1. The container holding finished p

1. The container holding finished parts in Work Cell B’s output area is emptied and a production kanban (a light, flag or sign) is used to tell Work Cell B to begin processing more components to restock the empty container in its output area. 2. During this stage, when parts are moved from Work Cell B’s input area to its processing area, the container holding these parts is emptied and a withdrawal kanban (a light, flag or sign) is used to indicate to Work Cell A that more parts are needed. This authorizes a full container of parts to move from Work Cell A’s output area to Work Cell B’s input area, and the empty container is moved to Work Cell A’s output area. 3. As this movement occurs, a production kanban is used to authorize Work Cell A to begin processing parts to restock its empty container in the output area. 4. Finally, as full containers of parts are emptied and used in Work Cell A’s processing area, the emptied containers in Work Cell A’s input area create a withdrawal kanban seen by the external supplier, who then restocks Work Cell A’s empty containers in the input area.

Kết quả (Việt) 1:

1. các thùng chứa giữ đã hoàn thành các bộ phận trong công việc tế bào B sản lượng khu vực làm trống và một kanban sản xuất (một ánh sáng, cờ hoặc đăng ký) được sử dụng cho công việc tế bào B để bắt đầu xử lý thêm các thành phần để trồng cây lại các thùng chứa có sản phẩm nào trong khu vực sản lượng của nó. 2. trong giai đoạn này, khi bộ phận được chuyển từ khu vực làm việc di động B đầu vào đến khu vực xử lý của nó, các thùng chứa đang nắm giữ các bộ phận làm trống và kanban rút (một ánh sáng, cờ hoặc đăng ký) được sử dụng để chỉ ra làm việc di động a rằng bộ phận khác là cần thiết. Điều này cho phép một thùng chứa đầy đủ các bộ phận để di chuyển từ làm việc di động A đầu ra khu vực làm việc di động B đầu vào khu vực, và các thùng chứa có sản phẩm nào được di chuyển đến làm việc di động A đầu ra khu vực. 3. khi phong trào này xảy ra, một kanban sản xuất được sử dụng để cho phép một tế bào làm việc để bắt đầu xử lý bộ phận để trồng cây lại thùng chứa của nó có sản phẩm nào trong khu vực sản lượng. 4. cuối cùng, như các thùng chứa đầy đủ của các bộ phận được làm trống và được sử dụng trong làm việc di động A xử lý khu vực, các thùng chứa emptied trong lĩnh vực đầu vào của một tế bào làm việc tạo ra một kanban rút nhìn thấy bởi các nhà cung cấp bên ngoài, những người sau đó restocks làm việc di động của container rỗng trong khu vực đầu vào.

Kết quả (Việt) 2:

1. Các thùng chứa giữ các bộ phận hoàn thành trong khu vực sản xuất làm việc di động của B là làm trống và một Kanban sản xuất (một ánh sáng, lá cờ hoặc đăng ký) được sử dụng để nói làm việc di động B bắt đầu xử lý các thành phần khác để trồng cây lại các container rỗng tại khu vực đầu ra của nó. 2. Trong giai đoạn này, khi các bộ phận được chuyển từ làm việc di động khu vực đầu vào B của khu vực chế biến của nó, các thùng giữ những bộ phận này là làm trống và một Kanban rút (một ánh sáng, lá cờ hoặc đăng ký) được sử dụng để chỉ ra để làm việc di động A mà hơn các bộ phận cần thiết. Điều này cho phép một thùng chứa đầy đủ các bộ phận để di chuyển từ khu vực đầu ra làm việc di động của A để làm việc khu vực đầu vào di động của B, và container rỗng được chuyển đến làm việc diện tích sản lượng di động của một. 3. Khi phong trào này xảy ra, một Kanban sản xuất được dùng để cho phép làm việc di động A để bắt đầu các bộ phận xử lý để trồng cây lại container rỗng của mình trong lĩnh vực sản xuất. 4. Cuối cùng, như thùng chứa đầy đủ các bộ phận được làm trống và được sử dụng trong công việc di động khu vực chế biến của một, các container rỗng trong công việc di động khu vực đầu vào A tạo ra một Kanban rút nhìn thấy bởi các nhà cung cấp bên ngoài, những người sau đó restocks container rỗng làm việc di động của một trong các đầu vào diện tích.