We are locked, so to speak,within o

We are locked, so to speak,
within our theories and conceptual schemes, and our observations, are in fact,
observational propositions (propositions about observations), which, like all
other propositions, are couched within a specific theory.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta đang bị khóa, do đó, để nói chuyện,trong lý thuyết của chúng tôi và khái niệm đề án, và quan sát của chúng tôi, là trong thực tế,quan sát mệnh đề (mệnh đề về những quan sát), trong đó, giống như tất cả cácmệnh đề khác, viễn trong một lý thuyết cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang bị khóa, có thể nói,
trong lý thuyết của chúng tôi và các đề án về khái niệm, và quan sát của chúng tôi, trên thực tế,
các mệnh đề quan sát (mệnh đề về quan sát), trong đó, giống như tất cả
các mệnh đề khác, được diễn đạt trong một nguyên lý cụ thể.