There’s a big “gotcha” in this patt

There’s a big “gotcha” in this pattern, however: it becomes very hard to properly localize the interface (convert it to a different language), since comprehension now depends upon word order in a natural language. For some international products or websites, that’s a nonstarter. You may have to rearrange the UI to make it work in a different language; at the very least, work with a competent translator to make sure the UI can be localized.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một big gotcha"" trong mô hình này, Tuy nhiên: nó trở nên rất khó để được bản địa hoá giao diện (chuyển nó sang một ngôn ngữ khác nhau), kể từ khi hiểu bây giờ phụ thuộc vào từ thứ tự trong một ngôn ngữ tự nhiên. Đối với một số sản phẩm quốc tế hoặc các trang web, mà là một nonstarter. Bạn có thể sắp xếp lại giao diện người dùng để làm cho nó làm việc trong một ngôn ngữ khác nhau; ít nhất, làm việc với một người phiên dịch có thẩm quyền để đảm bảo rằng giao diện người dùng có thể được bản địa hoá.

Kết quả (Việt) 2:

Có một lớn "Ghi chú" trong mô hình này, tuy nhiên: nó trở nên rất khó khăn để bản địa hoá đúng các giao diện (chuyển nó sang một ngôn ngữ khác nhau), vì hiểu bây giờ phụ thuộc vào thứ tự từ trong một ngôn ngữ tự nhiên. Đối với một số sản phẩm quốc tế hoặc các trang web, đó là một nonstarter. Bạn có thể phải sắp xếp lại giao diện người dùng để làm cho nó làm việc trong một ngôn ngữ khác nhau; ít nhất, làm việc với một người phiên dịch có thẩm quyền để đảm bảo giao diện người dùng có thể được địa phương hóa.