PART IvThe economics of The Public

PART IvThe economics of The Public secTor
the Lorax Was
Wrong: Skyscrapers
are Green
ByEdwardL. GLaEsEr
I
n Dr. Seuss’ environmentalist fable, “The
Lorax,” the Once-ler, a budding textile mag-nate, chops down Truffula to knit “Thneeds.”
Over the protests of the environmentally
sensitive Lorax, the Once-ler builds a great
industrial town that despoils the environment,
because he “had to grow bigger.” Even tually,
the Once-ler overdoes it, and he chops down
the last Truffula tree, destroying the source of
his income. Chastened, Dr. Seuss’s industrialist
turns green, urging a young listener to take
the last Truffula seed and plant a new forest.
Some of the lessons told by this story
are correct. From a purely profit-maximizing
point of view, the Once-ler is pretty inept,
because he kills his golden goose. Any good
management consultant would have told
him to manage his growth more wisely.
One aspect of the story’s environmentalist
message, that bad things happen when we
overfish a common pool, is also correct.
But the unfortunate aspect of the story
is that urbanization comes off terribly. The
forests are good; the factories are bad. Not
only does the story disparage the remarkable
benefits that came from the mass pro-duction of clothing in 19th-century textile
towns, it sends exactly the wrong message
on the environment. Contrary to the story’s
implied message, living in cities is green,
while living surrounded by forests is brown.
By building taller and taller buildings,
the Once-ler was proving himself to be the
real environmentalist.
Matthew Kahn, a U.C.L.A. environ mental
economist, and I looked across America’s
metropolitan areas and calculated the carbon
emissions associated with a new home in
different parts of the country. We estimated
expected energy use from driving and public
transportation, for a family of fixed size and
The Externalities of Country Living
Economist Ed Glaeser says urbanization gets a bum rap.
in thenew

Kết quả (Việt) 1:

PHẦN IvThe kinh tế của khu vựcLorax là Sai: tòa nhà chọc trời màu xanh lá câyByEdwardL. GLaEsErTôin Dr. Seuss' môi trường học tưởng tượng, "The Lorax,"một lần-ler, vừa chớm nở một dệt đăng-nate, chops xuống Truffula Đan"Thneeds." Trong các cuộc biểu tình của các môi trường nhạy cảm Lorax, một khi-ler xây dựng một tuyệt vời thị xã công nghiệp despoils môi trường, bởi vì ông "đã phát triển lớn hơn." Ngay cả tually, một lần-ler overdoes nó, và ông chops cây Truffula cuối cùng, phá hủy nguồn thu nhập của mình. Chastened, Dr. Seuss nhà công nghiệp biến màu xanh lá cây, kêu gọi một nghe trẻ phải cuối Truffula hạt giống và thực vật new forest. Một số bài học nói với câu chuyện này là chính xác. Từ một hoàn toàn lợi nhuận-tối đa hóa quan điểm trên, các khi-ler là khá inept, vì hắn giết ngỗng vàng của mình. Bất kỳ tốt tư vấn quản lý nào đã biết Anh ta để quản lý sự tăng trưởng của ông khôn ngoan hơn. Một khía cạnh của môi trường học của câu chuyện tin nhắn, mà những điều xấu xảy ra khi chúng tôi overfish một hồ bơi phổ biến, cũng là chính xác. Nhưng không may khía cạnh của câu chuyện là rằng đô thị hoá có giảm khủng khiếp. Các rừng là tốt; Các nhà máy là xấu. Không chỉ có những câu chuyện làm mất uy tín các đáng chú ý lợi ích mà đến từ khối lượng duction pro của quần áo trong thế kỷ 19 dệt thị xã, nó sẽ gửi thông báo chính xác sai môi trường. Trái ngược với những câu chuyện tin nhắn ngụ ý, sống trong thành phố là màu xanh lá cây, trong khi sống được bao quanh bởi rừng là màu nâu. Bởi xây dựng cao và các tòa nhà cao, một lần-ler đã chứng minh mình là các nhà môi trường học thực sự. Matthew Kahn, một U.C.L.A. environ tâm thần nhà kinh tế học, và tôi xem xét của Mỹ khu vực đô thị và tính toán các-bon phát thải liên quan đến một ngôi nhà mới trong Các bộ phận khác nhau của đất nước. Chúng tôi ước tính dự kiến sẽ sử dụng năng lượng từ lái xe và khu vực giao thông vận tải, cho một gia đình của kích thước cố định và Externalities quốc gia sốngNhà kinh tế học Ed Glaeser nói được đô thị hóa một bum rap.ở mới

Kết quả (Việt) 2:

Kinh tế PHẦN IvThe của Các khu vực công
các Lorax Đã
Sai: Tòa nhà chọc trời
là màu xanh lá cây
ByEdwardL. Glaeser
tôi
n truyền thuyết Dr. Seuss 'bảo vệ môi trường, "The
Lorax, "the-ler Một lần, một vừa chớm nở dệt mag-nate, sườn xuống Truffula đan" Thneeds. "
Trong các cuộc biểu tình của môi trường
Lorax nhạy cảm,-ler Khi xây dựng một lớn
thị trấn công nghiệp despoils môi trường,
bởi vì ông "đã phát triển lớn hơn." Ngay cả tually,
the-ler Khi overdoes nó, và ông chops xuống
cây Truffula cuối cùng, phá hủy các nguồn
thu nhập của mình. Uốn nắn, công nghiệp của tiến sĩ Seuss
chuyển sang màu xanh, đôn đốc, một người biết lắng nghe trẻ để có
hạt giống Truffula cuối cùng và trồng rừng mới.
Một số trong những bài học nói với câu chuyện này
là chính xác. Từ một hoàn toàn lợi nhuận tối đa
điểm trên, các Khi-ler là khá lạc lõng,
bởi vì anh ta giết chết con ngỗng vàng của mình. Bất kỳ tốt
tư vấn quản lý sẽ nói với
người quản lý tăng trưởng của mình một cách khôn ngoan hơn.
Một khía cạnh của môi trường học của câu chuyện
tin nhắn, mà điều xấu xảy ra khi chúng ta
overfish một hồ bơi chung, cũng là đúng.
Nhưng khía cạnh bất hạnh của câu chuyện
là đô thị hóa đến off khủng khiếp. Các
khu rừng là tốt; các nhà máy là xấu. Không
chỉ làm mất uy tín những câu chuyện đáng chú ý
lợi ích mà đến từ khối lượng ủng hộ sự sản xuất quần áo ở dệt may thế kỷ 19
thị trấn, nó sẽ gửi một cách chính xác thông điệp sai lầm
về môi trường. Trái ngược với những câu chuyện
ngụ ý tin nhắn, sống ở thành phố là màu xanh lá cây,
trong khi sinh hoạt bao quanh bởi rừng là màu nâu.
Bằng cách xây dựng tòa nhà cao hơn và cao hơn,
các-ler Một khi đã chứng minh mình là người
bảo vệ môi trường thực sự.
Matthew Kahn, một tinh thần UCLA môi trường
kinh tế, và tôi nhìn qua của Mỹ
khu vực đô thị và tính toán carbon
phát thải liên quan đến một ngôi nhà mới ở
các phần khác nhau của đất nước. Chúng tôi ước tính
sử dụng năng lượng dự kiến từ lái xe và công
vận chuyển, cho một gia đình kích thước cố định và
các yếu tố ngoại của Country Living
Economist Ed Glaeser nói đô thị hóa được một rap bum.
trong thenew