22 Banking supervisors must have at

22 Banking supervisors must have at their disposal adequate supervisory measures to bring about timely corrective action when banks fail to meet prudential requirements (such as minimum capital adequacy ratios), when there are regulatory violations, or where depositors are threatened in any other way. In extreme circumstances, this should include the ability to revoke the banking licence or recommend its revocation.

Kết quả (Việt) 1:

22 ngân hàng giám sát phải có của họ xử lý đầy đủ biện pháp giám sát để mang về hành động khắc phục kịp thời khi ngân hàng không đáp ứng các yêu cầu prudential (chẳng hạn như tính đầy đủ vốn tối thiểu tỷ lệ), khi có hành vi vi phạm quy định, hoặc nơi người gửi tiền đang bị đe dọa trong bất kỳ cách nào khác. Trong hoàn cảnh khắc nghiệt, điều này nên bao gồm khả năng thu hồi giấy phép của ngân hàng hoặc đề nghị thu hồi của mình.

Kết quả (Việt) 2:

22 giám sát ngân hàng phải có lúc xử lý đầy đủ các biện pháp giám sát của họ để đưa về hành động khắc phục kịp thời khi các ngân hàng không đáp ứng yêu cầu bảo đảm an toàn (như tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu), khi có hành vi vi phạm quy định, hoặc trong trường hợp người gửi tiền đang bị đe dọa trong bất kỳ cách nào khác. Trong trường hợp cực đoan, điều này sẽ bao gồm khả năng thu hồi giấy phép ngân hàng hoặc kiến ​​nghị thu hồi của nó.