Dear Hoang-san,Regarding of PTO irr

Dear Hoang-san,

Regarding of PTO irregular sound.
YJ Q/A Otome GM request YAV to check the failure machine on the 3rd TR testing.
He has already ordered it for testing team Masuda-san will check it.

So, could you arrange to borrow one of list machines.
I recommend No.7 or No. 8 with their rotary if they have a big sound.
Because they were produced by YSP after design changing.

Regards

Kết quả (Việt) 1:

Dear hoàng-san,Về âm thanh bất thường PTO.YJ Q / A Otome GM request YAV để kiểm tra máy thất bại trên 3 TR thử nghiệm.Ông đã đã ra lệnh cho nó cho thử nghiệm đội Masuda-san sẽ kiểm tra nó.Vì vậy, bạn có thể sắp xếp để mượn một trong danh sách máy.Tôi đề nghị số 7 hoặc 8 số với trục quay của họ nếu họ có một âm thanh lớn.Bởi vì họ đã được sản xuất bởi YSP sau khi thay đổi thiết kế.Thân

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hoàng-san,

Về âm thanh bất thường PTO.
YJ Q / A Otome GM yêu cầu YAV để kiểm tra máy thất bại trên các thử nghiệm TR thứ 3.
Ông đã ra lệnh cho nó để thử nghiệm đội Masuda-san sẽ kiểm tra xem nó.

Vì vậy, bạn có thể sắp xếp mượn một trong các máy danh sách.
tôi khuyên số 7 hoặc thứ 8 với quay của họ nếu họ có một âm thanh lớn.
bởi vì chúng được sản xuất bởi YSP sau khi thay đổi thiết kế.

Trân trọng