“Thank you, Your Highness. I am ple

“Thank you, Your Highness. I am pleased to report that your experiment regarding strict work hours in the outer sectors is going well.”

“Oh?” Levana was not surprised, but she pretended that she was. She had read a study from Earth a few months ago about how efficiency and productivity dropped without regularly scheduled breaks. She suggested that they program chimes to sound at regular intervals in the manufacturing domes, to remind workers when to take mandatory breaks, and then extend the workday to cover that lost time. The court had not been sold on the strategy at first, worried that it would be too difficult to enforce such a drastic increase in the workday, and that there were already complaints of the people being overworked in the outer sectors. But Levana insisted that, with this new schedule, the days would in fact go faster, and the solution would benefit everyone, the workers most of all.

“Productivity is up eight percent in the three sectors where we implemented the change,” Haddon continued, “with no apparent loss of quality.”

“I am pleased to hear it.”

Haddon read through the reports, feeding her the numbers on the successful increase of trade between sectors, and telling her how delighted the Artemisian families were with the new artisanal delights Levana had commissioned for their city. What’s more, the research teams were making good progress with both the genetically engineered army and the biochemical disease, and reported that it might be ready to unleash on Earth within the next eighteen months.

No one came out and said it, but Levana could tell that the court was pleased with how she had stepped up to fill her sister’s role, and far outdone the example that Channary, and even their parents, had set. She was the queen Luna had been waiting for, and since she had taken power, the city was thriving, the outer sectors were flourishing, everything was exactly as Levana knew it should be.

“We are planning to roll out the labor program throughout the rest of the general manufacturing sectors in the coming months,” Haddon continued. “I will give regular updates as we progress. That said, I’m afraid we have noticed some … potential drawbacks.”

Levana listed her head to one side. “And those would be?”

“With such frequent breaks during the workdays, the civilians are given more chances for socializing, and we’ve noticed that these interactions are continuing even after the workday has ended.”

“And this is a problem?”

“Well … perhaps not, Your Highness.”

Annotel spoke up. “In the past, there has been concern of civil unrest when the people spend too much time being idle and … having ideas.”

Levana laughed. “Unrest? What reason would my people have to be unhappy?”

“None, of course, Your Highness,” said Haddon. “But I wonder if we have yet fully recovered from the murders on your parents. It is only that there will always be a few … bad seeds, in the outer sectors. We would hate to give them too much time to infect the others.”

Levana folded her hands in her lap. “While I cannot imagine the people deciding they’re unhappy with our rule, I concede to your point. Why don’t we implement a mandatory curfew after work hours? Give people time to go home, and let them stay there. That’s the time to be with their families, anyway.”

“Do we have the manpower to enforce that?” one of the nobles asked.

“Unlikely,” said Haddon. “As a guess, we would need a forty percent increase in sector guards.”

“Well then, hire more guards.”

Looks were traded across the throne room, though no one argued the simplicity of this solution.

“Of course, My Queen. We will see that it is done.”

“Good. You said there was another problem as well?”

“Not an immediate problem, but all of our projection reports show that this amount of production isn’t sustainable in the long term. If we continue at these rates, we’ll drain our resources. The available terra-formed land we have is already working at near-maximum capacity.”

“Resources,” Levana drawled. “You’re telling me that we cannot continue to grow our economy because we are living on a rock.”

“It is disheartening, but it is the truth. The only way to continue with this output is if we reopen trade agreements with Earth.”

“Earth will not trade with us. Don’t you understand that this is the entire point of developing the disease and antidote that we discuss at every meeting? Until we have that, then we have nothing to offer the Earthens that they do not already have.”

“We have land, Your Highness.”

Levana bristled. Though Haddon’s voice didn’t waver, she could see the hesitation in his eyes. With good reason.

“Land,” she repeated.

“All of the sectors together still take up only a fraction of Luna’s total surface. There is plenty of low-gravity real estate that could be quite valuable to Earthens. They could build spaceports that would require less fuel and energy to conduct their travel and exploration. That is what we could offer them. The same arrangement that the Lunar colony was first formed on.”

“Absolutely not. I will not return us to the political strength of a colony. I will not be dependent on the Earthen Union.”

“Your Highness—”

“The discussion is over. When you have another suggestion for how we can get around our dilemma of taxed resources, I will be open to hearing it. What next?”

The meeting continued amiably enough, but there was a tension in the court that never fully dissolved. Levana tried to ignore it.

She was the queen Luna had been waiting for. She would solve this problem too—for her people, for her country, for her throne.

* * *

“I’m telling you, I’m good at this,” said Levana, pacing giddily around the bedroom.

“I’m sure you are,” said Evret, laughing as Winter brought him a pair of Levana’s shoes from the closet. “Thank you, darling,” he said, setting the shoes aside. Winter gleefully darted back toward the closet. Looking up, Evret beamed. “This is the happiest I’ve seen you in a long time.”

It was the happiest Levana had felt in a long time. “I’ve never been good at anything,” she said. “Channary was the better dancer, the better singer, better at manipulation, better at everything. But ha! I am a better queen, and everyone knows it.”

Evret’s smile became hesitant, and she knew he was uncomfortable speaking ill of the dead, but Levana didn’t care. It had been almost a year since Channary’s death, and she’d felt like even a day of mourning was too much. She suspected that the poor seamstress who would never walk again would agree with her.

Kết quả (Việt) 1:

"Cảm ơn bạn, thưa công chúa. Tôi là vui mừng thông báo rằng thử nghiệm của bạn liên quan đến nghiêm ngặt giờ làm việc trong các lĩnh vực ngoài tiến triển tốt.""Oh?" Levana đã không ngạc nhiên, nhưng nó giả vờ rằng cô ấy đã. Cô ấy đã đọc một nghiên cứu từ trái đất một vài tháng trước về làm thế nào hiệu quả và năng suất giảm xuống mà không có thường xuyên theo lịch trình phá vỡ. Cô đề nghị rằng họ chương trình chuông âm thanh tại các khoảng thường xuyên trong vòm sản xuất, để nhắc nhở người lao động khi bắt buộc nghỉ giải lao, và sau đó mở rộng ngày làm việc để trang trải là mất thời gian. Tòa án đã không được bán trên các chiến lược ban đầu, lo lắng rằng nó sẽ là quá khó khăn để thực thi như vậy một gia tăng mạnh mẽ trong ngày làm việc, và rằng có đã được khiếu nại của người dân được overworked trong các lĩnh vực ngoài. Nhưng Levana nhấn mạnh rằng, với lịch trình mới này, những ngày nào trong thực tế đi nhanh hơn, và các giải pháp sẽ hưởng lợi tất cả mọi người, công nhân hầu hết tất cả."Sản xuất là tăng 8 phần trăm trong ba lĩnh vực mà chúng tôi thực hiện thay đổi," Haddon tiếp tục, "với không có tổn thất rõ ràng về chất lượng.""Tôi vui mừng khi biết nó."Haddon đọc thông qua các báo cáo, cho ăn mình những con số ngày càng tăng thành công thương mại giữa lĩnh vực, và nói với cô ấy như thế nào vui mừng các gia đình Artemisian đã với thủ công mê mới Levana đã ủy nhiệm cho thành phố của họ. Hơn nữa, đội nghiên cứu đã làm cho tiến độ tốt với cả hai quân đội biến đổi gen và các bệnh sinh hóa, và báo cáo rằng nó có thể sẵn sàng để mở ra trên trái đất trong vòng 18 tháng tiếp theo.Không ai ra và nói nó, nhưng Levana có thể cho biết rằng tòa án rất hài lòng với cách cô đã bước lên để điền vào vai trò của chị, và đến nay outdone ví dụ Channary, và thậm chí cha mẹ của họ, đã thiết lập. Cô là nữ hoàng Luna đã được chờ đợi, và kể từ khi cô tham gia quyền lực, thành phố phát triển mạnh, các lĩnh vực ngoài hưng thịnh, tất cả mọi thứ là chính xác như Levana biết nó nên."Chúng tôi đang có kế hoạch để lăn ra chương trình lao động trong suốt phần còn lại của các lĩnh vực chung sản xuất trong những tháng tới," Haddon tiếp tục. "Tôi sẽ cho Cập Nhật thường xuyên như chúng tôi tiến bộ. Điều đó nói rằng, tôi sợ rằng chúng tôi đã nhận thấy một số... tiềm năng hạn chế. "Levana liệt kê đầu sang một bên. "Và những người nào?""Với những" break "thường xuyên trong các workdays, các dân thường được đưa ra nhiều cơ hội để xã hội hoá, và chúng tôi đã nhận thấy rằng những tương tác đang tiếp tục ngay cả sau khi ngày làm việc đã kết thúc.""Và đây là một vấn đề?""Vâng... có lẽ không, thưa công chúa."Annotel đã nói lên. "Trong quá khứ, đã có mối quan tâm của tình trạng bất ổn dân sự khi người dân chi tiêu quá nhiều thời gian được nhàn rỗi và... có ý tưởng."Levana cười. "Tình trạng bất ổn? Những gì lý do nào tôi có thể không hài lòng?""Không có gì, tất nhiên, thưa công chúa," nói Haddon. "Nhưng tôi tự hỏi nếu chúng tôi có được hoàn toàn phục hồi từ các vụ giết người vào cha mẹ của bạn. Nó chỉ là rằng sẽ luôn có một vài... xấu hạt giống, trong các lĩnh vực ngoài. Chúng tôi ghét phải cung cấp cho họ quá nhiều thời gian để lây nhiễm các người khác. "Levana gấp hai bàn tay trên đùi của cô. "Trong khi tôi không thể tưởng tượng những người quyết định họ không hài lòng với sự cai trị của chúng tôi, tôi thừa nhận đến điểm của bạn. Tại sao chúng ta không thực hiện một lệnh giới nghiêm bắt buộc sau giờ làm việc? Cung cấp cho những thời gian để về nhà, và cho họ ở lại đó. Đó là thời gian để với gia đình của họ, dù sao."Một quý tộc hỏi "Do chúng tôi có nguồn nhân lực để thực thi đó?"."Không," nói Haddon. "Như một đoán, chúng tôi sẽ cần một bốn mươi phần trăm tăng trong lĩnh vực bảo vệ.""Vậy thì, thuê thêm vệ sĩ."Trông được giao dịch mua bán trên ngai vàng phòng, mặc dù không có ai cho rằng sự đơn giản của giải pháp này."Tất nhiên, nữ hoàng của tôi. Chúng ta sẽ thấy rằng nó được thực hiện.""Tốt. Bạn cho biết đã có một vấn đề khác là tốt? ""Không phải là một vấn đề ngay lập tức, nhưng tất cả chúng tôi chiếu báo cáo cho thấy rằng số tiền này sản xuất là không bền vững trong dài hạn. Nếu chúng tôi tiếp tục tại tỷ giá này, chúng ta sẽ thoát tài nguyên của chúng tôi. Hình thành terra đất có sẵn hiện có đã làm việc tại gần tối đa năng lực.""Tài nguyên", Levana drawled. "Bạn đang nói với tôi rằng chúng tôi không thể tiếp tục phát triển nền kinh tế của chúng tôi bởi vì chúng ta đang sống trên tảng đá ở.""It is disheartening, nhưng đó là sự thật. Cách duy nhất để tiếp tục với sản lượng này là nếu chúng ta mở lại Hiệp định thương mại với trái đất.""Trái đất sẽ không thương mại với chúng tôi. Bạn không hiểu rằng đây là điểm toàn bộ phát triển bệnh và thuốc giải độc chúng tôi thảo luận tại mỗi cuộc họp? Cho đến khi chúng tôi đã có, sau đó chúng tôi không có gì để cung cấp Earthens họ đã không có. ""Chúng tôi có đất, thưa công chúa."Levana chiền. Mặc dù giọng nói của Haddon không lung lay, cô có thể nhìn thấy do dự trong mắt ông. Với lý do tốt."Đất," bà lặp lại."Tất cả các lĩnh vực với nhau vẫn đi lên chỉ một phần nhỏ của Luna tất cả bề mặt. Có rất nhiều trọng lực thấp bất động sản có thể khá có giá trị để Earthens. Họ có thể xây dựng spaceports mà sẽ yêu cầu ít nhiên liệu và năng lượng để tiến hành của du lịch và thăm dò. Đó là những gì chúng tôi có thể cung cấp cho họ. Việc bố trí cùng một mặt trăng thuộc địa đầu tiên thành lập ngày.""Tuyệt đối không. Tôi sẽ không trở lại với chúng tôi để sức mạnh chính trị của một thuộc địa. Tôi sẽ không được phụ thuộc vào các liên đoàn đất.""Công chúa của bạn""Các cuộc thảo luận là hơn. Khi bạn có một đề nghị cho làm thế nào chúng tôi có thể đi lại của chúng tôi tiến thoái lưỡng nan của đánh thuế tài nguyên, tôi sẽ được mở để nghe nó. Điều gì tiếp theo?"Cuộc họp tiếp tục amiably đủ, nhưng đã có một căng thẳng trong tòa án không bao giờ hoàn toàn giải tán. Levana đã cố gắng để bỏ qua nó.Cô là nữ hoàng Luna đã chờ đợi. Cô sẽ giải quyết vấn đề này quá-cho người dân của mình, cho đất nước của mình, cho ngai vàng của mình.* * *"Tôi nói cho bạn, tôi là tốt lúc này," ông Levana, pacing giddily xung quanh phòng ngủ."Tôi chắc chắn bạn đang có," nói Evret, cười như mùa đông đã đưa ông một đôi giày của Levana từ tủ quần áo. "Cảm ơn bạn, con yêu," ông cho biết, thiết lập những đôi giày sang một bên. Mùa đông gleefully darted trở về tủ quần áo. Nhìn lên, Evret dầm. "Đây là hạnh phúc nhất tôi đã nhìn thấy bạn trong một thời gian dài."It was the happiest Levana had felt in a long time. “I’ve never been good at anything,” she said. “Channary was the better dancer, the better singer, better at manipulation, better at everything. But ha! I am a better queen, and everyone knows it.”Evret’s smile became hesitant, and she knew he was uncomfortable speaking ill of the dead, but Levana didn’t care. It had been almost a year since Channary’s death, and she’d felt like even a day of mourning was too much. She suspected that the poor seamstress who would never walk again would agree with her.

Kết quả (Việt) 2:

"Cảm ơn bạn, Your Highness. Tôi vui mừng thông báo rằng thí nghiệm của bạn về giờ làm việc chặt chẽ trong các lĩnh vực bên ngoài sẽ tốt. "" Ồ? "Levana không ngạc nhiên, nhưng cô giả vờ rằng cô. Cô đã đọc một nghiên cứu từ Trái đất cách đây vài tháng về làm thế nào hiệu quả và năng suất giảm mà không phá vỡ lịch trình thường xuyên. Cô cho rằng họ chương trình chuông âm thanh đều đặn trong các mái vòm sản xuất, để nhắc nhở người lao động khi nghỉ giải lao bắt buộc, và sau đó mở rộng ngày làm việc để trang trải mà thời gian đã mất. Tòa án đã không được bán trên chiến lược lúc đầu, lo lắng rằng nó sẽ là quá khó thực hiện như một sự gia tăng mạnh mẽ trong cả ngày làm việc, và là đã có khiếu nại của người dân được làm việc quá sức trong các lĩnh vực bên ngoài. Nhưng Levana nhấn mạnh rằng, với lịch trình mới này, những ngày trong thực tế đi nhanh hơn, và các giải pháp sẽ được hưởng lợi tất cả mọi người, những người lao động nhất của tất cả. "Năng suất là lên tám phần trăm trong ba lĩnh vực mà chúng tôi thực hiện các thay đổi," Haddon tiếp tục , "không làm giảm rõ rệt về chất lượng." "Tôi rất vui khi nghe nó." Haddon đọc thông qua các báo cáo, ăn mình những con số trên tăng thành công của thương mại giữa các ngành, và nói với cô ấy như thế nào vui mừng của gia đình Artemisian là với các mới tận thu vui thích Levana đã ủy nhiệm cho thành phố của họ. Hơn nữa, các nhóm nghiên cứu đã tiến triển tốt với cả quân đội biến đổi gen và các bệnh sinh hóa, và báo cáo rằng nó có thể sẵn sàng để mở ra trên Trái đất trong mười tám tháng tiếp theo. Không ai đi ra và nói điều đó, nhưng Levana có thể nói mà tòa án đã hài lòng với việc cô ấy bước lên điền vào vai trò của chị gái mình, và đến nay thua kém ví dụ mà Channary, và ngay cả cha mẹ của họ, đã thiết lập. Cô được các Luna nữ hoàng đã được chờ đợi, và vì cô đã lấy sức mạnh, thành phố đã phát triển mạnh, các thành phần bên ngoài được hưng thịnh, tất cả mọi thứ là chính xác như Levana biết nó nên được. "Chúng tôi đang có kế hoạch tung ra các chương trình lao động trong suốt phần còn lại của các ngành sản xuất nói chung trong những tháng tới, "Haddon tiếp tục. "Tôi sẽ cho cập nhật thường xuyên như chúng ta tiến bộ. Điều đó nói rằng, tôi sợ chúng tôi đã nhận thấy một số ... hạn chế tiềm năng. "Levana được liệt kê đầu sang một bên. "Và những người sẽ là gì?" "Với nghỉ ngơi thường xuyên như vậy trong những ngày làm việc, các nhân viên dân được trao nhiều cơ hội để giao, và chúng tôi đã nhận thấy rằng những tương tác này được tiếp tục ngay cả sau cả ngày làm việc đã kết thúc." "Và đây là một vấn đề? "" Vâng ... có lẽ không, thưa công chúa. "Annotel lên tiếng. "Trong quá khứ, đã có mối quan tâm của tình trạng bất ổn dân sự khi người ta dành quá nhiều thời gian rỗi và ... có ý tưởng." Levana cười. "Tình trạng bất ổn? Lý do gì khiến người tôi sẽ phải là không hạnh phúc? "" Không, tất nhiên, Your Highness, "Haddon nói. "Nhưng tôi tự hỏi, nếu chúng ta vẫn chưa hoàn toàn hồi phục từ các vụ giết người vào cha mẹ của bạn. Đó là chỉ rằng sẽ luôn có một vài ... hạt giống xấu, trong các lĩnh vực bên ngoài. Chúng tôi sẽ ghét để cho họ quá nhiều thời gian để lây nhiễm sang những người khác. "Levana khoanh tay cô trong lòng. "Trong khi tôi không thể tưởng tượng được người quyết định họ không hài lòng với quy tắc của chúng tôi, tôi thừa nhận quan điểm của bạn. Tại sao chúng ta không thực hiện lệnh giới nghiêm bắt buộc sau giờ làm việc? Hãy cho mọi người thời gian để về nhà, và để cho họ ở lại đó. Đó là thời gian để ở với gia đình của họ, dù sao. "" Chúng ta có nhân lực để thi hành điều đó? "Một trong những quý tộc hỏi." Không chắc, "Haddon nói. "Như một đoán, chúng ta sẽ cần một sự gia tăng bốn mươi phần trăm trong bảo vệ khu vực." "Vậy thì, thuê bảo vệ nhiều hơn." Looks được giao dịch trên ngai vàng, mặc dù không có một lập luận đơn giản của giải pháp này. "Tất nhiên, My Queen . Chúng ta sẽ thấy rằng nó được thực hiện. "" Tốt. Bạn nói là có một vấn đề khác không? "" Không phải là một vấn đề trước mắt, nhưng tất cả các báo cáo dự báo của chúng tôi cho thấy rằng số lượng sản xuất này là không bền vững trong dài hạn. Nếu chúng ta tiếp tục ở các mức giá, chúng tôi sẽ thoát nguồn tài nguyên của chúng tôi. Các terra-hình thành sẵn đất chúng ta đã được làm việc hết công suất gần tối đa. "" Tài ", Levana dài giọng. "Bạn đang nói với tôi rằng chúng ta không thể tiếp tục phát triển nền kinh tế của chúng tôi bởi vì chúng ta đang sống trên một tảng đá." "Đó là phong độ, nhưng nó là sự thật. Cách duy nhất để tiếp tục với sản lượng này là nếu chúng ta mở lại các thỏa thuận thương mại với Trái đất. "" Trái đất sẽ không giao dịch với chúng tôi. Anh không hiểu rằng đây là toàn bộ điểm của việc phát triển bệnh và thuốc giải độc mà chúng tôi thảo luận tại mỗi cuộc họp? Cho đến khi chúng tôi có đó, thì chúng ta không có gì để cung cấp các Earthens rằng họ chưa có. "" Chúng tôi có đất, Your Highness. "Levana lông mịn. Mặc dù giọng nói của Haddon đã không nao núng, cô có thể nhìn thấy sự do dự trong mắt anh. Với lý do chính đáng. "Đất đai," cô lặp lại. "Tất cả các thành phần với nhau vẫn còn mất không chỉ một phần nhỏ trong tổng số bề mặt của Luna. Có rất nhiều trọng lực thấp bất động sản đó có thể là khá có giá trị để Earthens. Họ có thể xây dựng spaceports rằng sẽ cần ít nhiên liệu và năng lượng để tiến hành du lịch và thăm dò của họ. Đó là những gì chúng tôi có thể cung cấp cho họ. Việc bố trí tương tự mà các thuộc địa của Mặt trăng lần đầu tiên được hình thành trên. "" Tuyệt đối không. Tôi sẽ không quay trở lại chúng ta sức mạnh chính trị của một thuộc địa. Tôi sẽ không phụ thuộc vào Liên bằng đất. "" Highness- của bạn "" Các cuộc thảo luận là hơn. Khi bạn có một đề nghị về cách chúng ta có thể nhận được xung quanh tình trạng khó xử của chúng ta về tài nguyên tính thuế, tôi sẽ mở cửa để nghe nó. Điều gì tiếp theo? "Hội nghị tiếp tục hòa nhã đủ, nhưng có một sự căng thẳng tại tòa án mà không bao giờ hòa tan hoàn toàn. Levana cố lờ nó đi. Cô là nữ hoàng Luna đã được chờ đợi. Bà sẽ giải quyết vấn đề này quá, cho dân tộc mình, cho đất nước của mình, cho ngai vàng của mình. * * * "Tôi nói với các bạn, tôi là tốt lúc này," Levana nói, đi đi lại lại chóng mặt xung quanh phòng ngủ. "Tôi chắc chắn bạn đang có, "Evret nói, cười như mùa đông mang lại cho anh một đôi giày Levana từ tủ quần áo. "Cảm ơn bạn, em yêu," anh nói, đặt những đôi giày sang một bên. Winter hân hoan phóng ngược lại về phía tủ quần áo. Nhìn lên, Evret cười rạng rỡ. "Đây là hạnh phúc nhất tôi đã nhìn thấy bạn trong một thời gian dài." Đó là hạnh phúc nhất Levana đã cảm thấy trong một thời gian dài. "Tôi chưa bao giờ được tốt ở bất cứ điều gì," cô nói. "Channary là vũ công tốt hơn, các ca sĩ tốt hơn, tốt hơn cho xử lý, tốt hơn ở tất cả mọi thứ. Nhưng ha! Tôi là một nữ hoàng tốt hơn, và mọi người đều biết điều đó. "Nụ cười Evret trở nên do dự, và cô biết anh đã không thoải mái nói xấu của kẻ chết, nhưng Levana không quan tâm. Đã gần một năm kể từ cái chết của Channary, và cô cảm thấy như ngay cả một ngày để tang là quá nhiều. Cô nghi ngờ rằng cô thợ may nghèo sẽ không bao giờ đi lại được nữa sẽ đồng ý với cô ấy.