Earthworks adjacent to structures.

Earthworks adjacent to structures.
Earthworks operations adjacent to structures are
frequently carried out separately from the main
earthworks operations and can be considered in the
following categories:
a) filling over large pipes and culverts of either
concrete or metal construction. In these cases it is
important that fill is brought up equally on each
side of the structure to prevent unbalanced
loading and that great care is taken with the first
layers of fill over the top of the structure;
b) against abutment and wing walls of bridges
and retaining walls of all kinds;
c) around and between skeleton abutments,
buried piers and bank seats.
Because satisfactory compaction of fill adjacent to
structures is often more difficult to achieve owing to
the restricted nature of the operation, it is usual
practice to specify special types of fill, such as
selected granular materials or pulverized fuel ash,
in the immediate area of the structure. Satisfactory
compaction to reduce to a minimum differential
settlement between backfill and structure is
important enough to warrant the additional
expense. Both the type of compaction plant and the
method of compaction may have to be modified from
those used in general embankment construction.
The possible development of horizontal forces on
foundations or on piles should be considered

Kết quả (Việt) 1:

Đào đắp liền kề với cấu trúc. Hoạt động đào đắp liền kề với cấu trúc thường xuyên tiến hành một cách riêng biệt từ chính đào đắp hoạt động và có thể được xem xét trong các loại sau:a) điền lớn ống và cống của một trong hai bê tông hoặc kim loại xây dựng. Trong những trường hợp nó là quan trọng là điền vào đó được đưa lên như nhau trên mỗi bên của các cấu trúc để ngăn chặn không cân bằng tải và chăm sóc tuyệt vời được thực hiện với người đầu tiên lớp của điền trên đầu trang của cấu trúc;b) chống lại bức tường tiếp giáp và cánh của cây cầu và giữ chân tường của tất cả các loại;c) xung quanh và giữa bộ xương abutments, chôn piers và ngân hàng ghế.Vì thỏa đáng nén chặt liền kề để điền vào cấu trúc thường là nhiều khó khăn để đạt được owing để sự hạn chế của các hoạt động, nó là bình thường thực hành để xác định loại đặc biệt của điền, chẳng hạn như lựa chọn vật liệu chi tiết hoặc pulverized nhiên liệu tro, trong khu vực ngay lập tức của cấu trúc. Đạt yêu cầu ép để giảm đến một khác biệt tối thiểu khu định cư giữa backfill và cấu trúc là quan trọng, đủ để đảm bảo các bổ sung chi phí. Cả hai loại nén chặt cây trồng và các phương pháp nén chặt có thể đã được thay đổi từ những người sử dụng nói chung kè xây dựng. Có thể phát triển của các lực lượng ngang trên cơ sở hoặc trên đống cần được xem xét

Kết quả (Việt) 2:

. Công tác đất tiếp giáp với các cấu trúc
hoạt động đào đất tiếp giáp với cấu trúc được
thường xuyên thực hiện một cách riêng biệt từ chính
các hoạt động đào đắp đất và có thể được xem xét trong các
loại sau đây:
a) điền qua ống lớn và cống của một trong hai
xây dựng bê tông hoặc kim loại. Trong những trường hợp này nó là
quan trọng mà lấp được đưa lên đều trên mỗi
bên của cấu trúc để ngăn chặn không cân bằng
tải và rằng sức được lấy với người đầu tiên
lớp fill trên đầu của kết cấu;
b) chống mố và tường cánh của cầu
và giữ chân các bức tường của tất cả các loại;
c) xung quanh và giữa mố cầu xương,
. trụ cầu chôn cất và ghế ngân hàng
Do nén đạt yêu cầu của điền tiếp giáp với
các cấu trúc thường là khó khăn hơn để đạt được nhờ vào
tính chất hạn chế của hoạt động này, nó là bình thường
thực tế để xác định các loại đặc biệt của điền, như
vật liệu dạng hạt được lựa chọn hoặc tro nhiên liệu phun,
tại khu vực trước mắt của cấu trúc. Đạt yêu cầu
đầm nén để giảm đến một khác biệt tối thiểu
thanh toán giữa đắp và cấu trúc là
đủ quan trọng để đảm bảo tính thêm
chi phí. Cả hai loại máy nén và các
phương pháp đầm có thể phải được sửa đổi từ
những người sử dụng trong xây dựng kè chung.
Các khả năng phát triển của lực lượng ngang trên
nền tảng hoặc trên cọc cần được xem xét