3. Precision and AccuracyThe NTP ac

3. Precision and Accuracy
The NTP accuracy expectations depend on the environment and application requirements. In practice, the single factor most affecting accuracy at the longer update intervals used on global network paths is ambient temperature variations. Under typical room temperature conditions, the clock oscillator frequency can vary in the order of one part-per-million (PPM). This results in synchronization accuracy in the order of a few milliseconds at update intervals of fifteen minutes. However, accuracy can be much improved to the order of one millisecond at update intervals of one minute, as used with primary reference clocks.
At the lower update intervals, the primary factor affecting accuracy is jitter due to network and operating system latencies. With a GPS receiver and pulse-per-second (PPS) signal, together with operating system support in typical Unix kernels, the accuracy is in the order of a few microseconds. This of course is a property of the hardware and operating system, not the NTP protocol.
As a rule of thumb, the accuracy over the Internet is proportional to the propagation delay. For a lightly loaded 100-Mb/s Ethernet, the accuracy is in the order of 100 μs. For an intercontinental Internet path, the accuracy can be up to several tens of milliseconds.
On network paths with large asymmetric propagation delays, such as when one direction is via satellite and the other via landline, the errors can reach 100 ms or more. There is no way these errors can be avoided, unless there is prior knowledge of the path characteristics.

Kết quả (Việt) 1:

3. độ chính xác và độ chính xácNhững mong đợi chính xác NTP phụ thuộc vào các yêu cầu về môi trường và ứng dụng. Trong thực tế, độ chính xác nhất ảnh hưởng đến yếu tố dài hơn khoảng thời gian Cập Nhật được sử dụng trên mạng lưới toàn cầu đường là biến thể nhiệt độ môi trường. Dưới điều kiện nhiệt độ phòng điển hình, tần số dao động đồng hồ có thể khác nhau theo thứ tự một phần mỗi triệu (PPM). Kết quả là đồng bộ hóa chính xác theo thứ tự một vài mili giây Cập Nhật khoảng mười lăm phút. Tuy nhiên, độ chính xác có thể được nhiều cải tiến về một millisecond Cập Nhật khoảng một phút, như được sử dụng với các tài liệu tham khảo chính đồng hồ.Khoảng thời gian Cập Nhật hạ, yếu tố chính ảnh hưởng đến độ chính xác là jitter do mạng và điều hành hệ thống latencies. Với một bộ tiếp nhận GPS và tín hiệu xung / giây (PPS), cùng với hệ điều hành hỗ trợ trong hạt nhân Unix điển hình, độ chính xác là theo thứ tự một vài miligiây. Điều này tất nhiên là một thuộc tính của các phần cứng và hệ điều hành, không phải là các giao thức NTP.Như một quy luật của, độ chính xác trên Internet là tỷ lệ thuận với trễ truyền. Đối với một nhẹ nạp Ethernet 100-Mb/s, độ chính xác là theo thứ tự 100 μs. Cho một con đường Internet liên lục địa, độ chính xác có thể lên tới hàng chục vài mili giây.Trên đường dẫn mạng chậm phát triển về tuyên truyền không đối xứng lớn, chẳng hạn như khi một hướng là thông qua vệ tinh và khác qua điện thoại cố định, các lỗi có thể tiếp cận 100 ms hoặc nhiều hơn. Không còn cách các lỗi này có thể tránh được, trừ khi có kiến thức sẵn có về các đặc tính đường dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

3. Độ chính xác và độ chính xác
Độ chính xác mong đợi NTP phụ thuộc vào các yêu cầu môi trường và ứng dụng. Trong thực tế, các yếu tố duy nhất ảnh hưởng đến hầu hết các độ chính xác ở những khoảng thời gian cập nhật còn được sử dụng trên mạng lưới đường lối toàn cầu là thay đổi nhiệt độ môi trường xung quanh. Trong điều kiện nhiệt độ phòng điển hình, đồng hồ dao động tần số có thể thay đổi theo thứ tự của một phần mỗi triệu (ppm). Điều này dẫn đến độ chính xác đồng bộ trong thứ tự của một vài mili giây cập nhật khoảng mười lăm phút. Tuy nhiên, độ chính xác có thể được cải thiện nhiều trình tự của một phần nghìn giây ở bản cập nhật khoảng thời gian một phút, được sử dụng với các đồng hồ tham khảo chính.
Vào khoảng thời gian cập nhật thấp hơn, các yếu tố chính ảnh hưởng đến độ chính xác là jitter do mạng và hệ điều hành thời gian trễ. Với một máy thu GPS và xung mỗi giây (PPS) tín hiệu, cùng với sự hỗ trợ hệ điều hành trong hạt nhân Unix điển hình, độ chính xác là theo thứ tự của một vài micro giây. Điều này tất nhiên là một thuộc tính của phần cứng và hệ điều hành, không phải là giao thức NTP.
Như một quy tắc của ngón tay cái, tính chính xác qua Internet là tỷ lệ thuận với sự chậm trễ tuyên truyền. Đối với một tải nhẹ 100 Mb / s Ethernet, độ chính xác là theo thứ tự là 100 ms. Đối với một đường dẫn Internet liên lục địa, độ chính xác có thể lên đến vài chục mili giây.
Trên đường mạng với sự chậm trễ tuyên truyền không đối xứng lớn, chẳng hạn như khi một hướng là thông qua vệ tinh và các khác qua điện thoại cố định, các lỗi có thể đạt đến 100 ms hoặc nhiều hơn. Không có cách nào các lỗi này có thể tránh được, trừ khi có kiến thức về các đặc điểm con đường.