The concern with regional inequalit

The concern with regional inequality was in part a response to the new phase of the global economy ushered in by the recessionary slump of the mid 1970s. It was increasingly recognized that the organization of production was integrally related to questions of location, and that particular local and regional trajectories could only be understood as part of a broader national and international dynamic. At just the same time as the world was becoming economically more inter-connected, so place was ever more clearly of growing significance. Rather than simply conquering space and diffusing development (as earlier formulations would have it), capital was seeking new and more sophisticated means of exploiting and reinforcing the specifi- cities of places, while integrating them into global processes.

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan tâm với khu vực bất bình đẳng trong một phần là một phản ứng với giai đoạn mới của nền kinh tế toàn cầu mở ra bởi sụt giảm recessionary của giữa thập niên 1970. Nó ngày càng được công nhận rằng tổ chức sản xuất integrally liên quan đến câu hỏi của vị trí, và hnăm địa phương và khu vực cụ thể chỉ có thể được hiểu như là một phần của một quốc gia và quốc tế năng động rộng hơn. Chỉ cùng một lúc như thế giới đã trở thành kinh tế hơn liên kết nối, vì vậy nơi đã rõ ràng hơn bao giờ hết ngày càng tăng ý nghĩa. Thay vì chỉ đơn giản là chinh phục space và khuếch tán phát triển (như trước đó công thức sẽ có nó), vốn đã tìm kiếm phương tiện mới và phức tạp hơn của khai thác và củng cố thành phố mạng của địa điểm, trong khi tích hợp chúng vào các quá trình toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Các mối quan tâm với sự bất bình đẳng trong khu vực một phần là sự đáp ứng với giai đoạn mới của nền kinh tế toàn cầu mở ra bởi sự sụt giảm suy thoái của những năm 1970. Nó được càng nhận ra rằng các tổ chức sản xuất đã gắn liên quan đến câu hỏi về vị trí, và rằng quỹ đạo địa phương và khu vực cụ thể chỉ có thể được hiểu như là một phần của một động quốc gia và quốc tế rộng lớn hơn. Tại thời điểm đó chỉ giống như thế giới đã trở thành kinh tế liên kết với nhau nhiều hơn, cho nên nơi đã bao giờ rõ ràng hơn về tầm quan trọng ngày càng tăng. Thay vì chỉ đơn giản là chinh phục không gian, truyền bá phát triển (như công thức trước đó sẽ có nó), vốn đang tìm kiếm phương tiện mới và tinh vi hơn về khai thác và củng cố những thành phố cầu kỹ thuật về địa điểm, trong khi tích hợp chúng vào quá trình toàn cầu.