It is worthy of note that kinship t

It is worthy of note that kinship terms above “I” (ego) like ‘chú’ (younger uncle), ‘bác’ (older uncle), ‘anh’ (brother), ‘chị’ (sister) … are used more often in negative politeness as they themselves show the disparity of age, social power and status between communicators.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là xứng đáng lưu ý rằng mối quan hệ điều khoản ở trên "Tôi" (bản ngã) như 'chú' (trẻ chú), 'bác' (lớn chú), 'anh' (Anh trai), 'chị' (chị)... được sử dụng thường xuyên hơn trong Thái độ lịch sự tiêu cực như chúng mình hiển thị sự chênh lệch tuổi, xã hội quyền lực và địa vị giữa giao tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Một điều đáng lưu ý rằng các điều khoản quan hệ họ hàng ở trên "tôi" (ego) như 'chú' (chú nhỏ tuổi hơn), 'bác' (chú lớn tuổi), 'anh' (anh trai), 'chị' (chị) ... được sử dụng thường xuyên hơn trong lịch sự tiêu cực như bản thân họ thấy sự chênh lệch tuổi tác, quyền lực xã hội và tình trạng giữa truyền thông.