Dear Ms.Anh Thi Ngoc Nguyen,Greetin

Dear Ms.Anh Thi Ngoc Nguyen,

Greetings from Tokyo University of Agriculture (Tokyo NODAI)
I am Furuta, a staff of Center for international programs, Tokyo NODAI on Setagaya Campus.

We hope you are doing well and preparing for going to Okhotsk Campus after two months.
Believe it or not, you will be a Student of Tokyo NODAI. Congratulations!
We will sent you to several document such as certificate of eligibility and Japanese text book by postal mail in middle of Feb.

Regarding your housing , Yuta Ueda sent you about information via e mail on 22nd January.
Dr.Yamazaki, Head of Department of Food and Cosmetic Science, faculty of Bioindustry kindly found you suitable flat for you.
Another special scholarship student form Paraguay made decision to live the flat that Mr.Ueda informed that as same as you.
We all really recommend you to live the flat and would wait your decision about housing.
Now deciding you housing is priority issue for stating campus life from April.
In fact, Tokyo NODAI will cover your monthly housing rent except water supply, gas and so on.

You need to bring about JYP200, 000 as a reserve for beginning.

The entrance ceremony is scheduled on 4th April
Supposedly you will be required to arrive Memanbetu Airport specific flight end of March.
On your arrival day at Memanbetu Airport, faculty member will escort you to your flat.
You would make an air ticket and apply visa soon.

We have to accelerate to process several issue to accept you.
Look forward to your consent about your housing that we recommended.

We would wait your early response about housing

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms.Anh Thi Ngoc Nguyen,Chúc mừng từ Đại học nông nghiệp Tokyo (Tokyo NODAI)Tôi Furuta, một nhân viên của Trung tâm cho các chương trình quốc tế, Tokyo NODAI Setagaya trong khuôn viên trường.Chúng tôi hy vọng bạn đang làm tốt và chuẩn bị để đi đến khuôn viên trường Okhotsk sau hai tháng.Tin tưởng rằng nó hay không, bạn sẽ có một sinh viên Tokyo NODAI. Chúc mừng!Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một số tài liệu như giấy chứng nhận đủ điều kiện và cuốn sách văn bản tiếng Nhật bằng thư bưu chính ở giữa tháng hai.Liên quan đến nhà ở của bạn, Yuta Ueda gửi cho bạn về thông tin qua email vào ngày 22 tháng 1.Dr.Yamazaki, trụ sở thực phẩm và Mỹ phẩm khoa học, khoa học Bioindustry vui lòng tìm thấy bạn phẳng phù hợp cho bạn.Đặc biệt học bổng cho sinh viên một dạng khác Paraguay đã quyết định sống phẳng Mr.Ueda thông báo rằng giống như bạn.Tất cả thực sự, chúng tôi khuyên bạn nên bạn có thể sống căn hộ và sẽ chờ đợi quyết định của bạn về nhà ở.Bây giờ quyết định bạn nhà là vấn đề ưu tiên cho nói rõ cuộc sống đại học từ tháng tư.Trong thực tế, Tokyo NODAI sẽ bao gồm của bạn nhà hàng tháng cho thuê trừ cấp nước, khí đốt và như vậy trên.Bạn cần phải mang theo về JYP200, 000 như một dự trữ nhất đầu.Lễ khai giảng dự kiến ngày 04 tháng 4Được cho là bạn sẽ được yêu cầu để đi đến sân bay Memanbetu cụ thể chuyến bay cuối tháng ba.Ngày của bạn xuất hiện tại sân bay Memanbetu, giảng viên sẽ hộ tống bạn đến căn hộ của bạn.Bạn sẽ làm cho một vé máy bay và áp dụng visa sớm.Chúng ta phải tăng tốc để xử lý một số vấn đề để chấp nhận bạn.Mong sự đồng ý của bạn về nhà của bạn mà chúng tôi đề nghị.Chúng tôi sẽ chờ đợi phản ứng đầu tiên của bạn về nhà ở