As Alex has explained we simply can

As Alex has explained we simply cannot take this stock into our warehouse we will not have the space and we will not pay for additional storage because this is not something M&P requested. If the production team wanted/needed to produce orders earlier than we had ordered they should have got our agreement first.

Our shipping department are only allowed to ship stock a week earlier than the purchase order date therefore they will be unable to release the containers sooner. Warehouse space is not our only issue. Silverline will expect us to pay for the stock earlier than we had budgeted; this is not possible.

So we have to remain with our original ship dates and I suggest you amend your production program urgently to avoid any high stock holding in your warehouse.

To confirm I don’t expect this change in your production dates to then mean our orders ship later than requested. All purchase order dates must be met as requested.

Kết quả (Việt) 1:

Như Alex đã giải thích chúng tôi chỉ đơn giản là không thể đưa cổ phiếu này vào nhà kho của chúng tôi chúng tôi sẽ không có không gian và chúng tôi sẽ không trả tiền cho lưu trữ bổ sung vì đây không phải là một cái gì đó M & P được yêu cầu. Nếu đội sản xuất muốn/cần thiết để sản xuất các đơn đặt hàng sớm hơn chúng tôi đã ra lệnh cho họ nên đã có thỏa thuận của chúng tôi đầu tiên. Phận vận chuyển của chúng tôi chỉ được phép tàu cổ một tuần sớm hơn so với ngày đặt hàng mua vì vậy họ sẽ không thể phát hành các thùng chứa sớm hơn. Kho space không phải là vấn đề duy nhất của chúng tôi. Silverline sẽ mong đợi chúng tôi trả tiền cho các cổ phiếu sớm hơn chúng tôi đã có ngân sách; Điều này là không thể.Vì vậy, chúng ta phải ở lại với chúng tôi ngày tàu ban đầu và tôi đề nghị bạn sửa đổi chương trình của bạn sản xuất khẩn cấp để tránh bất kỳ cổ phiếu cao đang nắm giữ trong nhà kho của bạn. Để xác nhận tôi không mong đợi sự thay đổi này trong sản xuất của bạn ngày để sau đó có nghĩa là mệnh lệnh tàu muộn hơn yêu cầu. Tất cả các ngày đặt hàng mua phải được đáp ứng theo yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Như Alex đã giải thích, chúng tôi chỉ đơn giản là không thể đưa cổ phiếu này vào kho của chúng tôi, chúng tôi sẽ không có không gian và chúng tôi sẽ không trả tiền cho lưu trữ bổ sung vì đây không phải là một cái gì đó M & P yêu cầu. Nếu đội ngũ sản xuất muốn / cần thiết để sản xuất đơn đặt hàng sớm hơn chúng tôi đã ra lệnh cho họ nên đã có thỏa thuận của chúng tôi đầu tiên.

Bộ phận vận chuyển của chúng tôi chỉ được phép tàu cổ một tuần sớm hơn so với ngày đặt hàng mua do đó họ sẽ không thể phát hành các container sớm . Không gian nhà kho không phải là vấn đề duy nhất của chúng tôi. Silverline sẽ mong đợi chúng tôi phải trả tiền cho các cổ phiếu sớm hơn chúng tôi đã ngân sách; này là không thể.

Vì vậy, chúng ta phải ở lại với ngày tàu ban đầu của chúng tôi và tôi đề nghị bạn sửa đổi chương trình sản xuất của mình khẩn trương để tránh bất kỳ cổ phiếu cao giữ trong kho của bạn.

Để xác nhận tôi không mong đợi sự thay đổi này trong ngày sản xuất của bạn để sau đó có nghĩa là tàu đơn đặt hàng của chúng tôi sau so với yêu cầu. Tất cả các ngày đơn đặt hàng phải được đáp ứng theo yêu cầu.