Most studies on community participa

Most studies on community participation in tourism planning only advocate the importance of the concept and/or identify barriers without articulating the required actions or strategies to actually promote community participation. Based on a study in two protected areas in Malawi, this paper identifies and discusses possible strategies that can enhance community participation in tourism planning associated with protected areas in developing countries. Data were collected through in-depth interviews and focus group discussions. The study participants were from protected area management agencies, government departments, non-governmental organisations, tourism operators and the local population surrounding the two protected areas. The findings suggest the need for a rethink on how local communities around protected areas are involved in tourism planning in developing country contexts. Six strategies emerged as major prerequisites to achieve full and active community participation: public awareness and education; capacity building; creation of linkages; use of appropriate participation methods; involvement of appropriate local community organisations and decentralisation and coordination of relevant management organisations.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các nghiên cứu về sự tham gia của cộng đồng trong quy hoạch du lịch chỉ biện hộ cho sự quan trọng của khái niệm và / hoặc xác định những rào cản mà không nhấn mạnh đến các hành động cần thiết hoặc các chiến lược để thực sự thúc đẩy sự tham gia của cộng đồng. Dựa trên một nghiên cứu ở hai khu bảo tồn ở Malawi, giấy này xác định và thảo luận về các chiến lược có thể có thể tăng cường sự tham gia của cộng đồng trong quy hoạch du lịch gắn với các khu bảo tồn ở các nước đang phát triển. Dữ liệu được thu thập thông qua phỏng vấn sâu và thảo luận nhóm tập trung. Những người tham gia nghiên cứu đến từ các cơ quan quản lý khu bảo, cơ quan chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, các nhà khai thác du lịch và người dân địa phương xung quanh hai khu vực được bảo vệ. Những phát hiện này cho thấy sự cần thiết cho một suy nghĩ lại về cách cộng đồng địa phương khu vực bảo vệ xung quanh có liên quan đến quy hoạch du lịch trong bối cảnh đất nước đang phát triển. Sáu chiến lược nổi lên như là điều kiện tiên quyết quan trọng để đạt được đầy đủ và tham gia tích cực của cộng đồng: nâng cao nhận thức và giáo dục cộng đồng; xây dựng năng lực; tạo mối liên kết; sử dụng các phương pháp tham gia phù hợp; sự tham gia của các tổ chức thích hợp cộng đồng địa phương và phân cấp và phối hợp của các tổ chức quản lý có liên quan.