The focus on conventional income ve

The focus on conventional income versus a broader concept of economic well-being or welfare is motivated by the “realpolitik” of current debates in and about developing countries regarding their prospects for maintaining environmental and ecological services without

“significant” negative impacts on income, especially in the nearer term. Thus, we can also view green growth as concerned with how environmental sustainability can be realized without “unacceptable” limitations on income expansion. More formally, green growth policy can be formulated in our view as the maximization of a broader concept of welfare under the constraint that environmental quality increases and that the growth rate of (conventionally measured) income does not deviate too much from a pre-specified target (where the target may be related to some “business as usual” growth rate).

Kết quả (Việt) 1:

Tập trung vào các thu nhập thông thường so với một khái niệm rộng hơn về kinh tế lành mạnh hoặc hạnh phúc thúc đẩy bởi "realpolitik" của hiện tại cuộc tranh luận trong và về nước đang phát triển liên quan đến triển vọng của họ cho việc duy trì môi trường và sinh thái dịch vụ mà không "đáng kể" tiêu cực tác động về thu nhập, đặc biệt là trong gần hạn. Vì vậy, chúng tôi cũng có thể xem màu xanh lá cây tăng trưởng là có liên quan với tính bền vững môi trường như thế nào có thể được thực hiện mà không có giới hạn "không thể chấp nhận" việc mở rộng thu nhập. Chính thức, màu xanh lá cây tăng trưởng chính sách có thể được xây dựng trong xem của chúng tôi là tối đa hóa của một khái niệm rộng hơn về các phúc lợi theo các hạn chế làm tăng chất lượng môi trường và có tốc độ tăng trưởng thu nhập (đầu đạn thường đo) đi chệch không quá nhiều từ một mục tiêu được chỉ định trước (nơi mà mục tiêu có thể được liên quan đến một số tốc độ tăng trưởng "kinh doanh như bình thường").

Kết quả (Việt) 2:

Sự tập trung vào thu nhập thông thường so với một khái niệm rộng hơn về kinh tế phúc lợi, phúc lợi được thúc đẩy bởi "chính sách thực dụng" của các cuộc tranh luận hiện tại và về các quốc gia phát triển về triển vọng của họ đối với việc duy trì các dịch vụ môi trường và sinh thái mà không có tác động tiêu cực "đáng kể" về thu nhập, đặc biệt trong thời hạn gần. Do đó, chúng ta cũng có thể xem tăng trưởng xanh là liên quan với cách bền vững về môi trường có thể được thực hiện mà không hạn chế "không thể chấp nhận" về việc mở rộng thu nhập. Chính thức hơn, chính sách tăng trưởng xanh có thể được xây dựng theo quan điểm của chúng tôi là tối đa hóa một khái niệm rộng hơn về phúc lợi theo chế đó tăng chất lượng môi trường và tốc độ tăng trưởng (ước tính) thu nhập không quá tách từ một mục tiêu được xác định trước (mà mục tiêu có thể liên quan đến một số "kinh doanh như bình thường" tỷ lệ tăng trưởng).