 For AT-QSFPSR Transceivers, verif

 For AT-QSFPSR Transceivers, verify that the switches have version 5.4.5-1 or later of the x930 operating system. For instructions, refer to “Verifying Support for Hardware Options” on page 141.
 For AT-QSFPLR4 Transceivers, verify that the switches have version 5.4.5-2 or later of the x930 operating system. For instructions, refer to “Verifying Support for Hardware Options” on page 141.
 Verify that the ports on the AT-StackQS Cards are properly cabled. The cables must crossover to different ports on the cards. Port 1 on the AT-StackQS Card in one switch must crossover to port 2 on the card in another switch. For instructions, refer to Chapter 12, “Cabling the AT-StackQS Card” on page 153.
 Verify that VCStack is activated on the switches. For instructions, refer to Chapter 10, “Verifying the Status of VCStack” on page 135.

Kết quả (Pháp) 1:

 Pour émetteurs-récepteurs AT-QSFPSR, vérifier que les commutateurs version 5.4.5-1 ou ultérieure de le x930 système d’exploitation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à « Vérifier pour matériel Options d’assistance » à la page 141. Pour émetteurs-récepteurs AT-QSFPLR4, vérifier que les commutateurs version 5.4.5-2 ou ultérieure de le x930 système d’exploitation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à « Vérifier pour matériel Options d’assistance » à la page 141. Vérifier que les ports sur les cartes de AT-StackQS sont correctement câblés. Les câbles doivent fi ltre des ports différents sur les cartes. Port 1 sur la carte AT-StackQS dans un seul interrupteur doit crossover au port 2 sur la carte dans un autre commutateur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre 12, « Câblage de la carte AT-StackQS » à la page 153. Vérifiez que VCStack est activé sur les interrupteurs. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre 10, « Vérifier le statut du VCStack » à la page 135.

Kết quả (Pháp) 2:

 Pour AT-QSFPSR transceivers, vérifier que les commutateurs ont la version 5.4.5-1 ou ultérieure du système d'exploitation de X930. Pour obtenir des instructions, reportez - vous à «Prise en charge Vérification des options matérielles» à la page 141.
 Pour AT-QSFPLR4 transceivers, vérifier que les commutateurs ont la version 5.4.5-2 ou ultérieure du système d'exploitation de X930. Pour obtenir des instructions, reportez - vous à «Vérification de soutien aux options matérielles» à la page 141.
 Vérifiez que les ports sur l'AT-StackQS Les cartes sont correctement câblés. Les câbles doivent passer vers différents ports sur les cartes. Port 1 sur la carte AT-StackQS dans un seul commutateur doit croisé au port 2 sur la carte dans un autre commutateur. Pour obtenir des instructions, reportez - vous au chapitre 12, «Câblage du AT-StackQS Card" à la page 153.
 Vérifiez que VCStack est activé sur les commutateurs. Pour obtenir des instructions, reportez - vous au chapitre 10, «Vérification de l'état des VCStack» à la page 135.

Kết quả (Pháp) 3:

 pour at-qsfpsr émetteurs - récepteurs, vérifier que les interrupteurs ont x930 5.4.5-1 ou plus tard de la version du système d"exploitation.pour des instructions, veuillez consulter la section « vérifier l"appui matériel options "à la page 141. pour at-qsfplr4 émetteurs - récepteurs, vérifier que les interrupteurs ont x930 5.4.5-2 ou plus tard de la version du système d"exploitation.pour des instructions, veuillez consulter la section « vérifier l"appui matériel options "à la page 141. vérifier que les ports sur les cartes à stackqs soient câblés.les câbles doivent croisée de différents ports sur les cartes.sur la carte de stackqs port 1 un interrupteur doit croisée de port 2 sur la carte dans un autre interrupteur.pour des instructions, consulter le chapitre 12, « la carte à stackqs câblage », à la page 153. vérifier que vcstack est activé sur les interrupteurs.pour des instructions, veuillez consulter le chapitre 10, « de vérifier le statut de vcstack », à la page 135.