười năm.
256. Bất kỳ người nào bắt cóc hoặc bắt cóc bất kỳ người nào có ý định gây ra người đó là bí mật và hạn chế sai lầm, là phạm trọng tội và phải chịu trách nhiệm tù bảy năm.
257. Bất kỳ người nào bắt cóc hoặc bắt cóc bất kỳ người nào để người đó có thể phải chịu, hoặc có thể được xử lý như vậy phải được đặt trong nguy cơ bị đối tượng, để đau thương hại, hoặc chế độ nô lệ, hay những ham muốn tự nhiên của bất kỳ người nào, hoặc biết nó có khả năng người đó sẽ được như vậy hay bị xử lý, là phạm trọng tội và phải chịu trách nhiệm tù mười năm.
258. Bất kỳ người nào, biết rằng bất kỳ người nào đã bị bắt cóc hoặc bị bắt cóc, che giấu sai lầm hoặc hạn chế người đó, là phạm trọng tội và sẽ bị trừng phạt theo cách tương tự như thể ông đã bị bắt cóc hoặc bị bắt cóc người đó với mục đích tương tự hoặc kiến thức, hoặc cho các mục đích tương tự, như có hay mà ông che giấu hoặc bắt giữ người đó trong xà.
259. Bất kỳ người nào bắt cóc hay bắt cóc trẻ em dưới tuổi mười bốn năm với mục đích của việc không trung thực các động sản khác từ người của trẻ em đó, là phạm trọng tội và phải chịu trách nhiệm tù bảy năm.
260. Bất cứ ai đã kiềm chế các sai lầm bất kỳ người nào là phạm một khinh tội và phải chịu trách nhiệm phạt tù từ một năm trở phạt tiền không quá sáu nghìn đơn vị bị phạt.
(số 26 năm 1940 và Luật số 13 năm 1994)
261. Bất kỳ ai nhập khẩu, xuất khẩu, loại bỏ, mua, bán hoặc định đoạt đối với bất kỳ người nào như một nô lệ, hoặc chấp nhận, nhận được hoặc bắt giữ trái với ý muốn của bất kỳ người nào như một nô lệ, là phạm trọng tội và phải chịu trách nhiệm tù bảy năm.
262. Bất kỳ người nào có thói quen nhập khẩu, xuất khẩu, loại bỏ, mua, bán, giao thông hoặc giao dịch trong nô lệ là phạm trọng tội và phải chịu trách nhiệm tù mười năm.
263. Bất kỳ người trái pháp luật buộc bất kỳ người lao động chống lại ý muốn của người đó là tội tiểu hình.