I. IntroductionIn recent years, wit

I. Introduction
In recent years, with the development of the tourism industry in general, a significant contribution to the overall success of the industry must mention first of all the hotel business sector. These institutions have played an important role in business, it satisfies the essential needs of tourists on lodging, meals ... And in each hotel usually three business areas: Services Lodging, food services, entertainment services. Each service offers functions and tasks and own importance but have intimate relationships with each one purpose is to best serve the needs of guests.
Starting from the awareness of the importance of the service business, so we choose the topic: "The business operation of Muong Thanh Hotel in Hanoi" as the end of this report.
Located in the central of the economy, culture and commerce of Bac Linh dam new urban area in Hanoi Capital, the hotel is a joint venture between Zamil Muong Thanh hotel with Communist Youth Union of Ho Chi Minh. Muong Thanh Hanoi Hotel is the first hotel meets 4-star international hotel chain Muong Thanh, marking a shift in investment strategies and business building hotels and resorts of international standard 4-5 star. In 2011, the hotel boasts the honor of welcoming the delegation attended the 11th Party Congress and received awards as the hotel serves the best among the 4-5 star hotels serving Congress . Investment property is built in modern architecture and polite. With business functions are staying, eating. Besides business hotel also some additional services such as massages, taxi, tourist rentals, tours ... with the enthusiasm of dedicated staff has been and will satisfy the the growing demand of guests.

Kết quả (Việt) 1:

I. giới thiệuNhững năm gần đây, với sự phát triển của ngành công nghiệp du lịch nói chung, một đóng góp quan trọng cho sự thành công tổng thể của ngành công nghiệp phải đề cập đến đầu tiên của tất cả các lĩnh vực kinh doanh khách sạn. Các trường này đã đóng một vai trò quan trọng trong kinh doanh, nó đáp ứng các nhu cầu cần thiết của khách du lịch ở trọ, Bữa ăn... Và trong mỗi khách sạn thường ba lĩnh vực kinh doanh: Dịch vụ Lodging, Dịch vụ ăn uống, vui chơi giải trí dịch vụ. Mỗi dịch vụ cung cấp chức năng và nhiệm vụ và tầm quan trọng của riêng nhưng có mối quan hệ thân mật với mỗi một mục đích là để phục vụ tốt nhất nhu cầu của khách.Bắt đầu từ sự nhận thức về tầm quan trọng của doanh nghiệp dịch vụ, vì vậy chúng tôi chọn các chủ đề: "hoạt động kinh doanh của khách sạn Mường Thanh Hà Nội" là kết thúc của báo cáo này. Khách sạn nằm ở trung tâm của nền kinh tế, văn hóa và thương mại của Bac Linh dam khu đô thị mới ở thủ đô Hà Nội, một liên doanh giữa Zamil Muong Thanh hotel với cộng sản thanh niên liên minh của TP Hồ Chí Minh. Muong Thanh Hanoi Hotel là khách sạn đầu tiên đáp ứng Chuỗi khách sạn quốc tế 4 sao Muong Thanh, đánh dấu một sự thay đổi trong chiến lược đầu tư và kinh doanh xây dựng khách sạn và khu nghỉ mát của tiêu chuẩn quốc tế 4-5 sao. Năm 2011, khách sạn tự hào có vinh dự của chào đón các đoàn đại biểu tham dự Đại hội Đảng 11 và nhận được giải thưởng như khách sạn phục vụ tốt nhất trong số 4-5 sao khách sạn phục vụ Quốc hội. Bất động sản đầu tư được xây dựng trong kiến trúc hiện đại và lịch sự. Với kinh doanh chức năng đang ở, ăn uống. Bên cạnh việc kinh doanh khách sạn cũng một số dịch vụ bổ sung chẳng hạn như mát-xa, xe taxi, cho thuê du lịch, du lịch... với sự nhiệt tình của đội ngũ nhân viên chuyên dụng đã và sẽ đáp ứng các nhu cầu ngày càng tăng của khách.

Kết quả (Việt) 2:

I. Giới thiệu
Trong những năm gần đây, với sự phát triển của ngành công nghiệp du lịch nói chung, góp phần quan trọng vào thành công chung của ngành công nghiệp này phải kể đến đầu tiên của tất cả các ngành kinh doanh khách sạn. Các tổ chức này đã đóng một vai trò quan trọng trong kinh doanh, đáp ứng các nhu cầu thiết yếu của khách du lịch trên ở, ăn uống ... Và trong mỗi khách sạn thường là ba lĩnh vực kinh doanh: Dịch vụ Nhà nghỉ, dịch vụ ăn uống, dịch vụ vui chơi giải trí. Mỗi dịch vụ cung cấp các chức năng, nhiệm vụ và tầm quan trọng riêng nhưng có mối quan hệ mật thiết với mỗi một mục đích là phục vụ tốt nhất nhu cầu của khách.
Bắt đầu từ nhận thức về tầm quan trọng của việc kinh doanh dịch vụ, vì vậy chúng tôi chọn đề tài: "Các hoạt động kinh doanh của người Mường Khách sạn Thanh tại Hà Nội "là sự kết thúc của bản báo cáo này.
Tọa lạc tại trung tâm của nền kinh tế, văn hóa và thương mại của Bắc Linh đập khu đô thị mới tại Hà Nội Capital, khách sạn là một liên doanh giữa khách sạn Zamil Mường Thanh với Hội Liên hiệp Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Khách sạn Mường Thanh Hà Nội là khách sạn đầu tiên đáp ứng 4-sao chuỗi khách sạn quốc tế Mường Thanh, đánh dấu một sự thay đổi trong chiến lược đầu tư và xây dựng khách sạn và kinh doanh khu du lịch quốc tế tiêu chuẩn 4-5 sao. Trong năm 2011, khách sạn tự hào vinh dự đón tiếp đoàn đại biểu tham dự Đại hội Đảng lần thứ 11 và nhận được giải thưởng là khách sạn phục vụ tốt nhất trong số các khách sạn 4-5 sao phục vụ Đại hội. Động sản đầu tư được xây dựng theo lối kiến trúc hiện đại và lịch sự. Với chức năng kinh doanh đang ở, ăn uống. Bên cạnh đó kinh doanh khách sạn cũng có một số dịch vụ bổ sung như mát-xa, taxi, cho thuê du lịch, tour du lịch ... với sự nhiệt tình của đội ngũ nhân viên chuyên dụng đã, đang và sẽ đáp ứng các nhu cầu ngày càng tăng của khách.