IDS CAPITAL VIETNAM COMPANY LIMITED

IDS CAPITAL VIETNAM COMPANY LIMITED (hereinafter referred to as the “Client”) desires to be advised about some key points regarding to regulations of fund management company and investment fund under the law of Vietnam.
As per discussion with the Client, VGC understands that the Client has intention to mobilize capital from investors (individual/organization) in order to transfer money abroad for investing and commit to refunding both principle capital and interest for the investors.

Kết quả (Việt) 1:

ID thủ đô Việt Nam công ty TNHH (sau đây gọi tắt là "Khách hàng") mong muốn được tư vấn về một số điểm chính liên quan đến các quy định của Quỹ quản lý công ty và đầu tư quỹ theo pháp luật Việt Nam.Theo thảo luận với khách hàng, thị trấn này có VGC hiểu rằng các khách hàng có ý định để huy động vốn từ các nhà đầu tư (cá nhân/tổ chức) để chuyển tiền ra nước ngoài để đầu tư và cam kết minh nguyên tắc vốn và lãi suất cho các nhà đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

IDS CÔNG TY VỐN VIỆT NAM TNHH (sau đây gọi tắt là "Khách hàng") mong muốn được tư vấn về một số điểm quan trọng liên quan đến các quy định của công ty quản lý quỹ và quỹ đầu tư theo pháp luật của Việt Nam.
Theo cuộc thảo luận với khách hàng, VGC hiểu rằng khách hàng có ý định để huy động vốn từ các nhà đầu tư (cá nhân / tổ chức) để chuyển tiền ra nước ngoài để đầu tư và cam kết hoàn trả cả vốn gốc và lãi cho các nhà đầu tư.