Using PPP with DSLBroadband users,

Using PPP with DSL
Broadband users, particularly those with Digital Subscriber Line (DSL) connections,
sometimes have to use a variant of the Point-to-Point Protocol (PPP) to make their
connections. PPP is a login-based way to access the Internet—you use a PPP utility to
initiate a connection to a remote computer, which includes an exchange of a username
and a password. A decade ago, PPP was used in dial-up Internet access (and it’s still used
in this capacity), but some DSL providers have adapted PPP for their own purposes. In
the case of DSL, this configuration method is called PPP over Ethernet (PPPoE).
In many cases, the simplest way to use a PPPoE confi guration is to purchase a broadband
router. This device attaches to the DSL modem and makes the PPPoE connection. The
broadband router then works just like an ordinary Ethernet or Wi - Fi router, as far as your
local computers are concerned, so you can confi gure Linux as you would on any other local
network.
If you must connect a Linux system directly to a DSL network that uses PPPoE, you must
use a Linux PPPoE client. Most Linux distributions ship with such clients; but configuration
details vary from one distribution to another. Your best bet is to look for your distribution’s
GUI network confi guration tool; chances are, you ’ ll be able to fi nd a set of options that are
clearly labeled as applying to DSL or PPPoE.
Checking Basic Connectivity
With your network configured and initialized, you can perform a basic test of its operation
using one command: ping. This command sends an Internet Control Message Protocol
(ICMP) packet to the system you name (via IP address or hostname) and waits for a reply.
In Linux, ping continues sending packets once every second or so until you interrupt it
with a Ctrl+C keystroke. (You can instead specify a limited number of tests via the -c num
option.) Here’s an example of its output:
$ ping -c 4 speaker
PING speaker (192.168.1.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from speaker.example.com (192.168.1.1): icmp_seq=1 ttl=64 time=0.194ms
64 bytes from speaker.example.com (192.168.1.1): icmp_seq=2 ttl=64 time=0.203ms
64 bytes from speaker.example.com (192.168.1.1): icmp_seq=3 ttl=64 time=0.229ms
64 bytes from speaker.example.com (192.168.1.1): icmp_seq=4 ttl=64 time=0.217ms
--- speaker ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3002ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.194/0.210/0.229/0.022 ms

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng PPP với DSL
người sử dụng băng thông rộng, đặc biệt là những người có Digital Subscriber Line (DSL) kết nối,
đôi khi phải sử dụng một biến thể của Point-to-Point Protocol (PPP) để làm cho họ
kết nối. PPP là một cách đăng nhập dựa trên để truy cập Internet, bạn sử dụng một tiện ích PPP để
khởi tạo một kết nối đến một máy tính từ xa, trong đó bao gồm việc trao đổi một tên người dùng
và mật khẩu. Một thập kỷ trước, PPP đã được sử dụng trong truy cập Internet dial-up (và nó vẫn được sử dụng
trong khả năng này), nhưng một số nhà cung cấp DSL đã thích nghi PPP cho mục đích riêng của họ. Trong
trường hợp của DSL, phương pháp cấu hình này được gọi là PPP qua Ethernet (PPPoE).
Trong nhiều trường hợp, cách đơn giản nhất để sử dụng một PPPoE guration confi là để mua một băng thông rộng
router. Thiết bị này được gắn vào modem DSL và làm cho các kết nối PPPoE. Các
bộ định tuyến băng thông rộng thì hoạt động giống như một Ethernet thông thường hoặc Wi - Fi router, như xa như bạn
máy tính địa phương có liên quan, do đó bạn có thể confi Hình vẽ Linux như bạn trên bất kỳ địa phương khác
mạng.
Nếu bạn phải kết nối một hệ thống Linux trực tiếp đến một mạng DSL sử dụng PPPoE, bạn phải
sử dụng một máy khách Linux PPPoE. Hầu hết các bản phân phối Linux tàu với khách hàng đó; nhưng cấu hình
chi tiết thay đổi từ một bản phân phối khác. Đặt cược của bạn tốt nhất là để tìm các bản phân phối của
GUI mạng công cụ guration confi; rất có thể là, bạn sẽ có thể để fi nd một tập hợp các tùy chọn mà được
ghi rõ là áp dụng cho DSL hoặc PPPoE.
Kiểm tra kết nối cơ bản
Với mạng lưới của bạn cấu hình và khởi tạo, bạn có thể thực hiện một thử nghiệm cơ bản của hoạt động của mình
bằng cách sử dụng một lệnh: ping . Lệnh này sẽ gửi một Internet Control Message Protocol
(ICMP) gói tin đến các bạn hệ thống tên (thông qua địa chỉ IP hoặc tên máy) và chờ đợi câu trả lời.
Trong Linux, ping vẫn tiếp tục gửi các gói tin một lần mỗi giây hoặc lâu cho đến khi bạn làm gián đoạn
với một Ctrl + C tổ hợp phím. (Bạn có thể thay vì chỉ định một số lượng hạn chế của các xét nghiệm thông qua các num -c
tùy chọn.) Dưới đây là một ví dụ về sản lượng của nó:
$ ping -c loa 4
loa PING (192.168.1.1) 56 (84) byte dữ liệu.
64 byte từ loa : example.com (192.168.1.1): icmp_seq = 1 ttl = 64 time = 0.194ms
64 byte từ speaker.example.com (192.168.1.1): icmp_seq = 2 ttl = 64 time = 0.203ms
64 byte từ speaker.example .com (192.168.1.1): icmp_seq = 3 ttl = 64 time = 0.229ms
64 byte từ speaker.example.com (192.168.1.1): icmp_seq = 4 ttl = 64 time = 0.217ms
thống kê --- loa ping - -
4 gói tin truyền đi, 4 nhận, 0% mất gói, thời gian 3002ms
RTT min / avg / max / mdev = 0,194 / 0,210 / 0,229 / 0,022 ms