"Till Facebook does us part." Peopl

"Till Facebook does us part." People who spend hours every day on the social networking site are more likely to get divorced than those who don't use it, finds a new study in Computers in Human Behavior.

It could be that people in crappy relationships are just more likely to spend time avoiding their spouses by posting statuses and liking photos, says study coauthor Sebastián Valenzuela, Ph.D., of the Pontifical Catholic University of Chile. On the other hand, Facebook exposes you to old flings and new mates, makes sneaking around on your wife easier to hide, and also leads to addictive behaviors—all of which won’t do your marriage any favors, Valenzuela adds.

Like the old “guns don’t kill people . . . people kill people” line, you can’t blame all your problems on Mark Zuckerberg. But a broken marriage isn’t the only bad thing researchers have linked to Facebook use.

It saps your motivation to give back. “Liking” or showing support for charity organizations on Facebook lowers the odds that you’ll donate your time or money to those causes, finds research from the University of British Columbia. Your public thumbs-up satisfies your desire to look charitable in front of others and makes you feel good about yourself, which wipes out your motivation to volunteer time or cash, the researchers say.

It crushes your mood. The more time you spend on Facebook, the more your attitude sours, shows a study from Austria. You probably realize that staring at profiles and pictures isn’t a very productive use of your time. And the recognition that you’ve wasted a big chunk of your day on something meaningless clouds your mood, the researchers explain.

It makes you dumb. After looking at their own Facebook pages for 5 minutes, people took 15 percent longer to answer simple math questions. That's because your profile inflates your ego, which undercuts your brain’s motivation to perform, say the researchers from the University of Wisconsin-Madison.

It renders your life unsatisfying. The more you surf, the less satisfied you feel about life in general, indicates a study from the University of Michigan. It’s inevitable that some of your friends will be posting about the fun, interesting stuff they’re doing. And contrasting your own boring life to theirs—something Facebook basically forces you to do—could explain these negative consequences, the authors say.

It leaves you lonely. Scanning your friends’ profiles increases feelings of social exclusion and “invisibility,” finds research from Australia. Because you’re observing your buddies but not interacting with them, you feel cut off or left out, the study suggests. (The good news: If you actively post things—pics, updates—and your pals respond to your posts, these bad feelings go away, the study shows.)

Kết quả (Việt) 1:

"Cho đến khi Facebook hiện chúng tôi phần." Những người chi tiêu giờ mỗi ngày trên các trang web mạng xã hội có nhiều khả năng để có được ly dị hơn những người không sử dụng nó, tìm thấy một nghiên cứu mới trong máy tính trong hành vi của con người. Có thể rằng người dân ở crappy mối quan hệ là chỉ cần nhiều khả năng để dành thời gian tránh vợ chồng của họ bằng cách đăng trạng thái và hình ảnh theo ý thích, ông nghiên cứu đồng tác giả Sebastián Valenzuela, tiến sĩ, của đại học công giáo giáo hoàng của Chile. Mặt khác, Facebook cho thấy nhiều bạn cũ flings và bạn bè mới, làm cho nham hiểm quanh vợ của bạn dễ dàng hơn để ẩn, và cũng dẫn đến hành vi gây nghiện-tất cả đều sẽ không làm các cuộc hôn nhân bất kỳ ưu đãi, Valenzuela cho biết thêm.Thích cũ "súng không giết người... người giết người" dòng, bạn không thể đổ lỗi cho tất cả các vấn đề của bạn trên Mark Zuckerberg. Nhưng một cuộc hôn nhân tan vỡ không phải là điều xấu chỉ nhà nghiên cứu đã liên kết để sử dụng Facebook.Nó saps động lực của bạn để cung cấp cho trở lại. "Thích" hoặc hiển thị hỗ trợ cho tổ chức từ thiện trên Facebook làm giảm tỷ lệ cược rằng bạn sẽ tặng thời gian của bạn hoặc tiền cho những nguyên nhân, thấy nghiên cứu từ Đại học British Columbia. Của bạn khu vực thumbs-up đáp ứng mong muốn của bạn để tìm từ thiện ở phía trước của người khác và làm cho bạn cảm thấy tốt về bản thân, mà lau ra động lực của bạn tình nguyện đóng góp thời gian hay tiền mặt, các nhà nghiên cứu nói. Nó nghiền nát tâm trạng của bạn. Nhiều thời gian bạn chi tiêu trên Facebook, càng có nhiều thái độ của bạn sours, cho thấy một nghiên cứu từ Áo. Bạn có thể nhận ra rằng nhìn hồ sơ và hình ảnh không phải là một sử dụng rất hiệu quả của thời gian của bạn. Và sự công nhận rằng bạn đã lãng phí một đoạn lớn của ngày của bạn vào cái gì vô nghĩa mây tâm trạng của bạn, các nhà nghiên cứu giải thích. Nó làm cho bạn câm. Sau khi nhìn vào trang Facebook của riêng của họ trong 5 phút, người đã 15 phần trăm nhiều thời gian để trả lời câu hỏi toán học đơn giản. Đó là bởi vì hồ sơ của bạn khi bung ra bản ngã của bạn, undercuts động lực trí não của bạn để thực hiện, nói rằng các nhà nghiên cứu từ Đại học Wisconsin-Madison.Nó làm cho cuộc sống của bạn không làm vừa lòng. Các thêm bạn lướt, càng ít hài lòng bạn cảm thấy về cuộc sống nói chung, chỉ ra một nghiên cứu từ Đại học Michigan. Nó là không thể tránh khỏi rằng một số bạn bè của bạn sẽ gửi bài về những niềm vui, thú vị thứ họ đang làm. Và tương phản của riêng bạn cuộc sống buồn tẻ của họ-một cái gì đó Facebook về cơ bản buộc bạn phải làm — có thể giải thích những hậu quả tiêu cực, các tác giả nói. Nó lá bạn cô đơn. Quét hồ sơ của bạn bè tăng cảm xúc của xã hội loại trừ và "tàng hình", tìm thấy các nghiên cứu từ Úc. Bởi vì bạn đang quan sát bạn bè của bạn nhưng không tương tác với họ, bạn cảm thấy cắt ra hoặc rời ra, nghiên cứu cho thấy. (Tin tốt lành: nếu bạn tích cực đăng điều — bức ảnh, Cập Nhật — và những người bạn của bạn đáp ứng với bài viết của bạn, những cảm xúc xấu đi, các nghiên cứu cho thấy.)

Kết quả (Việt) 2:

"Till Facebook không cho chúng tôi một phần." Những người dành nhiều giờ mỗi ngày trên các trang web mạng xã hội có nhiều khả năng để có được ly dị so với những người không sử dụng nó, tìm thấy một nghiên cứu mới trong Máy vi tính trong hành vi con người. Nó có thể là những người trong các mối quan hệ crappy chỉ là có nhiều khả năng để chi tiêu Hiện tránh vợ chồng của họ bằng cách đăng tải trạng thái và thích hình ảnh, cho biết nghiên cứu đồng tác giả Sebastián Valenzuela, Ph.D., của Đại học Công giáo Chile. Mặt khác, Facebook cho thấy nhiều bạn để vứt cái thùng cũ và bạn tình mới, làm lén lút xung quanh về người vợ của bạn dễ dàng hơn để che giấu, và cũng dẫn đến những hành vi gây nghiện tất cả trong số đó sẽ không làm hôn nhân của bạn bất kỳ ưu đãi, Valenzuela cho biết thêm. Giống như cũ "Súng không giết người. . . người giết người "dòng, bạn không thể đổ lỗi cho tất cả các vấn đề của mình, Mark Zuckerberg. Nhưng một cuộc hôn nhân tan vỡ không chỉ là các nhà nghiên cứu điều xấu có liên kết với Facebook sử dụng. Nó làm tiêu hao mất động lực của bạn để cung cấp cho trở lại. "Thích" hoặc hiển thị hỗ trợ cho các tổ chức từ thiện trên Facebook làm giảm tỷ lệ cược rằng bạn sẽ cống hiến thời gian và tiền bạc của mình với những nguyên nhân, tìm thấy nghiên cứu từ Đại học British Columbia. Công cộng của bạn ngón tay cái lên đáp ứng mong muốn của bạn để tìm từ thiện trước mặt người khác và làm cho bạn cảm thấy tốt về bản thân, mà lau ra động lực của bạn để tình nguyện thời gian hoặc tiền mặt, các nhà nghiên cứu nói. Nó nghiền nát tâm trạng của bạn. Thời gian hơn bạn chi tiêu trên Facebook, càng có nhiều thái độ của bạn không tốt, cho thấy một nghiên cứu ở Áo. Bạn có thể nhận ra rằng nhìn chằm chằm vào profile và hình ảnh không phải là một sử dụng rất hiệu quả trong thời gian của bạn. Và sự thừa nhận rằng bạn đã lãng phí một đoạn lớn trong ngày của bạn vào một cái gì đó đám mây vô nghĩa tâm trạng của bạn, các nhà nghiên cứu giải thích. Nó làm cho bạn câm. Sau khi nhìn vào trang Facebook của mình trong 5 phút, người mất 15 phần trăm thời gian để trả lời các câu hỏi toán học đơn giản. Đó là bởi vì hồ sơ của bạn thổi phồng cái tôi của bạn, mà cắt xén động lực của bộ não của bạn để thực hiện, các nhà nghiên cứu từ Đại học Wisconsin-Madison. Nó trả lại cuộc sống của bạn không hài lòng. Càng nhiều bạn lướt web, càng ít hài lòng bạn cảm nhận về cuộc sống nói chung, chỉ ra một nghiên cứu của trường Đại học Michigan. Đó là không thể tránh khỏi rằng một số bạn bè của bạn sẽ được đăng tải về những niềm vui, những thứ thú vị mà họ đang làm. Và tương phản cuộc sống nhàm chán của riêng bạn để họ-một cái gì đó Facebook bắt buộc người dùng làm-có thể giải thích những hậu quả tiêu cực, các tác giả nói. Nó khiến bạn cô đơn. Quét profile của bạn bè làm tăng cảm xúc của loại trừ xã hội và "tàng hình", tìm thấy nghiên cứu từ Australia. Bởi vì bạn đang quan sát bạn bè của bạn, nhưng không tương tác với họ, bạn cảm thấy cắt đứt hoặc rời ra, nghiên cứu cho thấy. (Tin tốt: Nếu bạn chủ động gửi những điều-pics, cập nhật và bạn bè của bạn trả lời bài viết của bạn, những cảm xúc xấu đi, nghiên cứu cho thấy.)