Vendors are finding that the Web gi

Vendors are finding that the Web gives them an opportunity to stay in contact with their customers more easily and less expensively. Although most buyers still see vendor sales representatives regularly, e-mail and the Web give them nearly instant access to their sales representative and other vendor personnel. By providing comprehensive information at a moment’s notice, vendors can build buyers’ trust in the vendor’s ability to deliver products and provide the personalized service that buyers need.
Many supply chain management researchers are working on new ways to accumulate information about supplier performance and report that information to supply chain partners. This type of monitoring and reporting could help companies establish trust more quickly. Many issues, such as the objectivity and validity of performance measurements, must still be resolved before these information networks become generally accepted and used by the supply chain community. The task of developing information exchange resources that can provide supplier performance summaries was one of the great challenges that B2B electronic commerce faced in its second wave.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp đang tìm kiếm các trang Web cung cấp cho họ một cơ hội để giữ liên lạc với khách hàng của họ dễ dàng hơn và ít expensively. Mặc dù hầu hết người mua vẫn nhìn thấy nhà cung cấp đại diện bán hàng thường xuyên, e-mail và các trang Web cung cấp cho họ gần như ngay lập tức truy cập của đại diện bán hàng và nhân viên nhà cung cấp khác. Bằng cách cung cấp đầy đủ thông tin tại một thời điểm thông báo, nhà cung cấp có thể xây dựng sự tin tưởng của người mua trong các nhà cung cấp khả năng để cung cấp sản phẩm và cung cấp các dịch vụ được cá nhân hoá mà người mua cần.Nhà nghiên cứu quản lý chuỗi cung cấp nhiều đang làm việc trên những cách thức mới để tích lũy thông tin về nhà cung cấp hiệu suất và báo cáo thông tin đó để cung cấp chuỗi đối tác. Loại này giám sát và báo cáo có thể giúp các công ty thành lập sự tin tưởng hơn một cách nhanh chóng. Nhiều vấn đề, chẳng hạn như tính khách quan và tính hợp lệ của các phép đo hiệu suất, vẫn còn phải được giải quyết trước khi các mạng lưới thông tin trở thành nói chung được chấp nhận và được sử dụng bởi cộng đồng chuỗi cung ứng. Nhiệm vụ phát triển trao đổi thông tin tài nguyên có thể cung cấp cho nhà cung cấp bản tóm lược hiệu suất là một đại thách thức rằng B2B phải đối mặt với thương mại điện tử trong làn sóng thứ hai của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp đang nhận ra rằng các Web cung cấp cho họ một cơ hội để giữ liên lạc với khách hàng một cách dễ dàng hơn và ít tốn kém. Mặc dù hầu hết người mua vẫn thấy đại diện bán hàng của nhà cung cấp thường xuyên, e-mail và Web cung cấp cho họ truy cập gần như tức thì cho đại diện bán hàng của họ và nhân viên bán hàng khác. Bằng cách cung cấp thông tin toàn diện tại thông báo của một thời điểm, các nhà cung cấp có thể xây dựng niềm tin của người mua trong khả năng của nhà cung cấp để cung cấp các sản phẩm và cung cấp các dịch vụ cá nhân mà người mua cần.
Nhiều nhà nghiên cứu quản lý chuỗi cung ứng đang làm việc trên những cách thức mới để tích lũy thông tin về hiệu suất nhà cung cấp và báo cáo thông tin để cung cấp cho các đối tác chuỗi. Đây là loại hình giám sát và báo cáo có thể giúp các công ty thiết lập sự tin tưởng một cách nhanh chóng hơn. Nhiều vấn đề, ​​chẳng hạn như tính khách quan và tính hợp lệ của các phép đo hiệu suất, vẫn cần phải được giải quyết trước khi các mạng thông tin trở nên thường được chấp nhận và được sử dụng bởi cộng đồng chuỗi cung ứng. Các nhiệm vụ phát triển nguồn lực trao đổi thông tin có thể cung cấp tóm tắt hiệu suất nhà cung cấp là một trong những thách thức lớn mà B2B thương mại điện tử phải đối mặt trong làn sóng thứ hai của mình.