The same model of static detector s

The same model of static detector should be used for all static detector surveys on a single site if direct comparisons in activity between locations within the site are to made. In addition all detectors must be appropriately calibrated to allow for variation between detector unit and to allow a valid comparison of recorded bat activity across a suite of detectors24. Microphones should be directed at an angle of 45 degrees
towards the target area. This may be the proposed turbine location, if within the developable area, or along a hedgerow if the survey aim is to record activity along linear features. Surveyors should be aware of the constraints of bat detectors and their modifications and should list them in their report along with an assessment of the impact of the constraints.

Kết quả (Việt) 1:

Cùng một mô hình tĩnh đầu báo nên được sử dụng cho tất cả các cuộc điều tra phát hiện tĩnh trên một trang web duy nhất nếu so sánh trực tiếp trong các hoạt động giữa các địa điểm trong trang web là để thực hiện. Ngoài ra thiết bị dò tất cả phải được một cách thích hợp hiệu chỉnh để cho phép cho các biến thể giữa đơn vị phát hiện và cho phép một so sánh hợp lệ của bát ghi lại hoạt động trên một bộ detectors24. Micro nên được hướng dẫn ở một góc 45 độĐối với khu vực mục tiêu. Điều này có thể là vị trí đề xuất tuabin, nếu trong khu vực ứng, hoặc dọc theo một hedgerow nếu mục đích cuộc khảo sát là để ghi lại các hoạt động dọc theo tuyến tính tính năng. Khảo sát nên được nhận thức của các khó khăn của bát dò và sửa đổi của họ và nên liệt kê chúng trong báo cáo của họ cùng với một đánh giá tác động của các khó khăn.

Kết quả (Việt) 2:

Các mô hình tương tự của máy dò tĩnh nên được sử dụng cho tất cả các cuộc điều tra phát hiện tĩnh trên một trang web duy nhất nếu so sánh trực tiếp trong hoạt động giữa các khu vực trong trang web này là để thực hiện. Ngoài ra tất cả các máy dò phải được hiệu chuẩn thích hợp để cho phép thay đổi giữa các đơn vị phát hiện và cho phép so sánh giá trị của hoạt động dơi ghi lại trên một bộ detectors24. Microphone nên được hướng vào một góc 45 độ
về phía khu vực mục tiêu. Đây có thể là vị trí tuabin đề xuất, nếu trong khu vực developable, hoặc cùng một hàng rào nếu mục đích khảo sát là để ghi lại hoạt động cùng các tính năng tuyến tính. Khảo sát cần phải nhận thức của những hạn chế của máy dò dơi và sửa đổi của họ và nên liệt kê chúng trong báo cáo của mình cùng với việc đánh giá các tác động của những hạn chế.