marital property is defined in some

marital property is defined in some states to include all property acquired during marriage by what ever means (earning, gifts, or inheritances); in others it includes only property acquired from earnings of either spouse during marriage. This last approach is based on the principle underlying community property - that marriage is a partnership and property acquired from earnings of the spouses during marriage should be equally divided upon dissolution of the partnership

Kết quả (Việt) 1:

tài sản hôn nhân được xác định trong một số tiểu bang để bao gồm tất cả tài sản mua trong thời gian hôn nhân bởi có nghĩa là những gì đã bao giờ (thu nhập, Quà tặng, hoặc inheritances); trong những người khác, nó bao gồm chỉ bất động sản thu được từ các khoản thu nhập của vợ hoặc chồng trong hôn nhân. Cách tiếp cận cuối cùng này dựa trên nguyên tắc cơ bản cộng đồng bất động sản - hôn nhân là một quan hệ đối tác và tài sản thu được từ các khoản thu nhập của vợ chồng trong hôn nhân sẽ được bình đẳng với chia theo sự sụp đổ của các đối tác

Kết quả (Việt) 2:

tài sản chung được quy định tại một số bang, bao gồm tất cả các tài sản có được trong thời kỳ hôn bởi những gì bao giờ có nghĩa là (kiếm tiền, quà tặng hoặc thừa kế); ở những người khác nó chỉ bao gồm tài sản có được từ thu nhập của vợ hoặc chồng trong thời kỳ hôn. Cách tiếp cận mới này được dựa trên các nguyên tắc tài sản cộng đồng cơ bản - rằng hôn nhân là một sự hợp tác và tài sản có được từ thu nhập của vợ chồng trong thời kỳ hôn nên được chia đều khi giải thể của quan hệ đối tác