PropositionThe eBay marketplace is

Proposition
The eBay marketplace is well known for its core service
which enables sellers to list items for sale on an auction
or fixed-price basis giving buyers the opportunity to bid
for and purchase items of interest. At the end of 2007,
there were over 532,000 online storefronts established
by users in locations around the world.
Software tools are provided, particularly for frequent
traders including Turbo Lister, Seller’s Assistant, Selling
Manager and Selling Manager Pro, which help automate
the selling process; the Shipping Calculator, Reporting
tools, etc. Today over sixty per cent of listings are facilitated
by software, showing the value of automating
posting for frequent trading.

Kết quả (Việt) 1:

Döï LuaätEBay thị trường được biết đến với các dịch vụ cốt lõimà cho phép người bán để danh sách các mục để bán trên một phiên đấu giáhoặc cơ sở giá cố định cho người mua cơ hội để đặt giá thầucho và mua các mặt hàng quan tâm. Cuối năm 2007,đã có hơn 532,000 storefronts trực tuyến được thành lậpngười dùng tại các địa điểm trên khắp thế giới.Công cụ phần mềm được cung cấp, đặc biệt đối với thường xuyênthương nhân bao gồm Turbo Lister, trợ lý của người bán, bán hàngQuản lý và bán hàng quản lý chuyên nghiệp, giúp tự động hóaquá trình bán hàng; Tính vận chuyển báo cáocông cụ, vv. Hôm nay, hơn sáu mươi phần trăm của các danh sách được tạo điều kiệndo phần mềm Hiển thị giá trị tự động hoágửi bài cho các giao dịch thường xuyên.

Kết quả (Việt) 2:

Dự
eBay thị trường đang nổi tiếng với dịch vụ cốt lõi của nó
cho phép người bán hàng để liệt kê các mặt hàng để bán trên một cuộc đấu giá
hoặc theo giá cố định cho người mua có cơ hội tham gia đấu thầu
cho và mua các mặt hàng quan tâm. Vào cuối năm 2007,
đã có hơn 532.000 các cửa hàng trực tuyến được thiết lập
bởi người sử dụng tại các địa điểm trên toàn thế giới.
Phần mềm được cung cấp, đặc biệt đối với thường xuyên
thương nhân bao gồm Turbo Lister, Trợ lý của người bán, bán
Manager và bán Manager Pro, giúp tự động hóa
quá trình bán hàng ; Vận chuyển Máy tính, báo cáo
công cụ, vv Hôm nay hơn sáu mươi phần trăm của danh sách được tạo điều kiện
bằng phần mềm, thể hiện giá trị của tự động
gửi bài cho giao dịch thường xuyên.