Licensee acknowledges that all righ

Licensee acknowledges that all rights in any trademarks included in, based on or derived from the Trademarks or the goods and services provided under the Trademarks (excluding any trademarks owned by Licensee as of the Effective Date, which will remain Licensee’s property) are reserved to Licensor. Licensee understands and acknowledges that Licensor may grant at any time to any other third party similar rights and licenses to use the Trademarks, provided that Licensor shall ensure that the use of the Trademarks does not materially adversely impact the reputation of Licensee's business. Licensee will not acquire any rights of any nature in the Trademarks or associated goodwill as a result of Licensee’s use pursuant to this Agreement, and all use of the Trademarks by Licensee shall inure to the benefit of Licensor.

Kết quả (Việt) 1:

Cấp phép thừa nhận rằng tất cả các quyền trong bất kỳ nhãn hiệu bao gồm trong, dựa trên hoặc có nguồn gốc từ các thương hiệu hoặc hàng hoá và dịch vụ được cung cấp theo nhãn hiệu hàng hoá (không bao gồm bất kỳ nhãn hiệu thuộc sở hữu của được cấp phép theo ngày có hiệu lực, mà sẽ vẫn được cấp phép của tài sản) được dành riêng cho cấp phép. Giấy phép hiểu và thừa nhận rằng khi có thể cấp tại bất kỳ thời điểm nào với bất kỳ khác quyền tương tự như bên thứ ba và giấy phép để sử dụng nhãn hiệu, miễn là cấp phép phải đảm bảo rằng sử dụng nhãn hiệu các vật chất bất lợi ảnh hưởng đến danh tiếng của giấy phép kinh doanh. Cấp phép sẽ không có được bất kỳ quyền nào của bất kỳ thiên nhiên trong các nhãn hiệu hoặc các thiện chí liên quan như là kết quả của phép sử dụng theo thỏa thuận này, và sử dụng tất cả các nhãn hiệu bởi giấy phép sẽ inure để lợi ích của cấp phép.

Kết quả (Việt) 2:

Cấp phép thừa nhận rằng tất cả các quyền trong bất kỳ nhãn hiệu bao gồm, dựa trên hoặc có nguồn gốc từ các thương hiệu và các hàng hóa và dịch vụ được cung cấp dưới nhãn hiệu hàng hoá (không bao gồm bất kỳ nhãn hiệu thuộc sở hữu của người có giấy phép như của Ngày có hiệu lực, trong đó sẽ vẫn là tài sản được cấp phép của) được dành để cấp phép . Cấp phép hiểu và biết rằng người cấp phép có thể cấp bất cứ lúc nào với bất kỳ các quyền tương tự khác của bên thứ ba và các giấy phép sử dụng nhãn hiệu hàng hoá, với điều kiện là người cấp phép phải đảm bảo rằng việc sử dụng nhãn hiệu hàng hoá không ảnh hưởng đến vật chất xấu đến uy tín của doanh nghiệp được cấp phép của. Cấp phép sẽ không có bất kỳ quyền của bất kỳ bản chất trong các thương hiệu và lợi thế thương mại liên quan như là một kết quả của việc sử dụng được cấp phép của Hiệp định này, và tất cả sử dụng các nhãn hiệu hàng hoá bằng cấp phép sẽ phải mang lại lợi ích của người cấp phép.