Vietnam's banks see rates down, les

Vietnam's banks see rates down, less bad debt in 2015: central bank
The sector would post annual credit growth of nearly 17 percent, and deposits would grow nearly 15 percent this year from 2014.
Vietnam's banks expect improved business in the second quarter ending June and better results for the whole of 2015, with easing interest rates and a reduction of bad debt in line with a government target, the central bank said on Monday.
The sector would post annual credit growth of nearly 17 percent, and deposits would grow nearly 15 percent this year from 2014, the State Bank of Vietnam (SBV) cited from its business sentiment survey of domestic and foreign banks in the country.
Most banks expect their bad debt ratio will further the declining trend and be kept below 3 percent (of loans) by the end of 2015," the SBV said in a statement. It did not say how many banks took part in the survey.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng Việt Nam xem tỷ lệ nợ xấu ít xuống vào năm 2015: ngân hàng Trung ươngCác lĩnh vực nào đăng sự tăng trưởng tín dụng hàng năm gần 17% và tiền gửi nào phát triển gần 15 phần trăm năm nay từ năm 2014.Ngân hàng Việt Nam Hy vọng cải thiện kinh doanh trong quý thứ hai kết thúc tháng và các kết quả tốt hơn cho toàn bộ năm 2015, với mức lãi suất thuận lợi và một giảm nợ xấu phù hợp với một mục tiêu chính phủ, ngân hàng Trung ương cho biết ngày thứ hai.Các lĩnh vực nào đăng sự tăng trưởng tín dụng hàng năm gần 17% và tiền gửi nào phát triển gần 15 phần trăm năm nay từ năm 2014, ngân hàng nhà nước của Việt Nam (NHNN) trích dẫn từ cuộc khảo sát tình cảm kinh doanh của các ngân hàng trong nước và nước ngoài trong cả nước.Hầu hết các ngân hàng đợi của nợ xấu tỷ lệ sẽ tiếp tục từ chối các xu hướng và được lưu giữ dưới 3% (của khoản vay) đến cuối năm 2015,"nhà nước cho biết trong một tuyên bố. Nó không nói như thế nào nhiều ngân hàng đã tham gia vào các cuộc khảo sát.

Kết quả (Việt) 2:

Các ngân hàng của Việt Nam, xem tỷ giá xuống, nợ ít xấu trong năm 2015: Ngân hàng trung ương
khu vực này sẽ gửi tăng trưởng tín dụng hàng năm gần 17 phần trăm, tiền gửi sẽ tăng gần 15 phần trăm trong năm nay từ năm 2014.
ngân hàng của Việt Nam kỳ vọng cải thiện kinh doanh trong quý thứ hai kết thúc tháng sáu và kết quả tốt hơn cho cả năm 2015, với việc nới lỏng lãi suất và giảm nợ xấu, phù hợp với mục tiêu của chính phủ, các ngân hàng trung ương cho biết hôm thứ Hai.
Lĩnh vực này sẽ gửi tăng trưởng tín dụng hàng năm gần 17 phần trăm, tiền gửi sẽ tăng gần 15 phần trăm trong năm nay từ năm 2014, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã trích dẫn từ cuộc khảo sát tâm lý kinh doanh của các ngân hàng trong nước và nước ngoài tại Việt Nam.
Hầu hết các ngân hàng kỳ vọng tỷ lệ nợ xấu của họ sẽ tiếp tục xu hướng giảm dần và được lưu dưới 3 phần trăm (các khoản cho vay ) vào cuối năm 2015, "Ngân hàng Nhà nước cho biết trong một tuyên bố. Nó không nói bao nhiêu ngân hàng tham gia cuộc khảo sát.