Enough work must be done on both si

Enough work must be done on both sides to make sure that the meeting on 21st is a short meeting.

There is not much time for PTSC CGGV to work on the RFQ. Clarifications must be issued at an early stage and will be answered quickly by Talisman.

Time slippage simply cannot happen (I of course have a personal angle here in that I will be on vacation and completely offline 26th July – 4th August).

If survey(s) is to proceed provisionally planning Thursday 7th August for pre-survey meeting.

I would appreciate it if you would inform everyone in CGG and PTSC CGGV of the above information, so that nobody is taken by surprise and that their time necessary to respond can be pre-planned.

Kết quả (Việt) 1:

Đủ làm việc phải được thực hiện trên cả hai bên để đảm bảo rằng cuộc họp ngày 21 là một cuộc họp ngắn.

là không có nhiều thời gian cho công ty PTSC CGGV để làm việc trên RFQ. Làm rõ phải được cấp ở giai đoạn đầu và sẽ được trả lời nhanh chóng bởi Talisman.

Thời gian trượt chỉ đơn giản là không thể xảy ra (tôi tất nhiên có một góc cá nhân ở đây trong đó tôi sẽ vào kỳ nghỉ và hoàn toàn diễn đàn ngày 26 tháng 8-4).

nếu survey(s) là để tiến hành tạm thời kế hoạch thứ năm 7 tháng cho cuộc khảo sát trước khi cuộc họp.

tôi sẽ đánh giá cao nó nếu bạn sẽ thông báo cho tất cả mọi người ở CGG và công ty PTSC CGGV của các thông tin trên, do đó, không ai được thực hiện bằng cách bất ngờ và thời gian của họ cần thiết để đáp ứng có thể được kế hoạch trước.

Kết quả (Việt) 2:

Làm việc đủ phải được thực hiện trên cả hai mặt để đảm bảo rằng cuộc họp vào ngày 21 là một cuộc họp ngắn. Không có nhiều thời gian cho PTSC CGGV để làm việc trên các đơn hàng. Giải thích phải được phát hành ở giai đoạn đầu và sẽ được trả lời một cách nhanh chóng bởi Talisman. Thời gian trượt đơn giản là không có thể xảy ra (tôi tất nhiên có một góc cá nhân ở đây trong đó tôi sẽ được vào kỳ nghỉ và hoàn toàn ẩn 26 Tháng Bảy - 4 tháng tám). Nếu khảo sát ( s) là để tiến hành kế hoạch tạm Thứ Năm 07 Tháng Tám cho cuộc họp trước cuộc điều tra. Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn sẽ thông báo cho tất cả mọi người trong CGG và PTSC CGGV các thông tin trên, do đó không ai bị bất ngờ và thời gian của họ cần thiết để đáp ứng can được lên kế hoạch trước.