Government policies were driving th

Government policies were driving the construction of new large-scale compost facilities and the separation of waste streams. Standards and certification schemes were in place, promoting awareness among downstream plastic-bag and thin-film producers that new products were available. But the limitations of current technology and consumers who did not properly separate plastic waste proved a major hurdle to Ecoflex’s success. To BASF’s disappointment, the new largescale compost facilities could not differentiate an Ecoflex bag from plastic bags that would not degrade. Such facilities use large fans to blow lightweight materials like plastic bags out of the waste stream before composting; plastics are then separated and either sent to plastics recycling facilities or to landfills. In landfills Ecoflex does not break down in the same way as in large-scale compost facilities. Like other biodegradable plastics, Ecoflex must be removed from recycling processes that convert plastic bottles and packaging into such products as carpeting and polyester fibers or back into containers. Rather than fitting a niche with precision, Ecoflex faced a significant roadblock as a result of unpredictable consumer behavior and compost-facility removal of plastics from the degradable waste stream

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách đã lái xe xây dựng cơ sở quy mô lớn phân compost mới và sự chia tách của dòng chất thải. Tiêu chuẩn và cấp giấy chứng nhận chương trình đã tại chỗ, thúc đẩy nhận thức trong số hạ nguồn sản xuất túi nhựa và màng mỏng sản phẩm mới đã có sẵn. Nhưng hạn chế của công nghệ hiện tại và người tiêu dùng những người đã làm không đúng cách tách rời chất thải nhựa đã chứng tỏ một rào cản lớn cho sự thành công của Ecoflex. Để thất vọng của BASF, cơ sở mới phân largescale có thể phân biệt một túi Ecoflex từ túi nhựa sẽ không làm suy thoái. Các cơ sở sử dụng người hâm mộ lớn để thổi vật liệu nhẹ như túi nhựa ra khỏi các dòng thải trước khi phân compost; nhựa sau đó được tách ra và hoặc gửi đến nhựa tái chế nghi hoặc bãi chôn lấp. Tại bãi chôn lấp Ecoflex không phá vỡ trong cùng một cách như trong quy mô lớn phân compost Tiện nghi. Giống như các chất dẻo phân hủy sinh học, Ecoflex phải được loại bỏ từ quá trình chuyển đổi chai nhựa tái chế và đóng gói vào các sản phẩm như sợi thảm và polyester hoặc quay trở lại vào container. Chứ không phải là phù hợp thích hợp với độ chính xác, Ecoflex phải đối mặt với một rào cản đáng kể là kết quả của hành vi người tiêu dùng không thể đoán trước, loại bỏ sở phân nhựa từ dòng chất thải phân hủy

Kết quả (Việt) 2:

các chính sách của Chính phủ đã được lái xe xây dựng cơ sở phân compost quy mô lớn mới và việc tách dòng thải. Tiêu chuẩn và chương trình chứng nhận là tại chỗ, nâng cao nhận thức trong sản xuất nhựa, túi và màng mỏng hạ nguồn sản phẩm mới đã có sẵn. Nhưng hạn chế của công nghệ hiện tại và người tiêu dùng không đúng cách tách chất thải nhựa chứng tỏ là một rào cản lớn cho sự thành công của Ecoflex. Để thất vọng của BASF, các cơ sở ủ mô lớn mới không thể phân biệt một túi Ecoflex từ túi nhựa đó sẽ không làm suy thoái. Các cơ sở này sử dụng quạt lớn để thổi vật liệu nhẹ như túi nhựa ra khỏi dòng thải trước khi ủ; nhựa sau đó được tách ra và cả hai được gửi tới các cơ sở tái chế nhựa hoặc đến bãi chôn lấp. Trong các bãi chôn lấp Ecoflex không phá vỡ trong cùng một cách như trong các cơ sở phân compost quy mô lớn. Giống như nhựa phân hủy sinh học khác, Ecoflex phải được loại bỏ từ quá trình tái chế chuyển đổi chai nhựa và đóng gói thành các sản phẩm như sợi thảm và polyester hoặc quay trở lại vào thùng chứa. Thay vì lắp một thích hợp với độ chính xác, Ecoflex phải đối mặt với một rào cản đáng kể như là một kết quả không thể đoán trước của hành vi tiêu dùng và phân-cơ sở loại bỏ các chất dẻo từ các dòng thải phân hủy