1st Aug 2016Dear Sir,We have recent

1st Aug 2016
Dear Sir,
We have recently bought a new GRAND LIVINA from IPOH branch. They said has been registered under i-Vege Foodtech Sdn. Bhd, registration number : AKJ6989.
We went to the branch to take delivery the car on 30 July 2016. Unfortunately, we noticed the car engine area was covered with water and mud spots. Even the inner part of absorber mounting was filled with water and mud! It appeared to us that the vehicle was not a brand new unit as it was poorly maintained, badly abused or perhaps a flood unit? We took photo of the engine and decided not to take possession of the car that day (photo attached).

Kết quả (Việt) 1:

1 tháng tám 2016Dear Sir,Chúng tôi gần đây đã mua một mới GRAND LIVINA từ chi nhánh IPOH. Họ nói đã được đăng ký dưới i-Vege Foodtech Sdn. Bhd, số đăng ký: AKJ6989.Chúng tôi đã đi đến các chi nhánh để đi giao hàng xe ngày 30 tháng 7 năm 2016. Thật không may, chúng tôi nhận thấy khu vực động cơ xe được bao phủ với nước và bùn điểm. Thậm chí có phần bên trong của absorber lắp đã được lấp đầy với nước và bùn! Nó xuất hiện với chúng tôi rằng xe không phải là một đơn vị mới như nó kém được duy trì, bị lạm dụng hoặc có lẽ là một đơn vị lũ? Chúng tôi đã lấy ảnh của động cơ và quyết định không để sở hữu chiếc xe ngày hôm đó (ảnh kèm theo).

Kết quả (Việt) 2:

01 tháng 8 năm 2016
Dear Sir,
Chúng tôi vừa mua một GRAND LIVINA mới từ chi nhánh Ipoh. Họ cho biết đã được đăng ký theo i-car Foodtech Sdn. Bhd, đăng ký mã số:. AKJ6989
Chúng tôi đã đi đến chi nhánh để phân phối xe ngày 30 tháng Bảy năm 2016. Thật không may, chúng tôi nhận thấy các khu vực động cơ xe được bao phủ với các điểm nước và bùn. Ngay cả phần bên trong gắn hấp thụ đầy nước và bùn! Nó xuất hiện với chúng tôi rằng chiếc xe không phải là một đơn vị thương hiệu mới như nó đã kém duy trì, bị lạm dụng hoặc có lẽ là một đơn vị lũ lụt? Chúng tôi chụp bức ảnh của động cơ và quyết định không chiếm hữu của chiếc xe mà ngày (ảnh đính kèm).