Global wheat production is anticipa

Global wheat production is anticipated to reach 707 200 000 tonnes in 2014, a decrease of
9 700 000 tonnes (1.4 percent) compared with 2013, but still the second largest harvest
ever. Most of the reduction in wheat production is accounted for in Canada, with smaller
harvests expected in Australia, Morocco, the Syrian Arab Republic, the Russian Federation,
Ukraine, and the United States. In contrast, a number of other major producing countries:
Argentina; Brazil; India; Mexico, and Pakistan are likely to harvest more wheat.
World production of coarse grains (e.g. maize, barley, sorghum, millet, rye and oats) is
projected at 1 287 300 000 tonnes in 2014, down 19 000 000 tonnes (or 1.5 percent) from
2013. The anticipated fall is mainly attributed to a smaller production in the United States.
The global rice production is estimated at 503 600 000 tonnes (milled basis) in 2014, up 1.2
percent from the 2013 level. This increase is despite less attractive prices for rice and a
possible recurrence of an El Niño weather anomaly, which is likely to influence the
production in Asia. Increases in production are expected in Africa and the Americas.
The global sugar production is estimated to surpass consumption for the fourth consecutive
year, but the surplus is expected to be smaller than in previous years. The international
price of sugar was on a downward trend for the later part of 2013 and has had a modest
recovery in early 2014, mainly influenced by drought conditions in Brazil, the world’s
second largest producer and exporter. Early indications for the 2014 season are that the
world sugar market is likely to be more balanced, or even display a small deficit, as
producers adjust to lower international sugar prices by reducing production.
World production of oilseed is expected to have reached an all time high in 2013. The
growth rate of production of palm oil, however is expected to have a significant slowdown.
With South America’s record soybean crop finally entering the market and a likely slowdown
in China’s import demand, the global supply and demand situation for oilseed and meals
should ease substantially in the coming months. The outlook for vegetable oil markets
remains mixed. Table presents the world production of major crops in recent years and
forecast for 2014-15.

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất lúa mì toàn cầu được dự đoán sẽ tiếp cận 707 200 000 tấn vào năm 2014, giảm9 700 000 tấn (1,4 phần trăm) so với năm 2013, nhưng vẫn thu hoạch lớn thứ haibao giờ hết. Hầu hết giảm trong sản xuất lúa mì là chiếm ở Canada, với nhỏ hơncon số thu hoạch được dự kiến ở Úc, Ma-Rốc, Cộng hoà ả Rập Syria, liên bang NgaUkraina, và Hoa Kỳ. Ngược lại, một số các quốc gia sản xuất chính:Argentina; Brazil; Ấn Độ; Mexico, và Pakistan có khả năng thu hoạch lúa mì thêm.Thế giới sản xuất hạt thô (ví dụ như ngô, lúa mạch, lúa miến, kê, lúa mạch đen và yến mạch) làdự kiến tại 1 287 300 000 tấn vào năm 2014, xuống tấn 19 000 000 (hoặc 1,5 phần trăm) từ2013. mùa thu dự đoán là chủ yếu là do một sản xuất nhỏ hơn ở Hoa Kỳ.Sản xuất toàn cầu gạo ước tính khoảng 503 600, 000 tấn (cắt cơ sở) vào năm 2014, lên 1.2phần trăm từ mức năm 2013. Sự gia tăng này là mặc dù ít hấp dẫn giá gạo và mộtcó thể tái phát của một El Nino thời tiết bất thường, mà có thể ảnh hưởng đến cácsản xuất ở Châu á. Gia tăng sản xuất được dự kiến ở châu Phi và châu Mỹ.Sản xuất toàn cầu đường được ước tính để vượt qua các tiêu thụ cho thứ tư liên tiếpnăm nay, nhưng thặng dư dự kiến sẽ nhỏ hơn so với năm trước. Quốc tếgiá đường đã trên một xu hướng giảm cho phần sau của năm 2013 và đã có một khiêm tốnphục hồi vào đầu năm 2014, chủ yếu là chịu ảnh hưởng bởi điều kiện hạn hán ở Brazil, thế giớilớn thứ hai nhà sản xuất và xuất khẩu. Các chỉ dẫn đầu cho mùa giải năm 2014 là rằng cácthế giới đường thị trường có khả năng được cân bằng hơn, hoặc thậm chí có thể hiển thị một mức thâm hụt nhỏ, nhưnhà sản xuất điều chỉnh để giá quốc tế đường thấp hơn bằng cách giảm sản xuất.Thế giới sản xuất của oilseed dự kiến sẽ đã đạt đến một thời gian tất cả cao vào năm 2013. Cáctỷ lệ tăng trưởng sản xuất dầu cọ, Tuy nhiên phải có một sự suy giảm đáng kể.Với cây trồng đậu tương kỷ lục Nam Mỹ cuối cùng bước vào thị trường và khả năng suy thoáitrong của Trung Quốc nhập khẩu theo yêu cầu, tình hình toàn cầu cung và cầu cho oilseed và các bữa ănnên giảm bớt đáng kể trong những tháng tới. Nhận định cho thị trường dầu thực vậtvẫn còn hỗn hợp. Bảng thể hiện thế giới sản xuất các loại cây trồng chính trong năm gần đây vàdự báo cho ngày 15 tháng năm 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Sản lượng lúa mì toàn cầu được dự đoán sẽ đạt 707 200 000 tấn trong năm 2014, giảm
9 700 000 tấn (1,4 phần trăm) so với năm 2013, nhưng vẫn thu hoạch lớn thứ hai
bao giờ hết. Hầu hết việc giảm sản lượng lúa mì được hạch toán vào Canada, với nhỏ hơn
thu hoạch dự kiến tại Úc, Morocco, Cộng hòa Arab Syria, Liên bang Nga,
Ukraina, và Hoa Kỳ. Ngược lại, một số quốc gia khác lớn sản xuất:
Argentina; Brazil; Ấn Độ; Mexico, và Pakistan có khả năng thu hoạch lúa mì hơn.
Thế giới sản xuất ngũ cốc thô (ví dụ: ngô, lúa mạch, lúa miến, kê, lúa mạch và yến mạch) được
dự báo ở mức 1 287 300 000 tấn trong năm 2014, giảm 19 000 000 tấn (tương đương 1,5 phần trăm ) từ
năm 2013. Sự sụt giảm dự kiến chủ yếu là do sản xuất nhỏ tại Hoa Kỳ.
Sản lượng gạo toàn cầu được ước tính khoảng 503 600 000 tấn (cơ sở xay) trong năm 2014, tăng 1,2
phần trăm so với mức năm 2013. Sự gia tăng này là mặc dù giá kém hấp dẫn đối với gạo và
tái phát có thể có của một thời tiết bất thường El Niño, mà là khả năng ảnh hưởng đến
sản xuất ở châu Á. Tăng trong sản xuất được dự kiến ở châu Phi và châu Mỹ.
Việc sản xuất đường toàn cầu ước tính sẽ vượt qua mức tiêu thụ cho các thứ tư liên tiếp
trong năm, nhưng thặng dư dự kiến sẽ được nhỏ hơn so với các năm trước. Các quốc tế
giá đường đã có xu hướng giảm đối với phần sau của năm 2013 và đã có một khiêm tốn
phục hồi vào đầu năm 2014, chủ yếu chịu ảnh hưởng của điều kiện hạn hán ở Brazil, thế giới
sản xuất lớn thứ hai và xuất khẩu. Dấu hiệu ban đầu cho mùa giải năm 2014 là các
thị trường đường thế giới có thể sẽ cân bằng hơn, hoặc thậm chí hiển thị một mức thâm hụt nhỏ, như
các nhà sản xuất điều chỉnh giảm giá đường quốc tế bằng cách giảm sản xuất.
Thế giới sản xuất các hạt có dầu dự kiến sẽ đạt đến một thời gian tất cả cao trong năm 2013.
Tốc độ tăng trưởng của sản lượng dầu cọ, tuy nhiên dự kiến sẽ có một sự suy giảm đáng kể.
Với vụ mùa kỷ lục đậu tương của Nam Mỹ cuối cùng đã gia nhập thị trường và sự suy giảm khả năng
nhu cầu nhập khẩu của Trung Quốc, nguồn cung toàn cầu và tình hình nhu cầu cho hạt có dầu và bữa ăn
nên giảm bớt đáng kể trong những tháng tới. Triển vọng cho thị trường dầu thực vật
vẫn còn lẫn lộn. Bảng trình bày các sản thế giới của cây trồng chính trong những năm gần đây và
dự báo cho 2014-15.