“When a snow leopard stalks its pre

“When a snow leopard stalks its prey among the mountain walls, it moves softly, slowly,” explains Indian biologist Raghunandan Singh Chundawat, who has studied the animal for years. “If it knocks a stone loose, it will reach out a foot to stop it from falling and making noise.” One might be moving right now, perfectly silent, maybe close by. But where? And how many are left to see?Best known for its spotted coat and long distinctive tail, the snow leopard is one of the world’s most secretive animals. These elusive cats can only be found high in the remote, mountainous regions of central Asia. For this reason, and because they hunt primarily at night, they are very rarely seen.Snow leopards have been officially protected since 1975, but enforcing this law has proven difficult. Many continue to be killed for their fur and body parts, which are worth a fortune on the black market. In recent years, though, conflict with local herders has also led to a number of snow leopard deaths. This is because the big cats kill the herders’ animals, and drag the bodies away to eat high up in the mountains.As a result of these pressures, the current snow leopard population is estimated at only 4,000 to 7,000, and some fear that the actual number may already have dropped below 3,500. The only way to reverse this trend and bring these cats back from near extinction, say conservationists, is to make them more valuable alive than dead.As a result of these pressures, the current snow leopard population is estimated at only 4,000 to 7,000, and some fear that the actual number may already have dropped below 3,500. The only way to reverse this trend and bring these cats back from near extinction, say conservationists, is to make them more valuable alive than dead.Because farming is difficult in Central Asia’s cold, dry landscape, traditional cultures depend mostly on livestock (mainly sheep and goats) to survive in these mountainous regions. At night, when snow leopards hunt, herders’ animals are in danger of snow leopard attacks. Losing only a few animals can push a family into desperate poverty. “The wolf comes and kills, eats, and goes somewhere else,” said one herder, “but snow leopards are always around. They have killed one or two animals many time. Everybody wanted to finish this leopard.”To address this problem, local religious leaders have called for an end to snow leopard killings, saying that these wild animals have the right to exist peacefully. They’ve also tried to convince people that the leopards are quite rare and thus it is important to protect them. Financial incentives are also helping to slow snow leopard killings. The organization Snow Leopard Conservancy–India has established Himalayan Homestays, a program that sends visitors to the region to herders’ houses. For a clean room and bed, meals with the family, and an introduction to their culture, visitors pay about ten U.S. dollars a night. Having guests once every two weeks through the tourist season provides the herders with enough income to replace the animals lost to snow leopards. In addition, Homestays helps herders build protective fences that keep out snow leopards. The organization also conducts environmental classes at village schools and trains Homestays members as nature guides, available for hire. In exchange, the herders agree not to kill snow leopards.In Mongolia, a project called Snow Leopard Enterprises (SLE) helps herder communities earn extra money in exchange for their promise to protect the endangered cat. Women in Mongolian herder communities make a variety of products—yarn for making clothes, decorative floor rugs, and toys—using the wool from their herds. SLE buys these items from herding families and sells them abroad. Herders must agree to protect the snow leopards and to encourage neighbors to do the same.The arrangement increases herders’ incomes by 10 to 15 percent and “elevates” the status of the women. If no one in the community kills the protected animals over the course of a year, the program members are rewarded with a 20 percent bonus in addition to the money they’ve already made. An independent review in 2006 found no snow leopard killings in areas where SLE operates. Today the organization continues to add more communities.Projects like the Homestays program in India and SLE’s business in Mongolia are doing well, though they cover only a small part of the snow leopard’s homeland, they make the leopards more valuable to more people each year. If these programs continue to do well, the snow leopard may just have a figting chance.

Kết quả (Việt) 1:

“Khi một con báo tuyết thân con mồi của mình trong những bức tường núi, nó di chuyển nhẹ nhàng, chậm rãi,” nhà sinh vật học của Ấn Độ Raghunandan Singh Chundawat, người đã nghiên cứu các động vật trong nhiều năm giải thích. “Nếu nó gõ một hòn đá lỏng lẻo, nó sẽ tiếp cận với một chân để ngăn chặn nó khỏi rơi và làm ồn.” Người ta có thể được di chuyển ngay bây giờ, hoàn toàn im lặng, có lẽ gần đó. Nhưng ở đâu? Và bao nhiêu người đang bên trái để xem?
Nổi tiếng với những chiếc áo khoác đốm và đuôi dài đặc biệt, báo tuyết là một trong những loài động vật bí mật nhất thế giới. Những con mèo khó nắm bắt chỉ có thể được tìm thấy cao trong điều khiển từ xa, các vùng miền núi của miền Trung Á. Vì lý do này, và bởi vì họ săn chủ yếu vào ban đêm, họ đang rất hiếm thấy.
Tuyết beo đã được chính thức được bảo vệ từ năm 1975, nhưng việc thực thi luật này đã được chứng minh khó khăn. Nhiều tiếp tục bị giết để lấy lông và bộ phận cơ thể của họ, đó là giá trị của một tài sản trên thị trường chợ đen. Trong những năm gần đây, tuy nhiên, mâu thuẫn với người chăn nuôi địa phương cũng đã dẫn đến một số trường hợp tử vong tuyết. Điều này là do những con mèo lớn giết hại súc vật của người chăn nuôi, và kéo các cơ quan đi ăn lên cao ở vùng núi.
Theo kết quả của những áp lực này, người dân báo tuyết hiện nay ước tính chỉ ở mức 4.000 đến 7.000, và một số lo ngại rằng con số thực tế có thể đã giảm xuống dưới 3.500. Cách duy nhất để đảo ngược xu hướng này và mang lại những con mèo lại từ gần tuyệt chủng, nói các nhà bảo tồn, là làm cho chúng có giá trị hơn còn sống hơn là phải chết.

Theo kết quả của những áp lực này, người dân báo tuyết hiện nay ước tính chỉ ở mức 4.000 đến 7.000, và một số lo ngại rằng con số thực tế có thể đã giảm xuống dưới 3.500. Cách duy nhất để đảo ngược xu hướng này và mang lại những con mèo lại từ gần tuyệt chủng, nói các nhà bảo tồn, là làm cho chúng có giá trị hơn còn sống hơn là phải chết.

Bởi vì nuôi là khó khăn trong lạnh Trung Á, phong cảnh khô, nền văn hóa truyền thống phụ thuộc chủ yếu vào gia súc (chủ yếu là cừu và dê) để tồn tại trong các khu vực miền núi. Vào ban đêm, khi tuyết Leopards săn bắn, động vật chăn nuôi có nguy cơ tấn công báo tuyết. Mất chỉ có một vài loài động vật có thể đẩy một gia đình vào cảnh nghèo đói tuyệt vọng. “Con sói đến và giết chết, ăn, và đi nơi khác”, một người chăn nói, “nhưng báo tuyết luôn xung quanh. Họ đã giết chết một hoặc hai con vật nhiều thời gian. Mọi người đều muốn kết thúc báo này.”
Để giải quyết vấn đề này, các nhà lãnh đạo tôn giáo địa phương đã kêu gọi chấm dứt giết người tuyết, nói rằng những động vật hoang dã có quyền tồn tại một cách hòa bình. Họ cũng đã cố gắng để thuyết phục mọi người rằng beo là khá hiếm và do đó điều quan trọng là để bảo vệ chúng. Ưu đãi tài chính cũng giúp giết người tuyết chậm. Tổ chức Bảo tồn Snow Leopard-Ấn Độ đã thành lập Himalaya ở chung nhà, một chương trình mà sẽ gửi khách tới khu vực để nhà chăn nuôi. Đối với một căn phòng sạch sẽ và giường, bữa ăn với gia đình, và một giới thiệu về văn hóa của họ, du khách trả khoảng mười đô la Mỹ một đêm. Có khách một lần mỗi hai tuần qua mùa du lịch cung cấp người chăn nuôi có đủ thu nhập để thay thế cho động vật bị mất để báo tuyết. Bên cạnh đó, ở chung nhà giúp người chăn nuôi xây dựng hàng rào bảo vệ mà giữ ra báo tuyết. Tổ chức này cũng tiến hành các lớp học về môi trường tại các trường làng và xe lửa ở chung nhà các thành viên như hướng dẫn tự nhiên, có sẵn để cho thuê. Đổi lại, những người chăn nuôi đồng ý không giết báo tuyết.
Ở Mông Cổ, một dự án có tên Snow Leopard Doanh nghiệp (SLE) giúp cộng đồng chăn kiếm thêm tiền để đổi lấy lời hứa của họ để bảo vệ con mèo đang bị đe dọa. Phụ nữ trong cộng đồng chăn Mông Cổ thực hiện một loạt các sản phẩm sợi để làm quần áo, thảm sàn trang trí, và đồ chơi-sử dụng len từ đàn của họ. SLE mua các mặt hàng này từ các gia đình chăn nuôi và bán ra nước ngoài. Người chăn nuôi phải đồng ý để bảo vệ báo tuyết và khuyến khích các nước láng giềng để làm như vậy.
Thu nhập Việc bố trí tăng chăn nuôi từ 10 đến 15 phần trăm và ‘nâng cao’ tình trạng của phụ nữ. Nếu không có ai trong cộng đồng giết động vật được bảo vệ trong quá trình cả một năm, các thành viên chương trình được khen thưởng với một tiền thưởng 20 phần trăm, thêm vào số tiền họ đã thực hiện. Một đánh giá độc lập vào năm 2006 thấy không có giết người báo tuyết ở những nơi SLE hoạt động. Hôm nay tổ chức này tiếp tục để thêm cộng đồng hơn.
Các dự án như chương trình ở chung nhà tại Ấn Độ và SLE kinh doanh tại Mông Cổ đang làm tốt, mặc dù họ chỉ bao gồm một phần nhỏ của quê hương các báo tuyết, họ làm cho báo hoa mai có giá trị hơn cho nhiều người hơn mỗi năm. Nếu những chương trình tiếp tục làm tốt, báo tuyết có thể chỉ có một cơ hội figting.

Kết quả (Việt) 2:

"Khi một beo tuyết cuống con mồi của nó giữa các bức tường núi, nó di chuyển nhẹ nhàng, từ từ," giải thích nhà sinh học Ấn Độ Raghunandan Singh Chundawat, người đã nghiên cứu các động vật trong năm. "Nếu nó gõ một hòn đá lỏng lẻo, nó sẽ vươn ra một chân để ngăn chặn nó rơi xuống và làm cho tiếng ồn." Một người có thể di chuyển ngay bây giờ, hoàn toàn im lặng, có thể gần gũi. Nhưng ở đâu? Và bao nhiêu người còn lại để xem?
Được biết đến nhiều nhất với bộ lông đốm và đuôi dài đặc biệt, beo tuyết là một trong những loài động vật bí mật nhất thế giới. Những con mèo khó nắm bắt chỉ có thể được tìm thấy cao trong các khu vực miền núi, xa xôi của Trung á. Vì lý do này, và bởi vì họ săn chủ yếu vào đêm, họ rất hiếm khi được thấy.
Các tuyết đã được bảo vệ chính thức từ năm 1975, nhưng thực thi luật pháp này đã chứng minh là khó khăn. Nhiều người tiếp tục bị giết cho lông và các bộ phận cơ thể của họ, mà có giá trị một tài sản trên thị trường chợ đen. Trong những năm gần đây, Tuy nhiên, xung đột với những người chăn nuôi địa phương cũng đã dẫn đến một số ca tử vong trong tuyết. Điều này là bởi vì những con mèo lớn giết động vật herders ', và kéo các cơ quan đi ăn cao lên trên núi.
Như một kết quả của những áp lực, dân số hiện tại của tuyết được ước tính chỉ 4.000 đến 7.000, và một số lo sợ rằng số thực tế có thể đã có giảm xuống dưới 3.500. Cách duy chỉ để đảo ngược xu hướng này và mang những con mèo trở lại từ sự tuyệt chủng gần, nói conservationists, là làm cho họ có giá trị hơn còn sống hơn chết.

Như một kết quả của những áp lực, dân số hiện tại của tuyết được ước tính chỉ 4.000 đến 7.000, và một số lo sợ rằng số thực tế có thể đã có giảm xuống dưới 3.500. Cách duy chỉ để đảo ngược xu hướng này và mang những con mèo trở lại từ sự tuyệt chủng gần, nói conservationists, là làm cho họ có giá trị hơn còn sống hơn chết.

Bởi vì nông nghiệp là khó khăn trong cảnh quan lạnh, khô của Trung á, nền văn hóa truyền thống phụ thuộc chủ yếu vào chăn nuôi (chủ yếu là cừu và dê) để tồn tại ở những vùng núi. Vào đêm, khi tuyết đi săn, người chăn nuôi ' động vật có nguy cơ tấn công Leopard tuyết. Chỉ mất một vài động vật có thể đẩy một gia đình vào đói nghèo tuyệt vọng. "Con sói đến và giết chết, ăn, và đi một nơi nào khác," nói một Herder, "nhưng leopards tuyết luôn xung quanh. Họ đã giết chết một hoặc hai con vật nhiều thời gian. Mọi người đều muốn kết thúc Leopard này. "
Để địa chỉ vấn đề này, các nhà lãnh đạo tôn giáo địa phương đã kêu gọi cho một kết thúc để giết người tuyết, nói rằng các loài động vật hoang dã có quyền tồn tại một cách hòa bình. Họ cũng đã cố gắng thuyết phục mọi người rằng các con cáo là khá hiếm và do đó nó là quan trọng để bảo vệ chúng. Ưu đãi tài chính cũng đang giúp đỡ để làm chậm vụ giết người tuyết. Tổ chức Snow Leopard Conservancy-Ấn Độ đã thành lập nhà ở Himalaya, một chương trình mà gửi du khách đến khu vực để herders ' nhà. Đối với một phòng sạch sẽ và giường, Bữa ăn với gia đình, và giới thiệu về văn hóa của họ, du khách phải trả khoảng mười đô la Mỹ một đêm. Có khách mỗi hai tuần một lần thông qua mùa du lịch cung cấp cho các herders có đủ thu nhập để thay thế các loài động vật bị mất để các tuyết. Ngoài ra, các Homestay giúp người chăn nuôi xây dựng hàng rào bảo vệ mà giữ ra các leopards tuyết. Tổ chức này cũng tiến hành các lớp học môi trường tại các trường làng và xe lửa các thành viên nhà nghỉ như hướng dẫn thiên nhiên, có sẵn cho thuê. Trong trao đổi, các herders đồng ý không giết các tuyết.
Tại Mông Cổ, một dự án được gọi là Snow Leopard Enterprises (SLE) giúp cộng đồng Herder kiếm thêm tiền để đổi lại lời hứa của họ để bảo vệ con mèo đang bị đe dọa. Phụ nữ trong cộng đồng Herder Mông Cổ làm cho một loạt các sản phẩm-sợi để làm quần áo, thảm sàn trang trí, và đồ chơi-bằng cách sử dụng len từ đàn của họ. SLE mua các mặt hàng này từ gia đình herding và bán chúng ở nước ngoài. Herders phải đồng ý để bảo vệ các leopards tuyết và khuyến khích các nước láng giềng để làm như vậy.
Việc sắp xếp tăng thu nhập của người chăn nuôi của 10 để 15 phần trăm và "elevates" tình trạng của phụ nữ. Nếu không có ai trong cộng đồng giết chết các loài động vật được bảo vệ trong quá trình một năm, các thành viên chương trình đang thưởng với một tiền thưởng 20 phần trăm, thêm vào số tiền họ đã thực hiện. Một đánh giá độc lập trong 2006 tìm thấy không có vụ giết người tuyết ở những khu vực mà SLE hoạt động. Hôm nay tổ chức tiếp tục thêm nhiều cộng đồng.
Các dự án như các chương trình Homestays ở Ấn Độ và kinh doanh của SLE tại Mông Cổ đang làm tốt, mặc dù họ chỉ bao gồm một phần nhỏ của quê hương của tuyết, họ làm cho các leopards có giá trị hơn cho nhiều người hơn mỗi năm. Nếu các chương trình này tiếp tục làm tốt, các Leopard tuyết chỉ có thể có một cơ hội figting.

Kết quả (Việt) 3:

*82;Khi một con báo tuyết rình rập con mồi giữa những bức tường núi, nó di chuyển nhẹ nhàng, từ từ,892; giải thích sinh vật học da đỏ Raghunandan Singh ChunOa, người đã nghiên cứu động vật trong nhiều năm.Độ cao:2;Nếu nó làm rơi một viên đá, nó sẽ vươn ra một cái chân để ngăn nó rơi xuống và tạo ra tiếng ồn. 892; có thể bây giờ nó đang di chuyển, hoàn to àn im lặng, có thể gần đó.Nhưng ở đâu?Và còn lại bao nhiêu người để xem?
Người nổi tiếng nhất trong bộ lông đốm và đuôi dài đặc biệt, loài báo tuyết là một trong những loài động vật tiết kín nhất thế giới.Những chú mèo khó nắm bắt này chỉ có thể được tìm thấy ở những vùng hẻo lánh của Trung Á.Vì lý do này, và bởi vì chúng săn vào ban đêm, chúng rất hiếm thấy.
Báo tuyết đã được chính thức bảo vệ kể từ 1975, nhưng hệ thống pháp luật này đã trở nên khó khăn.Nhiều người tiếp tục bị giết vì bộ lông và bộ phận cơ thể của họ, những bộ phận đáng giá cả một gia tài trên chợ đen.Tuy nhiên, trong những năm gần đây, sự xung đột với các người chăn nuôi ở đây cũng dẫn đến nhiều cái chết báo tuyết.Đó là bởi vì những con mèo lớn giết những con cá trích đang ở trong vùng núi cao.
Do áp lực này, con báo tuyết hiện nay chỉ được đánh giá là 4,000-7,000, và một số sợ rằng con số thực sự đã giảm xuống dưới 3,500.Cách duy nhất để đảo ngược xu hướng này và đưa lũ mèo quay về từ nơi gần tuyệt chủng, như những nhà bảo hộ, là làm chúng có giá trị hơn là còn sống.
Do áp lực này, con báo tuyết hiện nay chỉ được đánh giá là 4,000-7,000, và một số sợ rằng con số thực sự đã giảm xuống dưới 3,500.Cách duy nhất để đảo ngược xu hướng này và đưa lũ mèo quay về từ nơi gần tuyệt chủng, như những nhà bảo hộ, là làm chúng có giá trị hơn là còn sống.
Bởi vì nông nghiệp rất khó khăn ở Trung Á Hạn 817, lạnh lẽo, khô ráo, các nền văn hóa truyền thống phụ thuộc hầu hết vào động vật (chủ yếu là cừu và dê) để s ống sót trong vùng núi non này.Trong đêm, khi báo tuyết đi săn, người chăn ngựa đang bị nguy hiểm vì loài báo tuyết.Chỉ mất vài con thú có thể đẩy gia đình vào cảnh nghèo khổ tuyệt vọng.Độ cao:2;Con sói tới và giết, ăn, và đi đâu đó, 2-2; nói một con cá trích, 2-20;nhưng những con báo tuyết luôn ở quanh.Chúng đã giết một hoặc hai con thú nhiều lần.Ai cũng muốn giết chết con báo này!
Để giải quyết vấn đề này, các nhà lãnh đạo tôn giáo địa phương đã yêu cầu chấm dứt cảnh báo tuyết giết chóc, nói rằng những con thú hoang này có quyền tồn tại hòa bình.Họ cũng đã cố gắng thuyết phục mọi người rằng những con báo là rất hiếm và vì thế rất quan trọng để bảo vệ chúng.Động cơ tài chính cũng giúp ngăn chặn việc giết báo tuyết.The organization Snow Lepard Consrvansy 811India has established Himalayan Homestains, a program that send them to the region to herders 817; houses.Để có phòng và giường sạch, thức ăn với gia đình, và giới thiệu văn hóa của họ, khách thăm trả khoảng mười đô-la Mỹ mỗi đêm.Có khách một lần mỗi hai tuần qua mùa du lịch cung cấp cho người chăn gia súc đủ thu nhập để thay thế những con báo tuyết bị lạc.Bên cạnh đó, Nhà ở giúp người giữ ngựa xây dựng hàng rào bảo vệ để ngăn chặn báo tuyết.Tổ chức cũng quản lý các lớp môi trường tại các ngôi làng và huấn luyện các thành viên trong nhà làm hướng dẫn thiên nhiên, có thể thuê.Đổi lại, người chăn cừu đồng ý không giết báo tuyết.
Ở Mông Cổ, một dự án gọi là Snow Báo Enterprises (SLE) giúp cộng đồng chăn cừu kiếm thêm tiền để đổi lấy lời hứa bảo vệ con mèo đang gặp nguy hiểm.Phụ nữ ở Cộng đồng quản lý Mông Cổ sản xuất một loại sản phẩm giới hạn. *812; chỉ để làm quần áo, thảm trang trí trang trí và đồ chơi. *2;dùng len từ đàn gia súc.SLE mua những món này từ các gia đình chăn dắt và bán chúng ở nước ngoài.Người đi săn phải đồng ý bảo vệ những con báo tuyết và khuyến khích hàng xóm làm điều tương tự.
Sự sắp đặt tăng con cá trích 817, thu nhập theo độ cao 10-15 vàNếu không ai trong cộng đồng giết động vật được bảo vệ trong suốt một năm, thành viên chương trình được thưởng bằng tiền thưởng 96m cộng với số tiền mà họ đã kiếm được bấy lâu nay.Một cuộc kiểm tra độc lập tại đòi hỏi không thấy báo tuyết bị giết ở khu vực mà SLE hoạt động.Hôm nay tổ chức tiếp tục cộng thêm nhiều cộng đồng.
Những dự án về nhà ở Ấn Độ và Công việc làm ăn của SLE 817 ở Mông Cổ đang làm việc tốt đẹp, mặc dù chúng chỉ bao gồm một phần nhỏ trong quốc gia da báo tuyết 817s, chúng làm cho báo càng quý giá hơn cho nhiều người mỗi năm.Nếu những chương trình này tiếp tục làm tốt, con báo tuyết có thể có cơ hội đấu tranh.