Chilled Water ControlThe chilled wa

Chilled Water Control
The chilled water control valve is adjusted proportionally as the temperature control varies the requirement for cooling from 0% to 100%. Units with the optional variable speed drive (VSD) control the fan speed in a similar manner, except that the minimum fan speed is 60% when the cooling requirement is less than 60%. Also, the fan is operated at 100% on a call for any heating and/or humidification.
A three-point actuator is used for chilled water cooling, as well as free cooling, or heating, with either valves or dampers. These actuators are driven through two digital outputs: Open and Close.
The Three-Point Actuator Running Time (Service Menu, Options Setup) defines the time needed to move the valve or damper from closed to open. The Actuator Direction (Service Menu, Options Setup) defines if the valve/damper works in direct or reverse mode (the controller outputs are exchanged; Open becomes Close and Close becomes Open).
Any time the unit receives the Power On signal, the valve performs a 3P Reset: the Close command is given continuously for a time of 110% of the 3P actuator run time. This calibrates the valve or damper with the controller and ensures that it is closed. A 3P Reset is also performed if the fan is switched off for any reason (timer off, unit off, etc.).
During normal operation the 3P actuator is driven in steps. After start of control (unit on or free-cool- ing / glycol cooling is enabled) the 3P actuator moves (without stepping) to the requested position, after that the stepping starts.

Kết quả (Việt) 1:

Ướp lạnh nước kiểm soátVan điều khiển ướp lạnh nước được điều chỉnh tương ứng như kiểm soát nhiệt độ thay đổi yêu cầu làm mát từ 0% đến 100%. Các đơn vị với tốc độ thay đổi tùy chọn ổ đĩa (VSD) kiểm soát tốc độ quạt theo cách tương tự, ngoại trừ rằng tốc độ quạt tối thiểu là 60% khi yêu cầu làm mát là ít hơn 60%. Ngoài ra, các fan hâm mộ hoạt động ở 100% trên một cuộc gọi cho bất kỳ hệ thống sưởi và/hoặc humidification.Một thiết bị truyền động ba điểm được sử dụng để ướp lạnh nước làm mát, cũng như miễn phí làm mát, hoặc sưởi ấm, với van hoặc chấn làm. Những thiết bị thi hành được điều khiển thông qua hai kết quả đầu ra kỹ thuật số: mở và đóng.Ba-điểm thiết bị truyền động chạy thời gian (thực đơn phục vụ, lựa chọn thiết lập) định nghĩa thời gian cần thiết để di chuyển các van hoặc Van điều tiết từ đóng cửa để mở. Thiết bị truyền động hướng (thực đơn phục vụ, lựa chọn thiết lập) định nghĩa nếu van/van điều tiết hoạt động trong chế độ trực tiếp hoặc đảo ngược (kết quả đầu ra bộ điều khiển được trao đổi; Mở trở nên gần và gần trở thành mở).Bất cứ lúc nào các đơn vị nhận được tín hiệu điện trên, các van thực hiện một thiết lập lại 3P: lệnh đóng được đưa ra liên tục trong một thời gian của 110% của thiết bị truyền động 3P chạy thời gian. Điều này calibrates van hoặc Van điều tiết với bộ điều khiển và đảm bảo rằng nó được đóng lại. Một thiết lập lại 3P cũng được thực hiện nếu các fan hâm mộ được tắt vì lý do nào (bộ đếm thời gian tắt, đơn vị ra, vv.).Trong hoạt động bình thường 3P thiết bị truyền động là lái xe trong bước. Sau sự khởi đầu của kiểm soát (đơn vị trên hoặc miễn phí-mát mẻ-ing / glycol làm mát được kích hoạt) thiết bị truyền động 3P chuyển (không có bước) để vị trí được yêu cầu, sau đó là bắt đầu bước.

Kết quả (Việt) 2:

Chilled kiểm soát nước
Van điều khiển nước lạnh được điều chỉnh tương ứng như sự kiểm soát nhiệt độ thay đổi các yêu cầu để làm mát từ 0% đến 100%. Các đơn vị có các tùy chọn ổ đĩa biến tốc độ (VSD) kiểm soát tốc độ quạt một cách tương tự, ngoại trừ tốc độ quạt tối thiểu là 60% khi yêu cầu làm mát thấp hơn 60%. Ngoài ra, các fan hâm mộ đang hoạt động ở 100% trên một cuộc gọi cho bất kỳ hệ thống sưởi và / hoặc ẩm.
Một thiết bị truyền động ba điểm được sử dụng để làm mát ướp lạnh nước, cũng như làm mát miễn phí, hoặc sưởi ấm, với hai van hoặc các bộ giảm chấn. Những bộ truyền động được điều khiển thông qua hai kết quả đầu ra kỹ thuật số:. Mở và Đóng
The Three-Point Actuator Running Time (Service Menu, chọn Setup) xác định thời gian cần thiết để di chuyển các van hoặc van điều tiết từ đóng cửa để mở. Hướng Actuator (Service Menu, chọn Setup) định nghĩa nếu van / van điều tiết hoạt động trong chế độ trực tiếp hoặc ngược lại (các đầu ra điều khiển được trao đổi; mở trở Đóng và Đóng trở Open).
Bất cứ lúc nào các đơn vị nhận được các tín hiệu Power On, van thực hiện Reset 3P: Close lệnh được đưa ra liên tục trong một thời gian là 110% của 3P thời gian bị truyền động chạy. Điều này hiệu chỉnh van hoặc van điều tiết với bộ điều khiển và đảm bảo rằng nó được đóng lại. Một 3P Reset cũng được thực hiện nếu các fan hâm mộ được tắt vì lý do nào (timer tắt, đơn vị tắt, vv).
Trong quá trình hoạt động bình thường của thiết bị truyền động 3P được điều chỉnh trong bước. Sau khi bắt đầu điều khiển (đơn vị trên hoặc tự mát-ing làm mát / glycol được kích hoạt) di chuyển thiết bị truyền động 3P (không có bước) đến vị trí yêu cầu, sau đó các bước bắt đầu.