Inhibitory effect of the aqueous an

Inhibitory effect of the aqueous and ethanolic extracts of
R. nasutus and S. tuberosa against HSV-1 and HSV-2 infection on Vero cells was demonstrated on various stages of HSV multiplication cycle. Aqueous extract of S. tuberosa exerted the highest anti-HSV-1 and 2 activities when treatment after viral attachment. Ethanolic extract of S. tuberosa demonstrated the highest anti-HSV-1 when adding the extract before viral attachment. Ethanolic extract of R. nasutus showed the highest anti- HSV-1 activity when treated after viral attachment to the cells. Furthermore, the efficacy of medicinal plant extracts on inhibition of HSV directly was also determined. It was found that aqueous and ethanolic extracts of R. nasutus and S. tuberosa showed significant inhibition of HSV-1 and HSV-2 viral particles. Viral replication at 30 h after treatment was also reduced after treatment with extracts of R. nasutus and S. tuberosa. The ethanolic extract of R. nasutus showed the highest activity on HSV replication. Therefore, R. nasutus and S. tuberosa should be used as potential medicinal plants for treatment of HSV infection

Kết quả (Việt) 1:

Ức chế tác dụng của các chất chiết xuất dung dịch nước và ethanolic củaR. cò và S. tuberosa chống nhiễm HSV-1 và HSV-2 vào tế bào Vero đã được chứng minh trên các giai đoạn khác nhau của HSV nhân chu kỳ. Chiết xuất dung dịch nước của S. tuberosa exerted anti-HSV-1 và 2 hoạt động cao nhất khi điều trị sau khi tập tin đính kèm do virus. Ethanolic chiết xuất của S. tuberosa chứng minh cao nhất chống-HSV-1 khi thêm các chiết xuất trước khi Lan truyền tập tin đính kèm. Ethanolic chiết xuất của R. cò cho thấy hoạt động chống-HSV-1 cao nhất khi điều trị sau khi virus đính kèm vào các tế bào. Hơn nữa, hiệu quả của thuốc thực vật chiết xuất trên sự ức chế của HSV trực tiếp cũng được xác định. Nó được tìm thấy rằng chiết xuất dung dịch nước và ethanolic của R. cò và S. tuberosa đã cho thấy sự ức chế đáng kể của các hạt virus HSV-1 và HSV-2. Lan truyền sao chép tại h 30 sau khi điều trị cũng giảm sau khi điều trị với chiết xuất của R. cò và S. tuberosa. Trích R. cò, ethanolic đã cho thấy các hoạt động cao nhất trên HSV nhân rộng. Vì vậy, R. cò và S. tuberosa nên được sử dụng như cây dược liệu tiềm năng cho điều trị nhiễm HSV

Kết quả (Việt) 2:

Tác dụng ức chế của các chất chiết xuất dung dịch nước và ethanol của
R. nasutus và S. tuberosa với HSV-1 và HSV-2 nhiễm trên tế bào Vero đã được chứng minh trên các giai đoạn khác nhau của chu kỳ HSV nhân. Chiết xuất dung dịch nước của S. tuberosa gây các hoạt động chống HSV-1 và 2 cao nhất khi điều trị sau khi đính kèm virus. Chiết xuất ethanol của S. tuberosa chứng minh cao nhất chống HSV-1 khi thêm chiết trước khi đính kèm virus. Chiết xuất ethanol của R. nasutus cho thấy các hoạt động chống HSV-1 cao nhất khi được xử lý sau khi đính kèm virus vào tế bào. Hơn nữa, hiệu quả của cây thuốc chiết xuất trên sự ức chế HSV trực tiếp cũng đã được xác định. Nó đã được tìm thấy rằng chiết xuất dung dịch nước và ethanol của R. nasutus và S. tuberosa cho thấy sự ức chế đáng kể của HSV-1 và HSV-2 hạt virus. Viral nhân rộng tại 30 h sau khi điều trị cũng giảm sau khi điều trị với chiết xuất của R. nasutus và S. tuberosa. Các chiết xuất ethanol của R. nasutus cho thấy hoạt động cao nhất trên HSV nhân rộng. Do đó, R. nasutus và S. tuberosa nên được sử dụng như cây thuốc tiềm năng cho điều trị nhiễm HSV

Kết quả (Việt) 3:

Nước chiết tác dụng ức chế và ethanol.R. nasutus và S. tuberosa HSV-2 với HSV-1 và tế bào nhiễm HSV - la với chu kỳ nhân thể hiện các giai đoạn.S. tuberosa vật kháng cao nhất nước về hoạt động vận 2 điều trị sau khi virus đính kèm.S. tuberosa ethanol chiết xuất hiện cao nhất khi tham gia kháng HSV-1 trích trước virus đính kèm.R. cỏ linh chi rượu kể vật có cao nhất HSV-1 hoạt tính kháng virus gắn vào các tế bào sau khi điều trị.Bên cạnh đó, chiết xuất cây thuốc với ức chế hiệu xác định trực tiếp của HSV.Kết quả phát hiện ra, nước và ethanol, S. tuberosa R. cỏ linh chi của Chiết HSV-1 và HSV-2 hạt virus có tác dụng ức chế đáng kể.Virus sao chép trị 30 tiếng sau đó, cũng với S. tuberosa và R. cỏ linh chi chiết giảm sau khi điều trị.R. cỏ linh chi ethanol chiết xuất hiện hoạt động cao nhất với herpes simplex virus sao chép.Vì vậy, R. nasutus và S. tuberosa nên là tiềm năng của cây thuốc điều trị nhiễm HSV