LUBRICANT All Transtecno gearboxes

LUBRICANT
All Transtecno gearboxes are lubricated as standard with long life synthetic oil with viscosity 320 that guarantee an effective lubricating action down to an ambient temperature of -35° Celsius.
Below this level it is highly suggested the use of special low temperature oil such as Kluber GH6-80.

B. HOUSING
The warning level is -15° Celsius if the material of the housing is cast iron ; below this temperature it must be used the gearbox with half of the radial load admitted in the catalogue. Aluminum housing permit the operation of the machine in accordance to catalogue data even at inferior temperature.

C. OIL SEAL
It is not required to replace oil seal if ambient temperature is not below -35°Celsius . Below this limit it must be evaluate the use of VMQ Silicone oil seal. (T9 oil seal low temperature limit – 25° Celsius)

Kết quả (Việt) 1:

CHẤT BÔI TRƠN Tất cả Transtecno hộp số được bôi trơn như là tiêu chuẩn với dầu tổng hợp cuộc sống lâu dài với độ nhớt 320 mà đảm bảo một hành động bôi trơn có hiệu quả xuống đến một nhiệt độ môi trường xung quanh độ-35 ° c.Dưới đây cấp độ này, nó là rất gợi ý việc sử dụng nhiệt độ thấp đặc biệt dầu chẳng hạn như Kluber GH6-80. SINH NHÀ Ở Mức cảnh báo là-15 ° c nếu các tài liệu của nhà ở là Gang; dưới nhiệt độ này, nó phải được sử dụng hộp số với một nửa xuyên tâm tải thừa nhận trong catalogue. Nhôm nhà ở cho phép hoạt động của máy tính phù hợp với danh mục dữ liệu ngay cả ở nhiệt độ thấp hơn. C. DẦU CON DẤU Nó không phải cần thiết để thay thế dầu con dấu nếu môi trường xung quanh nhiệt độ không dưới-35 ° c. Giới hạn này, nó phải là đánh giá sử dụng VMQ Silicone dầu con dấu. (T9 dầu con dấu giới hạn nhiệt độ thấp-25° c)

Kết quả (Việt) 2:

DẦU NHỚT
Tất cả Transtecno hộp số được bôi trơn như là tiêu chuẩn với cuộc sống lâu dài dầu tổng hợp có độ nhớt 320 mà đảm bảo một hành động bôi trơn hiệu quả xuống đến một nhiệt độ môi trường xung quanh của -35 ° C.
Dưới mức này, nó được đánh giá cao đề nghị sử dụng đặc biệt dầu nhiệt độ thấp như KLUBER GH6-80. B. NHÀ Mức cảnh báo là -15 ° C nếu vật liệu của nhà ở được đúc sắt; dưới nhiệt độ này nó phải được sử dụng hộp số với một nửa của tải radial thừa nhận trong danh mục. Cho phép nhà ở nhôm các hoạt động của máy phù hợp với danh mục cho dữ liệu ngay cả ở nhiệt độ thấp hơn. C. OIL SEAL Nó không phải là cần thiết để thay thế con dấu dầu nếu nhiệt độ môi trường là không dưới -35 ° C. Dưới mức giới hạn này nó phải được đánh giá việc sử dụng con dấu dầu VMQ Silicone. (Con dấu dầu giới hạn nhiệt độ thấp T9 - 25 ° C)