Entertainment WeeklyMENUMain menuTV

Entertainment Weekly
MENU
Main menu

TV | TV Season Finales
The Vampire DiariesNina DobrevJulie PlecSeason Finale
The Vampire Diaries: Nina Dobrev, Julie Plec say goodbye to Elena Gilbert
by Samantha Highfill | May 13 2015 — 2:01 PM EDT

Annette Brown/The CW
For six seasons, Elena Gilbert has been the beating heart of The Vampire Diaries. From her epic love story with Stefan Salvatore to her death—and subsequent epic love story with Damon Salvatore—she’s been at the center of it all. And actress Nina Dobrev has been even more central to the show, taking on multiple roles thanks to Elena’s doppelganger history. There was Katherine Pierce, there was Amara, and on The Originals, there was even Tatia.

But now, all that has come to an end as Dobrev prepares to leave TVD to explore new adventures. And although the show will continue on without her—as we all know, you don’t need a beating heart to live on in Mystic Falls—she will surely be missed … and not just by the Salvatores.

EW spoke with Dobrev and TVD executive producer Julie Plec about the journey that took Elena Gilbert from innocent human to badass vampire, and then back to a (less innocent) human.

CASTING ELENA

Plec: There were two [audition] scenes. It was meeting Stefan in the cemetery and then dragging Jeremy into the bathroom and telling him, “Don’t be this person” when she catches him with eye drops. The funniest story about the first impression of Nina is that she didn’t make an impression. None of us remembered seeing her for the first time. And then she, through her agents and the casting directors, said, “Hey, listen—I was sick that day, I didn’t do my best work, I really really want this part.” [She] put herself on tape, which then got sent to us and it was so magical and so perfect that she basically had the job from that minute forward.

Dobrev: This was my first pilot season ever, actually. I had just finished Degrassi, and I decided to move to LA and give it a shot. I went in and ultimately got a film that shot in Canada, so I got shipped back to Canada. I did an audition tape because I didn’t feel good about my first audition, and then thank God I did. As a Canadian, living north of the border, that’s the only way you do get a job in the States. I’d say I booked 80 percent of the jobs I’ve ever gotten from tapes. You’ll do the tape, you’ll do an audition, they’ll send it. Sometimes they’ll fly you out to do a chemistry read or fly you out to meet you after that point, but for the most part, everything’s audition tapes.

CHEMISTRY READS

Plec: We looked high and low to cast Stefan and Damon. So she did chemistry read after chemistry read with multiple actors. Paul [Wesley] and Ian [Somerhalder] kind of came in late in the process. Paul auditioned like 15 times, and Ian kind of appeared out of the blue.

Dobrev: Oh my God. I can’t remember how many guys there were, but there had to have been at least 11. There might’ve been more than that, and I’m just trying to forget some of them. [Laughs] It was the longest day ever and they were all so different. I had already booked the part, and so they all had to have chemistry with me. And they were all trying real hard to have chemistry with me. The only one who wasn’t trying too hard, that didn’t speak to me at any point unless we were filming, was Paul Wesley—so it’s funny to think that he did the right thing. Kid got the part.


Image Credit: The CW
FILMING THE PILOT

Dobrev: I moved to LA, got a pilot, shot the pilot, and then there’s a three-month period where you sit and wait. I came back to LA with the rest of the cast. Candice [Accola] and I had become good friends at that point and she had an extra room, so I crashed with Candice for a few months. Every morning was so stressful. We’d both wake up and both be like, “Did you get an email? Nothing? Your manager hasn’t called has he? Have you heard anything? No? Have I been recast? Maybe they didn’t like [me]. They probably didn’t like me. They’re going to recast me.” We were both saying the most ridiculous things, and being so paranoid and so insecure that we were going to get recast, and the show wasn’t going to get picked up, or something. And then it ultimately did, and it was really good feeling.

Plec: My biggest Nina memory on the pilot? I have two: One is this moment when she is sitting at the window at the very end of the show and Stefan appears outside, and she runs and opens the door and she looks at him. And the whole moment is so fraught with connection and romance. When she did it the first time, her look was just so pure and beautiful and so epic and I said to her, “You’re 20 years old, how did you know what to give in that moment?” And she said, “Well, you said you saw their relationship like the characters in The Notebook, so I was giving you The Notebook.” [Laughs] I was like, “Well good girl, way to go!”

Dobrev: I love The Notebook, and I know an epic love story when I see one, and I felt like Elena and Stefan had an epic love. You know [how] your first love in high school, or whatever it may be for each person, feels like it? It’s almost an infectious look that you see in people’s eyes. I’ve felt it and I’d been in love before, so I wanted to make sure it was epic … just like it was in The Notebook. [Laughs]

Plec: And then the other [thing I remember] is, of course, there was a rule that none of the actors were supposed to do anything that could put their lives in any jeopardy—that’s kind of like a standard clause in any contract. And Nina found the loophole in her contract, and proceeded to then show me pictures from Easter weekend up in Whistler where she was standing on the edge of a massive cliff with her snowboard and her goggles. And I said, “You are one bold chick, I will tell you that. Only you would find the loophole that allows you to do what you want.” [Laughs]

INTRODUCING KATHERINE PIERCE

Plec: Kevin [Williamson] and I had not decided that Katherine and Elena would be played by the same actress until we really started breaking that story. We had to decide in the pilot what the picture was going to look like that Stefan pulled out. Because in the books, all they ever said was, “She bears a striking resemblance to Elena.” And so it wasn’t really very clear just how striking that resemblance was. So we thought, “Let’s just go for it.” And then from that, the whole doppelganger idea was born and the story just took off.

Dobrev: Of course it would be great to play both characters, but I didn’t know for sure. When I first got the pilot, I was Elena. That was it. There was no Katherine. And then they started talking about this Katherine character, and I would go to Julie and be like, “Who’s going to play Katherine? You going to get Emmanuelle Chriqui to play Katherine? Because people say that we look alike, I think you should get her.” I was actually pitching Emmanuelle Chriqui. [Laughs] I don’t know when Julie decided or whether she knew the whole time that it would be me, but I definitely didn’t [know] for a while.


Image Credit: Bob Mahoney/The CW
Plec: Nina had a lot of fun trying to figure out what differentiated the two characters: Hair—obviously—makeup, the size of her push-up bra—literally—the gait with which she walked, the level of huskiness with which she talked. And on a fundamental emotional level, I said, “If you were to boil the difference between the two characters down: Everything that comes out of Elena’s mouth is the truth, and everything that comes out of Katherine’s mouth is a lie”—even if Katherine spoke an occasional truth. [It was] earnest versus selfish. Compassionate human versus narcissist. And she was able to draw those distinctions really well.

Dobrev: It was the greatest challenge and the most welcome challenge I could’ve had as an actor, to be on a TV show where, over 6 years, things can get stale and can feel redundant—but they never did for me. I never got bored. I was always excited and alway challenged, and that’s a really great thing to have as an actor on a TV show, which doesn’t happen that often.

TURNING ELENA INTO A VAMPIRE

Plec: When we read the books, I think it happened at like, literally the end of the first book. So we were like, “Well, we can’t do that.” [Laughs] And then we were so convinced that we would never go there until the very end. But then somehow, randomly and inexplicably, we found ourselves talking about season 2 ending with her becoming a vampire. And we couldn’t believe it ourselves. But because we had talked about it in season 2 and it felt right, even though it felt soon, then we realized that the end of season 3 wasn’t a bad time to do it. Because we had played a beautiful arc of her relationship with Stefan. The heat between Elena and Damon was really starting to sizzle, and we never wanted Elena to choose Damon while she was still human. So it was feeling like it was about that time to put her through the most life-altering thing that she’d ever go through, and see what that changed in her heart and in her soul and in her character. And that would launch the beginning of the Damon-Elena side of the series.

Dobrev: [Elena] changed a lot, and then she didn’t change at all. I feel like at her core she was still the same person, but now she just had a different diet. When somebody is a meat eater and then they become a vegan, they’re still the same person, they just go to different restaurants. At the same time, I liked how it made her stronger. In the beginning, she was a strong woman, but she kept getting hunted and she sort of felt helpless because people were stronger than her and her family members were dying and there was nothing she could do. Whereas now, as a vampire, she had power. She was able to do something. She was able to defend her loved ones. So that was, especially as a woman, a great feeling, to have a character who was empower

Kết quả (Việt) 1:

Entertainment WeeklyTHỰC ĐƠNMenu chínhTV | TV mùa FinalesMa cà rồng DiariesNina DobrevJulie PlecSeason FinaleCuốn nhật ký ma cà rồng: Nina Dobrev, Julie Plec nói lời tạm biệt với Elena Gilbertbởi Samantha Highfill | 13 tháng 5 năm 2015 — 2:01 PM EDTAnnette Brown/The CWTrong sáu mùa, Elena Gilbert đã là trái tim đập của The ma cà rồng cuốn nhật ký. Từ câu chuyện sử thi tình yêu của cô với Stefan Salvatore đến cái chết của cô- và câu chuyện tình yêu sử thi tiếp theo với Damon Salvatore — cô đã tại Trung tâm của tất cả. Và nữ diễn viên Nina Dobrev đã nhiều hơn trung tâm của chương trình, tham gia vào nhiều vai diễn nhờ của Elena doppelganger lịch sử. Có là Katherine Pierce, có Amara, và trên The bản gốc, có là thậm chí Tatia.Nhưng bây giờ, tất cả những gì đã đi đến một kết thúc như Lavigne chuẩn bị để lại TVD để khám phá cuộc phiêu lưu mới. Và mặc dù Hiển thị sẽ tiếp tục mà không có cô ấy-như chúng ta đều biết, bạn không cần một trái tim đập để sinh sống ở Mystic Falls-cô ấy chắc chắn sẽ được bỏ lỡ... và không chỉ bởi các Salvatores.EW nói với Lavigne và TVD điều hành sản xuất Julie Plec về cuộc hành trình diễn Elena Gilbert từ vô tội nhân đến badass ma cà rồng, và sau đó quay lại một (ít vô tội) của con người.ĐÚC ELENAPlec: Đã có hai [audition] cảnh. Nó cuộc họp Stefan trong nghĩa trang và sau đó kéo Jeremy vào phòng tắm và nói cho anh ta, "không là người này" khi cô ấy bắt anh ta với thuốc nhỏ mắt. Những câu chuyện hài hước nhất về Ấn tượng đầu tiên của Nina là rằng cô đã không tạo ấn tượng. Không ai trong chúng ta nhớ nhìn thấy cô ấy lần đầu tiên. Và sau đó cô ấy, thông qua đại lý của mình và giám đốc casting, nói, "Hey, nghe-tôi đã bị bệnh ngày hôm đó, tôi đã không làm công việc tốt nhất của tôi, tôi thực sự thực sự muốn một phần này." [Nó] đặt mình trên băng, mà sau đó đã gửi cho chúng tôi và nó đã được như vậy huyền diệu và hoàn hảo vì vậy cô về cơ bản đã có công việc từ phút đó về phía trước. Lavigne: Đây là của tôi mùa thí điểm đầu tiên bao giờ hết, thực sự. Tôi vừa hoàn thành Degrassi, và tôi đã quyết định chuyển sang LA và cho nó một shot. Tôi đã đi vào và cuối cùng có một bộ phim mà bắn ở Canada, do đó, tôi đã được vận chuyển quay lại Canada. Tôi đã làm một băng buổi thử giọng vì tôi không cảm thấy tốt về của tôi thử giọng đầu tiên, và sau đó cảm ơn Chúa tôi đã làm. Là một người Canada, sống về phía bắc của biên giới, đó là cách duy nhất bạn có được một công việc trong các tiểu bang. Tôi sẽ nói tôi đặt 80 phần trăm của các công việc tôi đã bao giờ nhận được từ băng. Bạn sẽ làm các băng, bạn sẽ làm một cuộc thử nghiệm, họ sẽ gửi nó. Đôi khi, họ sẽ bay bạn ra để làm một đọc hóa học hoặc bay bạn ra để đáp ứng bạn sau thời điểm đó, nhưng hầu hết các phần, băng buổi thử giọng của tất cả mọi thứ.HÓA HỌC LẦN ĐỌCPlec: Chúng tôi nhìn cao và thấp để đúc Stefan và Damon. Do đó, cô đã hóa học đọc sau khi hóa học đọc với nhiều diễn viên. Paul [Wesley] và Ian [Somerhalder] loại đến trong muộn trong quá trình. Paul thử giọng như 15 lần, và Ian loại xuất hiện ra khỏi màu xanh.Lavigne: Oh thần của tôi. Tôi không thể nhớ bao nhiêu kẻ đã có, nhưng có phải đã là ít 11. Có thể đã là nhiều hơn thế, và tôi chỉ muốn quên một số người trong số họ. [Cười] Đó là ngày dài nhất bao giờ hết và họ đã tất cả rất khác nhau. Tôi đã có đặt phần, và vì vậy họ đều đã phải có hóa học với tôi. Và họ đã tất cả cố gắng thực sự khó khăn để có hóa học với tôi. Người duy nhất đã không cố gắng quá khó, mà không nói với tôi tại bất kỳ điểm nào trừ khi chúng tôi đã quay phim, là Paul Wesley-do đó, it's funny để nghĩ rằng ông đã làm việc. Đứa trẻ có phần.Hình ảnh tín dụng: CWQUAY PHIM PHI CÔNGLavigne: tôi chuyển tới LA, có một phi công, bắn phi công, và sau đó có một khoảng thời gian ba tháng mà bạn ngồi và chờ đợi. Tôi trở lại LA với phần còn lại của các diễn viên. Candice [Accola] và tôi đã trở thành bạn bè tốt vào thời điểm đó và cô đã có một phòng phụ, vì vậy tôi rơi với Candice cho một vài tháng. Mỗi ngày là rất căng thẳng. Chúng tôi đã có cả hai dậy và cả hai là như thế, "đã làm bạn nhận được một email? Không có gì? Quản lý của bạn đã không gọi là có ông? Bạn đã nghe nói bất cứ điều gì? Không? Có tôi được làm lại tác phâm? Có lẽ họ không thích [tôi]. Họ có thể không giống như tôi. Họ đang đi để làm lại tác phâm tôi." Cả hai chúng tôi đã nói những điều buồn cười nhất, và là hoang tưởng như vậy và không an toàn vì vậy chúng tôi đã đi để có được làm lại tác phâm, và chương trình sẽ không để có được vớt lên, hoặc một cái gì đó. Và sau đó nó cuối cùng đã làm, và nó đã được thực sự tốt cảm giác. Plec: Của tôi lớn nhất Nina nhớ trên phi công? Tôi có hai: một là thời điểm này khi cô ngồi ở cửa sổ vào cuối của chương trình và Stefan xuất hiện bên ngoài, và cô ấy chạy và mở cửa và cô nhìn vào anh ta. Và thời điểm toàn bộ là như vậy đầy kết nối và lãng mạn. Khi cô ấy đã làm nó lần đầu tiên, cái nhìn của cô là chỉ nên tinh khiết và đẹp và sử thi như vậy và tôi đã nói với cô ấy, "bạn đang 20 tuổi, làm thế nào bạn đã biết những gì để cung cấp cho trong thời điểm đó?" Và cô nói, "Vâng, bạn nói bạn thấy mối quan hệ của họ như các nhân vật trong máy tính xách tay, vì vậy tôi đã đem lại cho bạn máy tính xách tay." [Cười] Tôi đã muốn, "cô gái cũng tốt, way to go!" Lavigne: I love The Notebook, và tôi biết một câu chuyện sử thi tình yêu khi tôi nhìn thấy một, và tôi cảm thấy như Elena và Stefan đã có một tình yêu sử thi. Bạn biết [cách] đầu tiên của bạn tình yêu ở trường trung học, hoặc bất cứ điều gì nó có thể cho mỗi người, cảm thấy như nó? Nó là gần như là một cái nhìn truyền nhiễm mà bạn nhìn thấy trong mắt của người dân. Tôi đã cảm thấy nó và tôi đã có trong tình yêu trước khi, vì vậy tôi muốn đảm bảo rằng nó đã là sử thi... giống như nó trong The Notebook. [Cười] Plec: Và sau đó [điều khác tôi nhớ] là, tất nhiên, đã có một quy tắc rằng không ai trong số các diễn viên đã phải làm bất cứ điều gì mà có thể đưa cuộc sống của họ trong bất kỳ nguy cơ-mà loại giống như một điều khoản chuẩn trong bất cứ hợp đồng. Và Nina tìm thấy lỗ hổng trong hợp đồng, và tiến hành sau đó tôi hình ảnh từ cuối tuần lễ phục sinh xuất hiện trong Whistler nơi cô đã đứng trên các cạnh của một vách đá lớn với trượt tuyết của mình và kính của mình. Và tôi nói, "bạn là một đậm gà, tôi sẽ cho bạn biết mà. Chỉ bạn sẽ tìm thấy lỗ hổng cho phép bạn làm những gì bạn muốn." [Cười]GIỚI THIỆU KATHERINE KHOANPlec: Kevin [Williamson] và tôi đã không quyết định rằng Katherine và Elena sẽ được đóng bởi các nữ diễn viên tương tự cho đến khi chúng tôi thực sự bắt đầu phá vỡ câu chuyện đó. Chúng tôi đã có quyết định trong thí điểm những gì hình ảnh sẽ trông giống như đó Stefan kéo ra. Bởi vì trong những cuốn sách, tất cả họ từng nói là, "cô gấu một giống nổi bật để Elena." Và vì vậy nó không thực sự rất rõ ràng chỉ cách tấn công đó giống đã. Vì vậy chúng tôi nghĩ rằng, "chúng ta hãy chỉ cần đi cho nó." Và sau đó từ đó, ý tưởng toàn bộ doppelganger được sinh ra và câu chuyện chỉ cần cất cánh. Lavigne: tất nhiên nó sẽ là tuyệt vời để chơi cả hai ký tự, nhưng tôi không biết chắc chắn. Khi tôi lần đầu tiên đã phi công, tôi là Elena. Đó là nó. Có là không có Katherine. Và sau đó họ bắt đầu nói chuyện về nhân vật Katherine này, và tôi sẽ đi đến Julie và là như thế, "ai sẽ chơi Katherine? Bạn sẽ nhận được Emmanuelle Chriqui để chơi Katherine? Bởi vì người ta nói rằng chúng tôi xem xét như nhau, tôi nghĩ rằng bạn sẽ nhận được cô ấy." Tôi đã thực sự bày Emmanuelle Chriqui. [Cười] Tôi không biết khi Julie quyết hoặc cho dù cô ấy biết toàn bộ thời gian nó sẽ là tôi, nhưng tôi chắc chắn không [biết] trong một thời gian. Hình ảnh tín dụng: Bob Mahoney/The CWPlec: Nina có rất nhiều niềm vui cố gắng tìm ra những gì phân biệt hai nhân vật: tóc-rõ ràng-trang điểm, kích thước của cô push-up bra — nghĩa là — dáng đi mà cô đi, mức độ huskiness mà cô nói chuyện. Và trên một mức độ cảm xúc cơ bản, tôi đã nói, "nếu bạn đã đun sôi sự khác biệt giữa hai nhân vật: tất cả mọi thứ mà đi ra khỏi miệng của Elena là sự thật, và tất cả mọi thứ mà đi ra khỏi miệng của Katherine là một lời nói dối" — ngay cả khi Katherine nói một sự thật không thường xuyên. [Là] một cách nghiêm túc so với ích kỷ. Từ bi của con người so với sự tự khen. Và cô đã có thể rút ra những sự khác biệt thực sự tốt. Lavigne: Nó là thách thức lớn nhất và những thách thức chào đón nhất tôi có thể đã là một diễn viên, được trên một chương trình truyền hình ở đâu, hơn 6 năm qua, những điều có thể nhận được cũ và có thể cảm thấy dự phòng- nhưng họ không bao giờ làm cho tôi. Tôi đã không bao giờ chán. Tôi đã luôn luôn vui mừng và luôn luôn thách thức, và đó là một điều thực sự tuyệt vời để có như là một diễn viên vào một chương trình truyền hình, mà không xảy ra mà thường xuyên. ELENA CHUYỂN THÀNH MỘT MA CÀ RỒNGPlec: Khi chúng tôi đọc những cuốn sách, tôi nghĩ nó đã xảy ra tại như, nghĩa là cuối cùng của cuốn sách đầu tiên. Vì vậy, chúng tôi đã như thế, "Vâng, chúng tôi không thể làm điều đó." [Cười] Và sau đó chúng tôi đã để tin rằng chúng tôi sẽ không bao giờ đến đó cho đến cuối rất. Nhưng sau đó bằng cách nào đó, ngẫu nhiên và inexplicably, chúng tôi thấy mình nói về mùa 2 tận cùng của cô trở thành ma cà rồng. Và chúng tôi không thể tin rằng nó chính mình. Nhưng bởi vì chúng tôi đã nói chuyện về nó trong mùa 2 và nó cảm thấy đúng, mặc dù nó cảm thấy sớm, sau đó chúng tôi nhận ra rằng vào cuối mùa giải 3 không phải là một thời gian xấu để làm điều đó. Bởi vì chúng tôi đã chơi một vòng cung đẹp của mối quan hệ của cô với Stefan. Nhiệt giữa Elena và Damon thực sự bắt đầu để sizzle, và chúng tôi không bao giờ muốn Elena để chọn Damon trong khi cô ấy đã được vẫn còn của con người. Vì vậy nó đã cảm thấy như nó đã được về thời gian đó để đặt mình thông qua cuộc sống thay đổi Đặt điều rằng cô đã bao giờ sẽ đi qua, và xem những gì mà thay đổi trong trái tim của cô và linh hồn của mình và nhân vật của cô. Và đó sẽ ra mắt đầu phía Damon-Elena của dòng. Lavigne: [Elena] thay đổi rất nhiều, và sau đó cô đã không thay đổi ở tất cả. Tôi cảm thấy như ở lõi của cô cô vẫn là cùng một người, nhưng bây giờ cô chỉ có một chế độ ăn uống khác nhau. Khi ai đó là một eater thịt và sau đó họ trở thành một ăn chay, chúng tôi vẫn cùng một người, họ chỉ cần đi đến nhà hàng khác nhau. Cùng lúc đó, tôi thích làm thế nào nó làm cho nó mạnh mẽ hơn. Ban đầu, bà là một phụ nữ mạnh mẽ, nhưng cô vẫn giữ nhận được săn bắn và cô loại cảm thấy bất lực bởi vì người dân đã mạnh mẽ hơn so với cô ấy và thành viên gia đình của cô đã chết và đã có không có gì cô có thể làm. Trong khi bây giờ, như là một ma cà rồng, cô đã có quyền lực. Cô đã có thể làm điều gì đó. Cô đã có thể để bảo vệ những người thân yêu của mình. Để là, đặc biệt là một người phụ nữ, một cảm giác tuyệt vời, có một nhân vật trao quyền cho