Information and communication techn

Information and communication technologies (ICTs) have great potential to address some of
the challenges faced by both developed and developing countries in providing accessible, costeffective,
high-quality health care services. Telemedicine uses ICTs to overcome geographical
barriers, and increase access to health care services. This is particularly beneficial for rural and
underserved communities in developing countries – groups that traditionally suffer from lack
of access to health care.
In light of this potential, the World Health Organization (WHO) established the Global Observatory
for eHealth (GOe) to review the benefits that ICTs can bring to health care and patients’ wellbeing.
The Observatory is charged with determining the status of eHealth solutions, including
telemedicine, at the national, regional, and global level, and providing WHO’s Member States
with reliable information and guidance on best practices, policies, and standards in eHealth.
In 2005, following the formation of WHO’s eHealth strategy, the Observatory conducted a
global eHealth survey to obtain general information about the state of eHealth among Member
States. Based on the data from that survey, the GOe carried out a second global survey in 2009;
it was designed to explore eight thematic areas in detail, the results of each being reported and
analysed in individual publications – the Global Observatory for eHealth series.
The eHealth series is primarily meant for government ministries of health, information technology,
and telecommunications, as well as others working in eHealth – academics, researchers,
eHealth professionals, nongovernmental organizations, and donors.


Almost lost in the 1,200-page rulemaking document, CMS has included provisions paying for remote chronic care management using the new CPT (current procedural terminology) code of 99490, with a monthly unadjusted non-facility fee of $42.60. In addition, CPT code 99091 allows providers to be reimbursed by Medicare for remote patient monitoring of chronic conditions through a monthly unadjusted non-facility fee of $56.92

Kết quả (Việt) 1:

Dụng cụ và công nghệ thông tin và truyền thông (ICT) có tiềm năng rất lớn để giải quyết một sốnhững thách thức phải đối mặt với cả hai phát triển và các nước đang phát triển trong cung cấp có thể truy cập, costeffective,Dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao. Telemedicine sử dụng ICT để vượt qua địa lýhàng rào, và tăng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Đây là đặc biệt có lợi cho nông thôn vàunderserved cộng đồng các quốc gia đang phát triển-nhóm mà theo truyền thống bị thiếutruy cập vào chăm sóc sức khỏe.Trong ánh sáng của tiềm năng này, tổ chức y tế thế giới (WHO) thành lập đài quan sát toàn cầucho eHealth (GOe) để xem xét những lợi ích mà ICTs có thể mang đến chăm sóc sức khỏe và phúc lợi của bệnh nhân.Đài quan sát tính phí với việc xác định tình trạng của giải pháp eHealth, bao gồm cảtelemedicine, ở cấp độ quốc gia, khu vực và toàn cầu, và cung cấp những người là quốc gia thành viênvới thông tin đáng tin cậy và hướng dẫn thực tiễn tốt nhất, chính sách, và các tiêu chuẩn trong eHealth.Năm 2005, sau sự hình thành của WHO của chiến lược eHealth, Đài quan sát thực hiện mộtcuộc khảo sát toàn cầu eHealth để có được các thông tin chung về trạng thái của eHealth trong số thành viênKỳ. Dựa trên dữ liệu từ cuộc khảo sát đó, GOe thực hiện một cuộc khảo sát toàn cầu thứ hai trong năm 2009;nó được thiết kế để khám phá khu vực chuyên đề tám chi tiết, các kết quả của từng được báo cáo vàphân tích trong các ấn phẩm cá nhân-các đài quan sát toàn cầu cho eHealth series.Dòng eHealth có nghĩa là chủ yếu cho chính phủ bộ y tế, công nghệ thông tin,và viễn thông, cũng như những người khác làm việc tại eHealth-viện nghiên cứu, các nhà nghiên cứu,eHealth các chuyên gia, các tổ chức, và các nhà tài trợ. Gần như bị mất trong các tài liệu 1.200-trang rulemaking, CMS đã bao gồm quy định trả tiền cho quản lý chăm sóc mãn tính từ xa bằng cách sử dụng mã CPT (hiện nay thuật ngữ theo thủ tục) mới của 99490, với một khoản phí sở bù hàng tháng là $42.60. Ngoài ra, CPT mã 99091 cho phép nhà cung cấp để được bồi hoàn của Medicare để theo dõi bệnh nhân từ xa của điều kiện kinh niên thông qua một khoản phí hàng tháng-sở bù của $56.92

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ thông tin và truyền thông (ICT) có tiềm năng lớn để giải quyết một số
những thách thức phải đối mặt bởi cả hai phát triển và nước đang phát triển trong việc cung cấp,, costeffective tiếp cận
các dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao. Y học từ xa sử dụng công nghệ thông tin địa lý để vượt qua
các rào cản, và tăng cường tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Điều này đặc biệt có lợi cho nông thôn và
cộng đồng ít được ở các nước đang phát triển - các nhóm mà theo truyền thống bị
thiếu. Tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe
Trong ánh sáng của tiềm năng này, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã thành lập đài quan sát toàn cầu
cho eHealth (GOE) để xem xét lợi ích mà công nghệ thông tin có thể mang đến dịch vụ chăm sóc sức khỏe và phúc lợi của bệnh nhân.
Các quan sát có trách nhiệm xác định tình trạng của các giải pháp eHealth, bao gồm cả
y học từ xa, ở cấp quốc gia, khu vực và toàn cầu, và cung cấp cho các nước thành viên của WHO
với thông tin đáng tin cậy và hướng dẫn tốt nhất thực hành, chính sách và tiêu chuẩn trong eHealth.
Năm 2005, sau sự hình thành của chiến lược eHealth của WHO, các quan sát đã tiến hành một
cuộc khảo sát toàn cầu eHealth để có được thông tin tổng quát về tình trạng của eHealth giữa các thành viên
Hoa. Dựa trên dữ liệu từ cuộc khảo sát này, sự kiện GOE tiến hành một cuộc khảo sát toàn cầu thứ hai vào năm 2009;
nó được thiết kế để khám phá tám lĩnh vực chuyên đề cụ thể, kết quả từng được báo cáo và
phân tích trong từng ấn - Đài quan sát toàn cầu cho eHealth loạt.
Các eHealth loạt nghĩa là chủ yếu cho các bộ chính phủ về y tế, công nghệ thông tin,
viễn thông, cũng như những người khác làm việc trong eHealth - học giả, nhà nghiên
cứu,. các chuyên gia eHealth, các tổ chức phi chính phủ và các nhà tài trợ Hầu như bị mất trong các tài liệu rulemaking 1.200 trang, CMS có bao gồm các quy định trả tiền cho quản lý chăm sóc mãn tính từ xa bằng cách sử dụng CPT mới (thuật ngữ theo thủ tục hiện hành) mã số 99.490, với một khoản phí không cơ sở không điều chỉnh hàng tháng của $ 42,60. Ngoài ra, CPT mã cho phép các nhà cung cấp 99.091 để được hoàn trả bởi Medicare theo dõi bệnh nhân từ xa của các bệnh mạn tính thông qua một khoản phí không cơ sở không điều chỉnh hàng tháng của $ 56,92