3.10.1 Scope of Factory Act Regulat

3.10.1 Scope of Factory Act Regulation
Every industrial establishment employing ten or more persons where manufacturing process is carried on with the power and employing twenty or more persons where power is not used for manufacturing process, come under the scope of this act. All types of seasonal and perennial factories are included under this act without any distinction. The factory act has been en-forced in all the states of India. For installing an industry licensing and registration of the factory are also required from the government under the factory act regulation. Every industry should be registered by sending the registration documents to the chief inspector of factory with a written notice containing details of the factory such as the name of the factory, name and address of the factory owner, details of power used type of production.

Kết quả (Việt) 1:

3.10.1 phạm vi của các nhà máy sản xuất đạo luật quy địnhMỗi cơ sở công nghiệp sử dụng mười hay nhiều người mà quá trình sản xuất thực hiện trên với sức mạnh và sử dụng hai mươi người nơi quyền lực không sử dụng cho quá trình sản xuất, đi theo phạm vi của luật này. Tất cả các loại nhà máy lâu năm và theo mùa được bao gồm trong hành động này mà không có bất kỳ sự phân biệt. Hành động nhà máy đã buộc en trong tất cả các tiểu bang của Ấn Độ. Để cài đặt một ngành công nghiệp cấp giấy phép và đăng ký của các nhà máy cũng được yêu cầu từ chính phủ theo quy định luật nhà máy. Mỗi ngành công nghiệp phải được đăng ký bằng cách gửi hồ sơ đăng ký đến thám trưởng của nhà máy với một văn bản thông báo có chứa các chi tiết của các nhà máy như tên của các nhà máy, tên và địa chỉ của chủ sở hữu nhà máy, các chi tiết của loại nguồn điện được sử dụng trong sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

3.10.1 Phạm vi Factory Luật Quy
Mỗi cơ sở công nghiệp có sử dụng từ mười người mà quá trình sản xuất được thực hiện trên với sức mạnh và sử dụng hai mươi hay nhiều người, nơi quyền lực không được sử dụng cho quá trình sản xuất, đều thuộc phạm vi của hành động này. Tất cả các loại nhà máy theo mùa và cây lâu năm được bao gồm trong hành động này mà không có bất kỳ sự phân biệt. Các hành nhà máy đã được en-buộc trong tất cả các bang của Ấn Độ. Để cài đặt một giấy phép ngành công nghiệp và đăng ký của nhà máy cũng được yêu cầu từ chính phủ theo quy định nhà máy hành. Mỗi ngành công nghiệp phải được đăng ký bằng cách gửi văn bản đăng ký với Chánh Thanh tra nhà máy với một thông báo bằng văn bản chứa thông tin của các nhà máy như tên của các nhà máy, tên và địa chỉ của chủ sở hữu nhà máy, chi tiết của điện sử dụng loại hình sản xuất.