Your task over the next four days w

Your task over the next four days will be to develop a system to help the organisers of Marathon Skills 2015.
Marathon Skills is held every year in a different part of the world. It is open to runners of all levels of experience, and often includes a 5km fun run, a 21km half marathon and a 42km full marathon.
This system will act as a both a public system (e.g. allowing people to register, sponsor, find out more, see race results) and a private system (e.g. allowing staff to manage runner registrations, charities, volunteers, sponsorship).
The system will be used by a variety of different types of users:
Public (not logged into the system),
Runners,
Coordinators, and
Administrators.

is held
act as a both a public system
fun

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệm vụ của bạn trong bốn ngày tiếp theo sẽ là để phát triển một hệ thống để giúp tổ chức của Marathon kỹ năng 2015.Marathon kỹ năng được tổ chức hàng năm trong một phần khác nhau của thế giới. Nó là mở cửa cho các vận động viên của tất cả các cấp kinh nghiệm, và thường bao gồm một thú vị 5km chạy, một 21km marathon một nửa và một marathon đầy đủ 42km.Hệ thống này sẽ hoạt động như một khu vực một cả hai hệ thống (ví dụ như cho phép mọi người đăng ký, tài trợ, tìm hiểu thêm, hãy xem kết quả race) và một hệ thống riêng (ví dụ như cho phép nhân viên để quản lý đăng ký á hậu, tổ chức từ thiện, tình nguyện viên, tài trợ).Hệ thống sẽ được sử dụng bởi một loạt các loại khác nhau của người dùng:Khu vực (không đăng nhập vào hệ thống),Vận động viên,Điều phối viên, vàNgười quản trị.được tổ chức hoạt động như một cả một hệ thống công cộngvui vẻ

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệm vụ của bạn trong bốn ngày tới sẽ là phát triển một hệ thống để giúp những người tổ chức Kỹ năng Marathon năm 2015.
Kỹ năng Marathon được tổ chức hàng năm trong một phần khác của thế giới. Nó mở cửa để chạy tất cả các cấp độ kinh nghiệm, và thường bao gồm một 5km chạy niềm vui, một nửa marathon 21km và một marathon đầy 42km.
Hệ thống này sẽ hoạt động như một cả một hệ thống công cộng (ví dụ như cho phép mọi người đăng ký, tài trợ, tìm hiểu . thêm, xem kết quả cuộc đua) và một hệ thống tư nhân (ví dụ như cho phép nhân viên quản lý đăng ký runner, tổ chức từ thiện, tình nguyện, tài trợ)
Hệ thống này sẽ được sử dụng bởi nhiều loại khác nhau của người sử dụng:
Công (không đăng nhập vào hệ thống),
Runners ,
điều phối và
quản trị. được tổ chức hoạt động như một cả một hệ thống công cộng vui vẻ