Another source of advantage for Ban

Another source of advantage for Bangladesh is that it has a vibrant network of sup-
porting industries that supply inputs to its garment manufacturers. Some three-quarters
of all inputs are made locally. This saves garment manufacturers transport and storage
costs, import duties, and the long lead times that come with the imported woven fabrics
used to make shirts and trousers. In other words, the local supporting industries help to
boost the productivity of Bangladesh’s garment manufacturers, giving them a cost advan-
tage that goes beyond low wage rates.
Bangladesh also has the advantage of not being China! Many importers in the West have
grown cautious about becoming too dependent upon China for imports of specific goods for
fear that if there was disruption, economic or other, their supply chains would be decimated
unless they had an alternative source of supply. Thus, Bangladesh has benefited from the
trend by Western importers to diversify their supply sources. Although China remains the
world’s largest exporter of garments, with exports of $120 billion in 2008, wage rates are ris-
ing quite fast, suggesting the trend to shift textile production away from China may continue.
Bangladesh, however, does have some negatives; most notable are the constant disruptions
in electricity because the government has underinvested in power generation and distribu-
tion infrastructure. Roads and ports are also inferior to those found in China.

Kết quả (Việt) 1:

Một nguồn lợi thế cho Bangladesh là nó có một mạng lưới sôi động của sup-chuyển các ngành công nghiệp cung cấp đầu vào cho các nhà sản xuất quần áo. Một số 3/4 yếu tố đầu vào tất cả được thực hiện tại địa phương. Điều này tiết kiệm may nhà sản xuất truyền tải và lưu trữ chi phí, nhập khẩu nhiệm vụ, và thời gian dài dẫn đi kèm với các loại vải dệt nhập khẩu được sử dụng để làm cho áo sơ mi và quần. Nói cách khác, các ngành công nghiệp địa phương hỗ trợ giúp tăng năng suất của nhà sản xuất hàng may mặc của, cho họ một chi phí advan-Tage mà đi vượt ra ngoài tỷ giá thấp lương. Bangladesh cũng có lợi thế không phải là Trung Quốc! Nhiều nhà nhập khẩu ở phía Tây có phát triển thận trọng về việc trở thành quá phụ thuộc vào Trung Quốc cho hàng nhập khẩu các hàng hóa cụ thể cho lo sợ rằng nếu có sự gián đoạn, kinh tế hoặc khác, Chuỗi cung ứng của họ sẽ được tiêu hao trừ khi họ đã có một nguồn cung cấp thay thế. Vì vậy, Bangladesh đã hưởng lợi từ các xu hướng bởi nhà nhập khẩu phương Tây đa dạng hoá nguồn cung cấp của họ. Mặc dù Trung Quốc vẫn còn các nước xuất khẩu lớn nhất thế giới của hàng may mặc, với xuất khẩu của 120 tỷ USD trong năm 2008, tỷ giá lương là ris-ing khá nhanh, cho thấy xu hướng để thay đổi dệt sản xuất ra khỏi Trung Quốc có thể tiếp tục. Bangladesh, Tuy nhiên, có một số tiêu cực; đáng chú ý nhất là sự gián đoạn liên tục ở điện vì chính phủ đã underinvested trong máy phát điện và distribu -tion cơ sở hạ tầng. Đường giao thông và các cảng cũng được kém hơn so với những người tìm thấy ở Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Một nguồn lợi thế cho Bangladesh là nó có một mạng sôi động của sup-
ngành porting là nguồn cung cấp đầu vào cho các nhà sản xuất hàng may mặc của nó. Một số ba phần tư
của tất cả các yếu tố đầu vào được thực hiện tại địa phương. Điều này tiết kiệm nhà sản xuất may mặc vận chuyển và lưu trữ
chi phí, thuế nhập khẩu, và thời gian dài dẫn đi kèm với các loại vải dệt nhập khẩu
được sử dụng để làm cho áo sơ mi và quần tây. Nói cách khác, các ngành công nghiệp hỗ trợ tại địa phương giúp đỡ để
thúc đẩy năng suất của các nhà sản xuất hàng may mặc của Bangladesh, cho họ một cảnh thuận chi phí
Tage đó vượt xa mức lương thấp.
Bangladesh cũng có lợi thế là không phải là Trung Quốc! Nhiều nhà nhập khẩu ở phương Tây đã
phát triển thận trọng về việc trở thành quá phụ thuộc vào Trung Quốc để nhập khẩu hàng hóa cụ thể cho
sự sợ hãi rằng nếu có sự gián đoạn, kinh tế hay khác, chuỗi cung ứng của họ sẽ bị tàn
trừ khi họ đã có một sự thay thế nguồn cung cấp. Do đó, Bangladesh đã được hưởng lợi từ
xu hướng của các nhà nhập khẩu phương Tây để đa dạng hóa nguồn cung cấp của họ. Mặc dù Trung Quốc vẫn là
nước xuất khẩu lớn nhất thế giới về các sản phẩm may mặc, với kim ngạch xuất khẩu 120 tỷ USD năm 2008, mức lương được tượng mực nước
ing khá nhanh, cho thấy xu hướng dịch chuyển sản xuất dệt may từ Trung Quốc có thể tiếp tục.
Bangladesh, tuy nhiên, có một số âm; Đáng chú ý nhất là sự gián đoạn liên tục
trong điện bởi vì chính phủ đã underinvested trong sản xuất điện và phối
cơ sở hạ tầng tion. Đường và các cảng cũng kém hơn những người tìm thấy ở Trung Quốc.