If the joint surveyor considers tha

If the joint surveyor considers that the vessel holds are insufficient clean and dry to receive Clinker suitable to produce OPC Type I according to ASTM C150, then they shall be further cleaned at Buyer’s expenses. Time lost for cleaning of the vessel holds shall not be counted as laytime.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu phối hợp thanh tra xem xét rằng giữ tàu không đủ sạch và khô để nhận được phù hợp để sản xuất Clinker OPC loại I theo ASTM C150, sau đó họ sẽ tiếp tục làm sạch tại chi phí của người mua. Thời gian bị mất sạch giữ tàu sẽ không được tính là laytime.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu trắc doanh cho rằng các tàu chứa không đủ sạch và khô để nhận Clinker phù hợp để sản xuất Loại OPC tôi theo tiêu chuẩn ASTM C150, sau đó họ sẽ được làm sạch hơn tại các chi phí của người mua. Thời gian đã mất để làm sạch tàu nắm giữ thì không được tính là thời gian xếp hàng.