Early dues to the global importance

Early dues to the global importance of phytoplankton emerged in the 1930s. Over several research voyages, oceanographers had collected thousands of samples of sea water from the deep ocean (below a depth of 500 metres) around the world. They then measured the relative amounts of carbon, nitrogen and phosphorus- elements needed to construct essential cellular molecules- in both phytoplankton and the sea water. Alfred Redfield of Harvard University in Massachusetts realized that the proportions of these elements in the ocean were not haphazard. In every region of the ocean sampled, the ratio of nitrogen atoms to phosphorus atoms in the deep ocean was 16 to 1- the same ratio as in the phytoplankton. Were the phytoplankton mirroring the ocean? Or were these tiny organisms determining the chemistry of the vast waters?

Kết quả (Việt) 1:

Đầu dues tầm quan trọng toàn cầu của sinh xuất hiện trong những năm 1930. Qua nhiều nghiên cứu chuyến đi, oceanographers đã thu thập được hàng ngàn mẫu của nước biển đại dương sâu (dưới độ sâu 500 m) trên toàn thế giới. Họ sau đó đo một lượng tương đối của cacbon, nitơ và phốt pho, yếu tố cần thiết để xây dựng thiết yếu tế bào phân tử-sinh và nước biển. Alfred Redfield của đại học Harvard ở tiểu bang Massachusetts nhận ra rằng các tỷ lệ của các yếu tố trong các đại dương đã không lộn xộn. Mỗi vùng đại dương, lấy mẫu, tỷ lệ nguyên tử nitơ để nguyên tử phốt pho ở đại dương sâu là 16 đến 1 - tỷ lệ tương tự như trong sinh. Đã sinh phản ánh các đại dương? Hoặc đã những sinh vật nhỏ xác định hóa học của các nước lớn?

Kết quả (Việt) 2:

phí đầu vào tầm quan trọng toàn cầu của thực vật phù du nổi lên trong những năm 1930. Trong nhiều chuyến đi nghiên cứu, nhà hải dương học đã thu thập được hàng ngàn mẫu nước biển từ đại dương sâu (dưới độ sâu 500 mét) trên khắp thế giới. Sau đó họ đo lượng tương đối của cacbon, nitơ và các yếu tố cần thiết để xây dựng phosphorus- molecules- bào thiết yếu trong cả thực vật phù du và nước biển. Alfred Redfield của Đại học Harvard ở Massachusetts nhận ra rằng tỷ lệ của các yếu tố này trong đại dương không lộn xộn. Trong mỗi khu vực của đại dương lấy mẫu, tỷ lệ của các nguyên tử nitơ với các nguyên tử phốt pho trong đại dương sâu là 16 đến 1 tỷ lệ tương tự như trong các sinh vật phù du. Đã được các sinh vật phù du mirroring đại dương? Hoặc là những sinh vật nhỏ bé xác định thành phần hóa học của các vùng biển rộng lớn?