Thank you, Mum, for giving me life,

Thank you, Mum, for giving me life, and thank you, for giving me a love that was endless: I can feel it even now as I write these words. To say "Happy Mother's Day" to you , or to myself, sounds false, since how can there be a happy Mother's Day when there is no mother? But if you could hear me – and perhaps you can, if only in dreams – I would tell you that you gave birth to children who will forever be grateful to you. We will always hold you brave and true and the best of mothers. Thank you, Jean, from all of your children, and the eight grandchildren who will never know you, but who would not be here without you.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn, Mum, vì đã cho tôi cuộc sống, và cảm ơn bạn, cho tôi một tình yêu là vô tận: tôi có thể cảm thấy nó ngay cả bây giờ khi tôi viết những từ này. Để nói "Happy Mother's Day" cho bạn, hoặc cho bản thân mình, âm thanh sai, từ làm thế nào có thể có được một ngày của mẹ hạnh phúc khi không có mẹ không? Nhưng nếu bạn có thể nghe thấy tôi- và có lẽ bạn có thể, nếu chỉ có trong giấc mơ-tôi sẽ cho bạn biết rằng bạn đã sinh cho trẻ em những người sẽ mãi mãi được biết ơn đối với bạn. Chúng tôi sẽ luôn luôn giữ bạn dũng cảm và đúng sự thật và tốt nhất của các bà mẹ. Cảm ơn bạn, Jean, từ tất cả các trẻ em của bạn, và tám cháu người sẽ không bao giờ biết bạn, nhưng những người sẽ không ở đây mà không có bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn, Mẹ ơi, cho tôi cuộc sống, và cảm ơn bạn đã cho tôi một tình yêu đó là vô tận: Tôi có thể cảm nhận được nó ngay cả bây giờ khi tôi viết những dòng này. Để nói "Chúc mừng Ngày của Mẹ" cho bạn, hoặc đến bản thân mình, âm thanh giả, vì làm thế nào có thể là một ngày của Mẹ hạnh phúc khi không có mẹ? Nhưng nếu bạn có thể nghe thấy tôi - và có lẽ bạn có thể, nếu chỉ có trong giấc mơ - Tôi sẽ nói với bạn rằng bạn đã sinh ra con người sẽ mãi mãi biết ơn bạn. Chúng tôi sẽ luôn luôn giữ bạn dũng cảm, chân thật và tốt nhất của các bà mẹ. Cảm ơn bạn, Jean, từ tất cả các con của bạn, và tám đứa cháu người sẽ không bao giờ biết bạn, nhưng người sẽ không ở đây mà không có bạn.