The representative denied on Friday

The representative denied on Friday recent reports that Casino Group has finished selling Big C Vietnam to a new owner, adding that the group is still looking for a suitable partner for its business in the country.

Since its announcement on December 15, 2015 that Casino Group is seeking a new owner for its business activities in minor markets, the group has only agreed to pass on its controlling stake, which accounts for 58.6 percent, in Thai Big C to Thai Charoen Corporation Group (TCC), one of Thailand’s leading corporations, the representative toldTuoi Tre (Youth) newspaper.

The transaction, which was worth US$3.5 billion, was made during an auction on February 5 and is expected to be completed before the end of March, the representative added.

The decision to sell Big C Vietnam has been welcomed by several investors, including Singaporean retailer Dairy Farm International Holdings, South Korea’s Lotte Shopping, and Japanese retail corporate group AEON, according to a Reuters source.

Big C is among several major foreign retailers who took up an early presence in Vietnam and is a big competitor in the country’s retail sector.

There are now 32 Big C outlets across Vietnam, with eight in Ho Chi Minh City.

On December 15, Casino Group issued a memorandum stating that it may seek a new owner for its supermarket chain Big C in Vietnam, as the company plans to strengthen its financial flexibility by selling assets in the country, as well as Thailand and Colombia.

In multiple annual reports, the French retailer has assessed Vietnam as a market with high potential for growth in the future, once the economic slowdown is over and consumption begins to grow again.

However, given the minor contribution of Big C Vietnam and the small market size, especially compared to neighboring country Thailand, the chain is now on the priority list to change hands.

Kết quả (Việt) 1:

Đại diện bị từ chối vào thứ sáu báo cáo gần đây rằng Casino Group đã hoàn tất bán Big C Việt Nam cho một chủ sở hữu mới, thêm rằng nhóm vẫn đang tìm kiếm một đối tác phù hợp cho doanh nghiệp trong nước.Kể từ khi thông báo ngày 15 tháng 12 năm 2015 Casino Group là tìm kiếm một chủ sở hữu mới cho các hoạt động kinh doanh tại các thị trường nhỏ, nhóm đã chỉ đồng ý để vượt qua trên của nó kiểm soát cổ phần, chiếm 58,6%, Thái Lan siêu thị Big C để Thai Charoen Corporation nhóm (TCC), một trong những tập đoàn hàng đầu của Thái Lan, đại diện toldTuoi báo trẻ (Youth).Giao dịch đã trị giá 3,5 tỷ USD, đã được thực hiện trong một phiên đấu giá ngày 5 tháng 2 và dự kiến sẽ được hoàn thành trước khi cuối tháng, người đại diện thêm vào.Quyết định bán Big C Việt Nam đã được chào đón bởi một số nhà đầu tư, bao gồm cả cửa hàng bán lẻ Singapore trang trại chăn nuôi bò sữa International Holdings, Nam Hàn Quốc Lotte Shopping và nhóm doanh nghiệp Nhật bản bán lẻ AEON, theo một nguồn tin của Reuters.Siêu thị Big C là một trong một số nước ngoài nhà bán lẻ lớn những người đã lập một sự hiện diện đầu tiên tại Việt Nam và là một đối thủ cạnh tranh lớn trong lĩnh vực bán lẻ của đất nước.Hiện có 32 các cửa hàng siêu thị Big C trên toàn Việt Nam, với tám tại TP. Hồ Chí Minh.Ngày 15 tháng 12, Casino Group đã ban hành một bản ghi nhớ nói rằng nó có thể tìm kiếm một chủ sở hữu mới cho chuỗi siêu thị Big C tại Việt Nam, như kế hoạch công ty để tăng cường sự linh hoạt tài chính của mình bằng cách bán các tài sản trong nước, cũng như Thái Lan, Colombia.Nhiều báo cáo hàng năm, các nhà bán lẻ Pháp đã đánh giá Việt Nam là một thị trường tiềm năng cho sự tăng trưởng trong tương lai, khi suy thoái kinh tế là hơn và tiêu thụ bắt đầu phát triển một lần nữa.Tuy nhiên, cho sự đóng góp nhỏ của Big C Việt Nam và kích thước nhỏ thị trường, đặc biệt là so với nước láng giềng Thái Lan quốc gia, các chuỗi là bây giờ trong danh sách ưu tiên để thay đổi tay.

Kết quả (Việt) 2:

Các đại diện từ chối vào thứ sáu báo cáo gần đây rằng Casino Group đã bán xong Big C Việt Nam cho một chủ sở hữu mới, và thêm rằng nhóm vẫn đang tìm kiếm một đối tác phù hợp cho doanh nghiệp của mình trong nước. Kể từ khi nó được công bố vào ngày 15 Tháng Mười Hai 2015 rằng Casino Nhóm đang tìm kiếm chủ nhân mới cho hoạt động kinh doanh của mình tại các thị trường nhỏ, nhóm đã chỉ đồng ý để vượt qua trên cổ phần kiểm soát, chiếm 58,6 phần trăm, trong Thái Big C để Tổng công ty Thái Charoen Group (TCC), một trong những tập đoàn hàng đầu của Thái Lan, đại diện toldTuoi Tre (Thanh niên) báo. các giao dịch, trị giá 3,5 tỷ $, đã được thực hiện trong một cuộc bán đấu giá vào ngày 5 và dự kiến sẽ được hoàn thành trước cuối tháng Ba, đại diện nói thêm. các quyết định bán Big C Việt Nam đã được chào đón bởi nhiều nhà đầu tư, bao gồm Singapore bán lẻ Tập đoàn Dairy Farm, Lotte Shopping của Hàn Quốc, Nhật Bản và tập đoàn bán lẻ AEON, theo một nguồn tin Reuters. Big C là một trong số các nhà bán lẻ nước ngoài lớn những người đã lập một sự hiện diện đầu tại Việt Nam và là một đối thủ cạnh tranh lớn trong lĩnh vực bán lẻ của đất nước. hiện nay có 32 cửa hàng Big C trên toàn Việt Nam, với tám tại thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 15 tháng 12, Casino Tập đoàn phát hành một bản ghi nhớ nói rằng nó có thể tìm kiếm chủ nhân mới cho chuỗi siêu thị của Big C tại Việt Nam, là công ty có kế hoạch tăng cường tính linh hoạt tài chính của mình bằng cách bán tài sản trong nước, cũng như Thái Lan và Colombia. trong nhiều báo cáo hàng năm, các nhà bán lẻ Pháp đã đánh giá Việt Nam là một thị trường có tiềm năng tăng trưởng trong tương lai, một khi suy thoái kinh tế là hơn và tiêu thụ bắt đầu tăng trưởng trở lại. Tuy nhiên, với sự đóng góp nhỏ của Big C Việt Nam và quy mô thị trường nhỏ, đặc biệt là so với các nước láng giềng Thái Lan, chuỗi bây giờ là trên danh sách ưu tiên phải thay đổi tay.